Αριθμοί 20:1-29

  • Η Μαριάμ πεθαίνει στην Κάδης (1)

  • Ο Μωυσής χτυπάει τον βράχο και αμαρτάνει (2-13)

  • Ο Εδώμ δεν επιτρέπει στον Ισραήλ να περάσει (14-21)

  • Θάνατος του Ααρών (22-29)

20  Τον πρώτο μήνα, ολόκληρη η σύναξη των Ισραηλιτών μπήκε στην έρημο Ζιν και ο λαός άρχισε να κατοικεί στην Κάδης.+ Εκεί πέθανε και θάφτηκε η Μαριάμ.+  Ωστόσο, δεν υπήρχε νερό για τη σύναξη,+ και αυτοί συγκεντρώθηκαν εναντίον του Μωυσή και του Ααρών.  Ο λαός άρχισε να φιλονικεί με τον Μωυσή,+ λέγοντας: «Μακάρι να είχαμε πεθάνει και εμείς όταν πέθαναν οι αδελφοί μας ενώπιον του Ιεχωβά!  Γιατί φέρατε την εκκλησία του Ιεχωβά σε αυτή την έρημο για να πεθάνουμε εδώ εμείς και τα ζωντανά μας;+  Και γιατί μας ανεβάσατε από την Αίγυπτο για να μας φέρετε σε αυτόν τον κακό τόπο;+ Αυτός δεν είναι τόπος για σπόρο και σύκα και κλήματα και ρόδια, ούτε έχει νερό να πιούμε».+  Τότε ο Μωυσής και ο Ααρών έφυγαν από την εκκλησία και πήγαν στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης και προσκύνησαν με το πρόσωπο μέχρις εδάφους, και η δόξα του Ιεχωβά εμφανίστηκε σε αυτούς.+  Κατόπιν ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή:  «Πάρε το ραβδί και συγκάλεσε τη σύναξη, εσύ και ο Ααρών ο αδελφός σου, και μιλήστε στον βράχο μπροστά στα μάτια τους για να δώσει το νερό του, και θα τους βγάλεις νερό από τον βράχο και θα δώσεις στη σύναξη και στα ζωντανά τους να πιουν».+  Έτσι λοιπόν, ο Μωυσής πήρε το ραβδί, που ήταν ενώπιον του Ιεχωβά,+ ακριβώς όπως τον είχε διατάξει Εκείνος. 10  Έπειτα ο Μωυσής και ο Ααρών συγκάλεσαν την εκκλησία μπροστά στον βράχο, και αυτός τους είπε: «Ακούστε, τώρα, στασιαστές! Να σας βγάλουμε εμείς νερό από αυτόν εδώ τον βράχο;»+ 11  Τότε ο Μωυσής σήκωσε το χέρι του, χτύπησε τον βράχο δύο φορές με το ραβδί του και άρχισε να βγαίνει πολύ νερό, και η σύναξη και τα ζωντανά τους άρχισαν να πίνουν.+ 12  Αργότερα ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή και στον Ααρών: «Επειδή δεν δείξατε πίστη σε εμένα και δεν με αγιάσατε μπροστά στα μάτια του λαού του Ισραήλ, δεν θα φέρετε αυτή την εκκλησία στη γη την οποία θα τους δώσω».+ 13  Αυτά είναι τα νερά της Μεριβά,*+ όπου οι Ισραηλίτες φιλονίκησαν με τον Ιεχωβά, με αποτέλεσμα να αγιαστεί εκείνος ανάμεσά τους. 14  Στη συνέχεια ο Μωυσής έστειλε αγγελιοφόρους από την Κάδης στον βασιλιά του Εδώμ:+ «Αυτό λέει ο αδελφός σου ο Ισραήλ:+ “Εσύ ξέρεις καλά όλες τις ταλαιπωρίες που έχουμε περάσει. 15  Οι πατέρες μας πήγαν στην Αίγυπτο+ και κατοικούσαμε εκεί πολλά χρόνια,*+ και οι Αιγύπτιοι κακομεταχειρίζονταν εμάς και τους πατέρες μας.+ 16  Τελικά κραυγάσαμε προς τον Ιεχωβά+ και εκείνος μας άκουσε και έστειλε έναν άγγελο+ και μας έβγαλε από την Αίγυπτο. Τώρα λοιπόν βρισκόμαστε στην Κάδης, μια πόλη στα σύνορα της περιοχής σου. 17  Σε παρακαλούμε, άφησέ μας να περάσουμε μέσα από τη γη σου. Δεν θα περάσουμε από κανέναν αγρό ή αμπέλι και δεν θα πιούμε νερό από κανένα πηγάδι. Θα βαδίσουμε στον Δρόμο του Βασιλιά χωρίς να στραφούμε δεξιά ή αριστερά, μέχρι να βγούμε από την περιοχή σου”».+ 18  Ωστόσο, ο Εδώμ τού είπε: «Δεν θα περάσεις μέσα από την περιοχή μας. Ειδάλλως, θα βγω και θα σε αντιμετωπίσω με σπαθί». 19  Οι Ισραηλίτες αποκρίθηκαν: «Από τον μεγάλο δρόμο θα ανεβούμε και, αν εμείς και τα ζωντανά μας πιούμε το νερό σου, θα σου το πληρώσουμε.+ Το μόνο που θέλουμε είναι να περάσουμε με τα πόδια».+ 20  Εκείνος όμως είπε: «Δεν θα περάσεις».+ Τότε ο Εδώμ βγήκε να τον αντιμετωπίσει με πολύ λαό και ισχυρό στρατό.* 21  Ο Εδώμ λοιπόν δεν επέτρεψε στον Ισραήλ να περάσει μέσα από την περιοχή του. Γι’ αυτό, ο Ισραήλ έφυγε από εκεί.+ 22  Ο λαός του Ισραήλ, ολόκληρη η σύναξη, αναχώρησαν από την Κάδης και ήρθαν στο όρος Ωρ.+ 23  Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή και στον Ααρών στο όρος Ωρ, κοντά στο σύνορο της γης του Εδώμ: 24  «Ο Ααρών θα προστεθεί στον λαό του.*+ Δεν θα μπει στη γη την οποία θα δώσω στους Ισραηλίτες, επειδή και οι δυο σας στασιάσατε εναντίον της προσταγής μου όσον αφορά τα νερά της Μεριβά.+ 25  Πάρε τον Ααρών και τον γιο του τον Ελεάζαρ και ανέβασέ τους στο όρος Ωρ. 26  Βγάλε από τον Ααρών τα ιερατικά του ρούχα+ και ντύσε με αυτά τον Ελεάζαρ+ τον γιο του, και ο Ααρών θα πεθάνει εκεί».* 27  Ο Μωυσής λοιπόν έκανε ακριβώς όπως είχε διατάξει ο Ιεχωβά, και ανέβηκαν στο όρος Ωρ μπροστά στα μάτια όλης της σύναξης. 28  Κατόπιν ο Μωυσής έβγαλε από τον Ααρών τα ιερατικά του ρούχα και έντυσε με αυτά τον Ελεάζαρ τον γιο του. Έπειτα ο Ααρών πέθανε εκεί, στην κορυφή του βουνού.+ Και ο Μωυσής και ο Ελεάζαρ κατέβηκαν από το βουνό. 29  Όταν όλη η σύναξη είδε ότι ο Ααρών είχε πεθάνει, ολόκληρος ο οίκος του Ισραήλ έκλαψε για τον Ααρών 30 ημέρες.+

Υποσημειώσεις

Σημαίνει «φιλονικία».
Κυριολεκτικά «πολλές ημέρες».
Κυριολεκτικά «χέρι».
Κυριολεκτικά «θα συναχθεί στον λαό του». Ποιητική έκφραση που αναφέρεται στον θάνατο.
Κυριολεκτικά «θα συναχθεί και θα πεθάνει εκεί».