Εσθήρ 8:1-17

  • Προαγωγή του Μαροδοχαίου (1, 2)

  • Η Εσθήρ ικετεύει τον βασιλιά (3-6)

  • Το αντιδιάταγμα του βασιλιά (7-14)

  • Ανακούφιση και χαρά για τους Ιουδαίους (15-17)

8  Εκείνη την ημέρα ο βασιλιάς Ασσουήρης έδωσε το σπίτι του Αμάν,+ του εχθρού των Ιουδαίων,+ στη βασίλισσα Εσθήρ· και ο Μαροδοχαίος ήρθε ενώπιον του βασιλιά, επειδή η Εσθήρ αποκάλυψε τη συγγένειά τους.+  Κατόπιν ο βασιλιάς έβγαλε το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του,+ το οποίο είχε πάρει από τον Αμάν, και το έδωσε στον Μαροδοχαίο. Η δε Εσθήρ όρισε τον Μαροδοχαίο υπεύθυνο στο σπίτι του Αμάν.+  Επιπλέον, η Εσθήρ μίλησε ξανά στον βασιλιά. Έπεσε στα πόδια του και έκλαψε και τον ικέτευσε να ανατρέψει το κακό που είχε κάνει ο Αμάν ο Αγαγίτης και το σχέδιο που είχε καταστρώσει εναντίον των Ιουδαίων.+  Ο βασιλιάς άπλωσε το χρυσό σκήπτρο προς την Εσθήρ,+ και εκείνη σηκώθηκε και στάθηκε ενώπιόν του.  Η Εσθήρ είπε: «Αν φαίνεται καλό στον βασιλιά και αν έχω την εύνοιά του, και αν το θεωρεί σωστό ο βασιλιάς και ευαρεστείται με εμένα, ας γραφτεί διαταγή να αναιρεθούν τα έγγραφα εκείνου του ραδιούργου, του Αμάν,+ του γιου του Αμμεδαθά του Αγαγίτη,+ τα οποία έγραψε με σκοπό να εξοντώσει τους Ιουδαίους σε όλες τις επαρχίες* του βασιλιά.  Διότι πώς μπορώ να αντέξω να δω τη συμφορά που θα βρει τον λαό μου και την εξόντωση των συγγενών μου;»  Τότε ο βασιλιάς Ασσουήρης είπε στη βασίλισσα Εσθήρ και στον Μαροδοχαίο τον Ιουδαίο: «Ορίστε! Έδωσα το σπίτι του Αμάν στην Εσθήρ+ και εκείνον τον κρέμασα στο ξύλο,+ επειδή σχεδίασε να επιτεθεί στους Ιουδαίους.*  Μπορείτε τώρα να γράψετε εξ ονόματος του βασιλιά ό,τι θεωρείτε εσείς καλό για τους Ιουδαίους και να το σφραγίσετε με το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του βασιλιά, διότι το διάταγμα που γράφεται εξ ονόματος του βασιλιά και σφραγίζεται με το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του δεν είναι δυνατόν να ανακληθεί».+  Συγκέντρωσαν τότε τους γραμματείς του βασιλιά τον τρίτο μήνα, δηλαδή τον μήνα Σιβάν,* την εικοστή τρίτη ημέρα, και αυτοί έγραψαν όλα όσα διέταξε ο Μαροδοχαίος τους Ιουδαίους, καθώς και τους σατράπες,+ τους κυβερνήτες και τους άρχοντες των επαρχιών*+ από την Ινδία ως την Αιθιοπία—127 επαρχιών*—χρησιμοποιώντας για την κάθε επαρχία* τη δική της γραφή και για τον κάθε λαό τη δική του γλώσσα και για τους Ιουδαίους τη δική τους γραφή και γλώσσα. 10  Ο Μαροδοχαίος έγραψε το διάταγμα εξ ονόματος του βασιλιά Ασσουήρη, το σφράγισε με το σφραγιδοφόρο δαχτυλίδι του βασιλιά+ και έστειλε τα έγγραφα με έφιππους ταχυδρόμους, οι οποίοι ίππευαν ταχύτατα ταχυδρομικά άλογα που εκτρέφονταν για την υπηρεσία του βασιλιά. 11  Με αυτά τα έγγραφα ο βασιλιάς επέτρεψε στους Ιουδαίους σε όλες τις πόλεις να συγκεντρωθούν για να υπερασπιστούν τη ζωή* τους, καθώς και να αφανίσουν, να θανατώσουν και να εξολοθρεύσουν τις δυνάμεις οποιουδήποτε λαού ή επαρχίας* οι οποίες σχεδίαζαν να τους επιτεθούν, περιλαμβανομένων και των γυναικών και των παιδιών, και να λεηλατήσουν τα υπάρχοντά τους.+ 12  Αυτό θα έπρεπε να γίνει την ίδια ημέρα σε όλες τις επαρχίες* του βασιλιά Ασσουήρη, τη δέκατη τρίτη ημέρα του δωδέκατου μήνα, δηλαδή του μήνα Αδάρ.*+ 13  Το περιεχόμενο του εγγράφου έπρεπε να δημοσιευτεί ως νόμος σε όλες τις επαρχίες.* Έπρεπε να διακηρυχτεί σε όλους τους λαούς, ώστε να είναι οι Ιουδαίοι έτοιμοι εκείνη την ημέρα να εκδικηθούν τους εχθρούς τους.+ 14  Οι ταχυδρόμοι που ίππευαν τα ταχυδρομικά άλογα τα οποία χρησιμοποιούνταν στην υπηρεσία του βασιλιά έσπευσαν να φύγουν ολοταχώς για να εκτελέσουν τη διαταγή του βασιλιά. Ο νόμος δημοσιεύτηκε επίσης στα Σούσα,+ την καστροπολιτεία.* 15  Έπειτα ο Μαροδοχαίος έφυγε από τον βασιλιά φορώντας βασιλική ενδυμασία από μπλε και λευκό ύφασμα, μεγάλο χρυσό στέμμα και εκλεκτό μανδύα από πορφυρό μαλλί.+ Και η πόλη των Σούσων αντηχούσε από κραυγές χαράς. 16  Για τους Ιουδαίους υπήρχε ανακούφιση* και χαρά και αγαλλίαση και τιμή. 17  Και σε όλες τις επαρχίες* και σε όλες τις πόλεις, οπουδήποτε έφτανε το διάταγμα του βασιλιά και ο νόμος του, οι Ιουδαίοι χαίρονταν και αγάλλονταν, κάνοντας συμπόσια και γιορτές. Πολλοί από τους λαούς του τόπου δήλωναν ότι είναι Ιουδαίοι,+ διότι ο τρόμος των Ιουδαίων είχε πέσει πάνω τους.

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «διοικητικές περιφέρειες».
Κυριολεκτικά «άπλωσε το χέρι του εναντίον των Ιουδαίων».
Ή αλλιώς «διοικητική περιφέρεια».
Ή αλλιώς «διοικητικών περιφερειών».
Ή αλλιώς «διοικητικών περιφερειών».
Ή αλλιώς «την ψυχή».
Ή αλλιώς «διοικητικής περιφέρειας».
Ή αλλιώς «διοικητικές περιφέρειες».
Ή αλλιώς «διοικητικές περιφέρειες».
Ή αλλιώς «το ανάκτορο· το φρούριο».
Κυριολεκτικά «φως».
Ή αλλιώς «διοικητικές περιφέρειες».