Δευτερονόμιο 33:1-29
33 Αυτή είναι η ευλογία την οποία ο Μωυσής, ο άνθρωπος του αληθινού Θεού, απήγγειλε για τους Ισραηλίτες πριν από τον θάνατό του.+
2 Είπε:
«Ο Ιεχωβά ήρθε από το Σινά+και έλαμψε πάνω τους από το Σηείρ.
Έλαμψε με δόξα από την ορεινή περιοχή της Φαράν,+και μαζί του ήταν άγιες μυριάδες,*+στα δεξιά του είχε τους πολεμιστές του.+
3 Ένιωθε στοργή για τον λαό του·+όλοι οι άγιοί τους είναι στο χέρι σου.+
Κάθονταν δίπλα στα πόδια σου·+άρχισαν να ακούν τα λόγια σου.+
4 (Ο Μωυσής μάς έδωσε μια εντολή, έναν νόμο,+ως ιδιοκτησία της εκκλησίας του Ιακώβ.)+
5 Και Εκείνος έγινε βασιλιάς στον Ιεσουρούν,*+όταν συγκεντρώθηκαν οι κεφαλές του λαού,+μαζί με όλες τις φυλές του Ισραήλ.+
6 Ας ζήσει ο Ρουβήν και ας μη χαθεί,+και οι άντρες του ας μη λιγοστέψουν».+
7 Και για τον Ιούδα απήγγειλε αυτή την ευλογία:+
«Άκουσε, Ιεχωβά, τη φωνή του Ιούδα+και φέρε τον πίσω στον λαό του.
Οι βραχίονές του υπερασπίστηκαν* αυτό που του ανήκει·βοήθησέ τον ενάντια στους αντιδίκους του».+
8 Για τον Λευί είπε:+
«Το Θουμμίμ σου* και το Ουρίμ σου+ ανήκουν στον άντρα που είναι όσιος σε εσένα,+σε αυτόν που υπέβαλες σε δοκιμή στη Μασσάχ.+
Ήρθες σε διαμάχη μαζί του κοντά στα νερά της Μεριβά.+
9 Στον άντρα που είπε για τον πατέρα του και τη μητέρα του: “Δεν τους υπολόγισα”.
Ακόμη και τους αδελφούς του δεν τους αναγνώρισε,+και αγνόησε τους ίδιους του τους γιους.
Διότι φύλαξαν τον λόγο σουκαι τήρησαν τη διαθήκη σου.+
10 Ας διδάσκουν στον Ιακώβ τις δικαστικές σου αποφάσεις+και στον Ισραήλ τον Νόμο σου.+
Ας προσφέρουν θυμίαμα ως ευάρεστη μυρωδιά για εσένα*+και ολοκληρωτική προσφορά στο θυσιαστήριό σου.+
11 Ευλόγησε, Ιεχωβά, την ισχύ τουκαι ευαρεστήσου στο έργο των χεριών του.
Σύντριψε τα πόδια* όσων ξεσηκώνονται εναντίον του,ώστε να μη σηκωθούν ξανά εκείνοι που τον μισούν».
12 Για τον Βενιαμίν είπε:+
«Ας κατοικεί κοντά του με ασφάλεια ο αγαπητός του Ιεχωβά·ενώ εκείνος θα του παρέχει σκέπη όλη την ημέρα,αυτός θα κατοικεί ανάμεσα στους ώμους του».
13 Για τον Ιωσήφ είπε:+
«Ας είναι η γη του ευλογημένη από τον Ιεχωβά+με τα εκλεκτά πράγματα του ουρανού,με τη δροσιά και με τα νερά που αναβλύζουν από κάτω,+
14 με τα εκλεκτά πράγματα που παράγονται λόγω του ήλιουκαι με την εκλεκτή σοδειά του κάθε μήνα,+
15 με τα εκλεκτότερα πράγματα των αρχαίων βουνών*+και με τα εκλεκτά πράγματα των ακλόνητων λόφων,
16 με τα εκλεκτά πράγματα της γης και με όσα τη γεμίζουν+και με την επιδοκιμασία Εκείνου που κατοίκησε στη βάτο.+
Είθε να έρθουν αυτά στο κεφάλι του Ιωσήφ,στην κορυφή του κεφαλιού εκείνου που ξεχωρίστηκε ανάμεσα από τους αδελφούς του.+
17 Η λαμπρότητά του είναι σαν του πρωτότοκου ταύρου,και τα κέρατά του είναι κέρατα άγριου ταύρου.
Με αυτά θα απωθήσει* λαούς,όλους μαζί ως τα πέρατα της γης.
Αυτά είναι οι μυριάδες* του Εφραΐμ+και οι χιλιάδες του Μανασσή».
18 Για τον Ζαβουλών είπε:+
«Να χαίρεσαι, Ζαβουλών, όταν βγαίνεις,και εσύ, Ισσάχαρ, στις σκηνές σου.+
19 Θα καλέσουν στο βουνό λαούς.
Εκεί θα προσφέρουν θυσίες δικαιοσύνης.
Διότι θα ανασύρουν τον άφθονο πλούτο* των θαλασσώνκαι τους κρυμμένους θησαυρούς της άμμου».
20 Για τον Γαδ είπε:+
«Ευλογημένος είναι αυτός που πλαταίνει τα σύνορα του Γαδ.+
Κάθεται εκεί σαν λιοντάρι,έτοιμο να ξεσκίσει τον βραχίονα, ναι, την κορυφή του κεφαλιού.
21 Θα διαλέξει την πρώτη μερίδα για τον εαυτό του,+διότι εκεί του έχει φυλάξει μερίδιο ο νομοθέτης.+
Θα συγκεντρωθούν οι κεφαλές του λαού.
Τη δικαιοσύνη του Ιεχωβά θα εκτελέσεικαι τις δικαστικές του αποφάσεις για τον Ισραήλ».
22 Για τον Δαν είπε:+
«Ο Δαν είναι ένα λιονταράκι.+
Θα ορμήσει από τη Βασάν».+
23 Για τον Νεφθαλί είπε:+
«Ο Νεφθαλί είναι χορτασμένος από την επιδοκιμασίακαι γεμάτος από την ευλογία του Ιεχωβά.
Πάρε στην κατοχή σου τη δύση και τον νότο».
24 Για τον Ασήρ είπε:+
«Ευλογημένος με γιους είναι ο Ασήρ.
Ας έχει την εύνοια των αδελφών τουκαι ας βουτάει* τα πόδια του στο λάδι.
25 Σίδερο και χαλκός είναι οι κλειδαριές των πυλών σου,+και θα είσαι ασφαλής όλες τις ημέρες σου.*
26 Κανείς δεν είναι όμοιος με τον αληθινό Θεό+ του Ιεσουρούν,+που διασχίζει τον ουρανό για να σε βοηθήσεικαι ιππεύει τα σύννεφα με τη μεγαλειότητά του.+
27 Ο Θεός είναι καταφύγιο από τους αρχαίους χρόνους,+σε βαστάζει στους αιώνιους βραχίονές του.+
Θα διώξει από μπροστά σου τον εχθρό+και θα πει: “Αφάνισέ τους!”+
28 Ο Ισραήλ θα κατοικεί με ασφάλεια,και η πηγή του Ιακώβ θα είναι προστατευμένησε γη με σιτηρά και καινούριο κρασί,+που οι ουρανοί της θα σταλάζουν δροσιά.+
29 Ευτυχισμένος είσαι, Ισραήλ!+
Ποιος είναι σαν εσένα,+λαός που απολαμβάνει σωτηρία από τον Ιεχωβά,+την προστατευτική ασπίδα σου+και το μεγαλοπρεπές σπαθί σου;
Οι εχθροί σου θα σκύψουν μπροστά σου+και εσύ θα πατήσεις πάνω στη ράχη* τους».
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «ήταν δεκάδες χιλιάδες άγιοι».
^ Σημαίνει «ευθύς», ένας τιμητικός τίτλος για τον Ισραήλ.
^ Ή αλλιώς «άρχισαν διαμάχη για».
^ Οι αντωνυμίες «σου» και «εσένα» σε αυτό το εδάφιο αναφέρονται στον Θεό.
^ Κυριολεκτικά «στη μύτη σου».
^ Ή αλλιώς «τους γοφούς».
^ Ή πιθανώς «των βουνών της ανατολής».
^ Ή αλλιώς «οι δεκάδες χιλιάδες».
^ Ή αλλιώς «θα κερατίσει».
^ Κυριολεκτικά «θα θηλάσουν την αφθονία».
^ Ή αλλιώς «ας πλένει».
^ Κυριολεκτικά «και σαν τις ημέρες σου θα είναι η δύναμή σου».
^ Ή πιθανώς «στους υψηλούς τόπους».
