Ησαΐας 22:1-25

  • Εξαγγελία για την Κοιλάδα του Οράματος (1-14)

  • Ο οικονόμος Σεβνά αντικαθίσταται από τον Ελιακείμ (15-25)

    • Συμβολικό ξύλινο κρεμαστάρι (23-25)

22  Εξαγγελία για την Κοιλάδα του Οράματος:*+ Τι σου συνέβη και ανέβηκε όλος ο λαός σου στις ταράτσες;   Ήσουν γεμάτη βοή,πόλη θορυβώδης, πόλη αγαλλίασης. Οι σκοτωμένοι σου δεν σκοτώθηκαν από σπαθίούτε πέθαναν στη μάχη.+   Όλοι οι ηγεμόνες σου έφυγαν μαζί για να γλιτώσουν.+ Αιχμαλωτίστηκαν χωρίς να χρειαστεί τόξο. Όλοι όσοι βρέθηκαν αιχμαλωτίστηκαν,+παρότι είχαν φύγει μακριά.   Να γιατί είπα: «Πάρτε το βλέμμα σας από πάνω μουγια να κλάψω πικρά.+ Μην επιμένετε να με παρηγορείτεγια την καταστροφή της κόρης* του λαού μου.+   Διότι είναι ημέρα σύγχυσης, ήττας και πανικού,+από τον Υπέρτατο Κύριο, τον Ιεχωβά των στρατευμάτων,στην Κοιλάδα του Οράματος. Το τείχος κατεδαφίζεται+και η κραυγή για βοήθεια ακούγεται μέχρι το βουνό.   Το Ελάμ+ παίρνει τη φαρέτραμε επανδρωμένα άρματα και άλογα,*και η Κιρ+ ξεσκεπάζει* την ασπίδα.   Οι εκλεκτότερες κοιλάδες σουθα γεμίσουν πολεμικά άρματα,και τα άλογα* θα παραταχθούν στην πύλη,   και το προπέτασμα* του Ιούδα θα αφαιρεθεί. »Εκείνη την ημέρα θα κοιτάξετε προς το οπλοστάσιο του Οικήματος του Δάσους,+  και θα δείτε τα πολλά ρήγματα της Πόλης του Δαβίδ.+ Και θα συγκεντρώσετε τα νερά της κάτω δεξαμενής.+ 10  Θα μετρήσετε τα σπίτια της Ιερουσαλήμ, και για να ενισχύσετε το τείχος θα γκρεμίσετε τα σπίτια. 11  Και θα φτιάξετε μια στέρνα ανάμεσα στα δύο τείχη για τα νερά της παλιάς δεξαμενής, αλλά δεν θα κοιτάξετε προς τον Μεγαλειώδη Δημιουργό που το έκανε αυτό, και δεν θα δείτε Εκείνον που το διαμόρφωσε πριν από πολύ καιρό. 12  Εκείνη την ημέρα ο Υπέρτατος Κύριος, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων,θα ζητήσει κλάμα και πένθος,+ξύρισμα του κεφαλιού και ντύσιμο με σάκο. 13  Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει γιορτή και χαρά,σφαγή βοδιών και προβάτων,κρεοφαγία και οινοποσία.+ “Ας φάμε και ας πιούμε, γιατί αύριο θα πεθάνουμε”».+ 14  Έπειτα ο Ιεχωβά των στρατευμάτων αποκάλυψε το εξής, όπως άκουσα ο ίδιος: «“Για το σφάλμα αυτό δεν θα λάβετε εξιλέωση μέχρι να πεθάνετε”,+ λέει ο Υπέρτατος Κύριος, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων». 15  Αυτό λέει ο Υπέρτατος Κύριος, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: «Πήγαινε, βρες αυτόν τον οικονόμο, τον Σεβνά,+ ο οποίος είναι υπεύθυνος για τον οίκο,* και πες: 16  “Τι έχεις εδώ, και ποιον έχεις εδώ, ώστε λάξευσες εδώ τάφο για τον εαυτό σου;” Λαξεύει τον τάφο του πάνω σε ύψωμα· σμιλεύει τόπο ανάπαυσης* για τον εαυτό του μέσα σε βράχο. 17  “Δες! Ο Ιεχωβά θα σε ρίξει κάτω βίαια, άνθρωπε, και θα σε αρπάξει με δύναμη. 18  Θα σε τυλίξει σφιχτά και θα σε ρίξει σαν μπάλα σε ευρύχωρη γη. Εκεί θα πεθάνεις, και εκεί θα είναι τα δοξασμένα σου άρματα, προς ατίμωση του οίκου του κυρίου σου. 19  Και θα σε απομακρύνω από τη θέση σου και θα σου αφαιρέσω το αξίωμά σου. 20  »”Εκείνη την ημέρα θα καλέσω τον υπηρέτη μου, τον Ελιακείμ,+ τον γιο του Χελκία, 21  και θα τον ντύσω με τον χιτώνα σου και θα δέσω γερά πάνω του το περίζωμά σου,+ και θα δώσω την εξουσία σου στο χέρι του. Και αυτός θα είναι πατέρας για τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ και για τον οίκο του Ιούδα. 22  Θα βάλω το κλειδί του οίκου του Δαβίδ+ πάνω στον ώμο του. Θα ανοίγει, και κανείς δεν θα κλείνει· θα κλείνει, και κανείς δεν θα ανοίγει. 23  Θα τον καρφώσω σαν ξύλινο κρεμαστάρι σε μόνιμη θέση, και θα γίνει σαν θρόνος δόξας για τον οίκο του πατέρα του. 24  Και θα κρεμάσουν πάνω του όλη τη δόξα* του οίκου του πατέρα του, τα παιδιά και τους απογόνους,* όλα τα μικρά σκεύη, τα σκεύη που έχουν σχήμα κούπας, καθώς και όλες τις μεγάλες στάμνες. 25  »”Εκείνη την ημέρα”, δηλώνει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, “το ξύλινο κρεμαστάρι που είναι καρφωμένο σε μόνιμη θέση θα αφαιρεθεί+ και θα κοπεί και θα πέσει, και το φορτίο που κρεμόταν από αυτό θα γίνει κομμάτια, διότι ο ίδιος ο Ιεχωβά μίλησε”».

Υποσημειώσεις

Προφανώς εννοεί την Ιερουσαλήμ.
Ποιητική προσωποποίηση που ίσως εκφράζει οίκτο ή συμπόνια.
Ή αλλιώς «ιππείς».
Ή αλλιώς «ετοιμάζει».
Ή αλλιώς «οι ιππείς».
Ή αλλιώς «η προστασία».
Ή αλλιώς «το ανάκτορο».
Κυριολεκτικά «κατοικία».
Κυριολεκτικά «όλο το βάρος».
Ή αλλιώς «τα βλαστάρια».