El viernes 18 de agosto de 2023, José Luis Peña, del Comité de Sucursal de Centroamérica, presentó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en kekchí durante el primer día de la Asamblea Regional “Tengan paciencia” celebrada en San Juan Chamelco (Alta Verapaz, Guatemala). Los 590 asistentes recibieron ejemplares impresos de esta nueva traducción, que también se hizo disponible para descargar en formato digital y en audio. Hay más de 1.300.000 personas que hablan kekchí en Belice y Guatemala. En estos dos países hay unos 520 publicadores que hablan kekchí sirviendo en 17 congregaciones y 4 grupos.

Muchos hermanos dijeron que esta publicación ayudaría a los hablantes de kekchí a entender bien la Palabra de Dios. Una hermana puso este ejemplo: “En 1 Timoteo 1:11, la Traducción del Nuevo Mundo dice que Jehová es el ‘Dios feliz’. Pero algunas Biblias en kekchí no son exactas al describir este rasgo de la personalidad de Jehová. Ahora puedo usar este versículo para recordarle a la gente que conocer a Jehová puede hacernos felices incluso en los momentos más difíciles”.

Estamos seguros de que esta traducción en kekchí ayudará a más personas de buen corazón a conocer y amar a Jehová y su Palabra (Proverbios 7:1, 2).