Άσμα Ασμάτων 2:1-17

  • Η κοπέλα (1)

    • «Εγώ δεν είμαι παρά ένα σαφράνι»

  • Ο βοσκός (2)

    • “Η αγαπημένη μου είναι σαν κρίνο”

  • Η κοπέλα (3-14)

    • “Μην ξεσηκώσετε την αγάπη ώσπου να το θελήσει” (7)

    • Τα λόγια του βοσκού (10β-14)

      • «Ομορφιά μου, έλα μαζί μου» (10β, 13)

  • Τα αδέλφια της κοπέλας (15)

    • «Πιάστε μας τις αλεπούδες»

  • Η κοπέλα (16, 17)

    • «Ο αγαπημένος μου είναι δικός μου και εγώ είμαι δική του» (16)

2  »Εγώ δεν είμαι παρά ένα σαφράνι* στην παράκτια πεδιάδα,ένα κρίνο στις κοιλάδες».+   «Σαν κρίνο ανάμεσα στα αγκάθιαείναι η αγαπημένη μου ανάμεσα στις κόρες».   «Σαν μηλιά ανάμεσα στα δέντρα του δάσους,έτσι είναι ο αγαπημένος μου ανάμεσα στους γιους. Ποθώ να καθίσω στον ίσκιο του,και ο καρπός του είναι γλυκός για εμένα.   Με έφερε στο σπίτι του συμποσίου,*και η αγάπη του κυμάτιζε σαν λάβαρο από πάνω μου.   Φέρτε μου σταφιδόπιτες να αναζωογονηθώ·+δώστε μου μήλα για να πάρω δύναμη,επειδή είμαι λαβωμένη από αγάπη.   Το αριστερό του χέρι είναι προσκέφαλό μου,και το δεξί του χέρι με αγκαλιάζει.+   Σας ορκίζω, κόρες της Ιερουσαλήμ,στις γαζέλες+ και στις ελαφίνες του αγρού,να μην ξυπνήσετε ούτε να ξεσηκώσετε την αγάπη μέσα μου ώσπου να το θελήσει από μόνη της.+   Ακούω τον καλό μου! Να τος! Έρχεται,ανεβαίνοντας στα βουνά, δρασκελίζοντας τους λόφους.   Ο αγαπημένος μου μοιάζει με γαζέλα, με ελαφάκι.+ Να τος! Στέκεται πίσω από τον τοίχο μας,βλέπει μέσα από τα παράθυρα,κοιτάζει μέσα από τα καφασωτά. 10  Ο αγαπημένος μου μιλάει και μου λέει: “Σήκω, αγάπη μου,ομορφιά μου, έλα μαζί μου. 11  Πάει ο χειμώνας,* πέρασε. Οι βροχές σταμάτησαν, τελείωσαν. 12  Λουλούδια φάνηκαν στη γη,+ήρθε ο καιρός για κλάδεμα,+και η λαλιά του τρυγονιού ακούγεται στη γη μας.+ 13  Στη συκιά ωριμάζουν τα πρώιμα σύκα·+τα κλήματα είναι ανθισμένα και μοσχοβολούν. Σήκω, αγάπη μου, και έλα. Ομορφιά μου, έλα μαζί μου. 14  Περιστέρα μου, στα καταφύγια του βράχου,+μέσα στις σχισμές του γκρεμού,άφησέ με να σε δω και να ακούσω τη φωνή σου,+γιατί η φωνή σου είναι γλυκιά και η όψη σου ωραία”».+ 15  «Πιάστε μας τις αλεπούδες,τις αλεπουδίτσες που ρημάζουν τα αμπέλια,επειδή τα αμπέλια μας είναι ανθισμένα». 16  «Ο αγαπημένος μου είναι δικός μου και εγώ είμαι δική του.+ Βόσκει το κοπάδι του+ μέσα στα κρίνα.+ 17  Μέχρι να φυσήξει αεράκι* και να χαθούν οι σκιές,γύρισε γρήγορα, αγαπημένε μου,σαν τη γαζέλα+ ή το ελαφάκι+ πάνω στα βουνά του χωρισμού.*

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «ένας κρόκος».
Κυριολεκτικά «στον οίκο του κρασιού».
Ή αλλιώς «η εποχή των βροχών».
Κυριολεκτικά «να πνεύσει η ημέρα».
Ή πιθανώς «στα σχιστά βουνά». Ή αλλιώς «στα βουνά του Βέθερ».