Αμώς 6:1-14

  • Αλίμονο στους εφησυχασμένους! (1-14)

    • Κρεβάτια από ελεφαντόδοντο· κούπες κρασιού (4, 6)

6  «Αλίμονο σε εκείνους που βρίσκονται στη Σιών και έχουν υπερβολική αυτοπεποίθηση,*σε εκείνους που νιώθουν ασφαλείς στο βουνό της Σαμάρειας,+στους επιφανείς άντρες του πρώτιστου έθνους,εκείνους στους οποίους έρχεται ο οίκος του Ισραήλ!   Περάστε στην Καλνέ και δείτε. Από εκεί πηγαίνετε στη Μεγάλη Αιμάθ+και κατεβείτε στη Γαθ των Φιλισταίων. Είναι εκείνες καλύτερες από αυτά τα βασίλεια*ή είναι η περιοχή τους μεγαλύτερη από τη δική σας;   Διώχνετε από το μυαλό σας την ημέρα της συμφοράς+και δημιουργείτε καθεστώς* βίας;+   Αυτοί πλαγιάζουν σε κρεβάτια από ελεφαντόδοντο+ και απλώνονται σε ανάκλιντρα,+τρώγοντας τα κριάρια από το κοπάδι και τα καλοθρεμμένα μοσχάρια·*+   συνθέτουν τραγούδια για άρπα*+και, σαν τον Δαβίδ, επινοούν μουσικά όργανα·+   πίνουν κρασί σε μεγάλες κούπες+και αλείβονται με τα εκλεκτότερα λάδια,αλλά δεν τους νοιάζει καθόλου ο όλεθρος* του Ιωσήφ.+   Γι’ αυτό, θα πάνε εξορία πρώτοι από όλους,+και το ξέφρενο γλέντι αυτών που απλώνονται στα ανάκλιντρα θα τερματιστεί.   “Ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά έχει ορκιστεί στον εαυτό του”,*+ δηλώνει ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων,“«απεχθάνομαι την υπερηφάνεια του Ιακώβ,+μισώ τους οχυρωμένους πύργους του+και θα παραδώσω την πόλη και όσα τη γεμίζουν.+  »”»Και 10 άντρες αν απομείνουν σε ένα σπίτι, θα πεθάνουν και αυτοί. 10  Κάποιος συγγενής* θα έρθει να τους πάρει και να τους κάψει έναν έναν. Θα βγάλει τα πτώματά τους* έξω από το σπίτι· έπειτα θα ρωτήσει όποιον βρίσκεται στα εσωτερικά δωμάτια του σπιτιού: “Είναι κανένας άλλος μαζί σου;” Εκείνος θα αποκριθεί: “Κανείς!” Τότε αυτός θα πει: “Σιωπή! Δεν είναι καιρός να μνημονεύεται το όνομα του Ιεχωβά”». 11  Διότι ο Ιεχωβά διατάζει,+και θα χτυπήσει το μεγάλο σπίτι κάνοντάς το χαλάσματακαι το μικρό σπίτι κάνοντάς το συντρίμμια.+ 12  Τρέχουν τα άλογα στον βράχο; Ή μήπως οργώνει κάποιος εκεί με βόδια; Διότι εσείς έχετε μετατρέψει την κρίση σε δηλητηριώδες φυτόκαι τον καρπό της δικαιοσύνης σε αψιθιά.*+ 13  Χαίρεστε για κάτι που είναι άχρηστοκαι λέτε: «Δεν γίναμε ισχυροί* με τη δική μας δύναμη;»+ 14  Γι’ αυτό, οίκε του Ισραήλ, θα φέρω εναντίον σου ένα έθνος”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά, ο Θεός των στρατευμάτων,“και αυτοί θα σε καταδυναστεύουν από τη Λεβώ-αιμάθ*+ μέχρι την κοιλάδα του χειμάρρου* της Αραβά”».

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «και είναι εφησυχασμένοι».
Προφανώς εννοεί τα βασίλεια του Ιούδα και του Ισραήλ.
Κυριολεκτικά «έδρα».
Ή αλλιώς «τους νεαρούς ταύρους».
Ή αλλιώς «έγχορδο».
Κυριολεκτικά «δεν αρρώστησαν για τον όλεθρο».
Ή αλλιώς «στην ψυχή του».
Κυριολεκτικά «Ο αδελφός του πατέρα του».
Κυριολεκτικά «τα κόκαλά τους».
Ή αλλιώς «πίκρα».
Κυριολεκτικά «Δεν αποκτήσαμε κέρας».
Ή αλλιώς «την είσοδο της Αιμάθ».