Ησαΐας 41:1-29
41 «Ακούστε με σιωπηλά,* εσείς τα νησιά·ας ανακτήσουν τα έθνη τη δύναμή τους.
Ας πλησιάσουν, και έπειτα ας μιλήσουν.+
Ας συναντηθούμε για να εξαγγελθεί η κρίση.
2 Ποιος ήγειρε κάποιον από την ανατολή,+καλώντας τον στα πόδια Του* με δικαιοσύνη,για να του παραδώσει έθνηκαι να τον κάνει να καθυποτάξει βασιλιάδες;+
Ποιος τους κάνει να γίνουν σκόνη μπροστά στο σπαθί του,σαν άχυρο παρασυρμένο από τον άνεμο μπροστά στο τόξο του;
3 Τους καταδιώκει, προχωρώντας ανεμπόδιστοςσε δρόμους όπου δεν είχαν πατήσει τα πόδια του.
4 Ποιος ενήργησε και το έκανε αυτό,καλώντας τις γενιές από την αρχή;
Εγώ, ο Ιεχωβά, είμαι ο Πρώτος·+και με τους τελευταίους είμαι ο ίδιος».+
5 Τα νησιά το είδαν και φοβήθηκαν.
Τα πέρατα της γης άρχισαν να τρέμουν.
Πλησιάζουν και βγαίνουν μπροστά.
6 Ο καθένας βοηθάει τον σύντροφό τουκαι λέει στον αδελφό του: «Να είσαι ισχυρός».
7 Ο τεχνίτης λοιπόν ενισχύει τον μεταλλουργό·+εκείνος που ισιώνει με τη σφύραενισχύει αυτόν που σφυροκοπάει στο αμόνι.
Λέει για τη συγκόλληση: «Είναι καλή».
Έπειτα, αυτό στερεώνεται με καρφιά για να μην πέφτει από τη θέση του.
8 «Αλλά εσύ, Ισραήλ, είσαι ο υπηρέτης μου,+εσύ, Ιακώβ, που σε επέλεξα,+ο απόγονος* του Αβραάμ του φίλου μου,+
9 εσύ, που σε πήρα από τα πέρατα της γης+και σε κάλεσα από τα πιο απομακρυσμένα μέρη της.
Σου είπα: “Εσύ είσαι ο υπηρέτης μου·+σε επέλεξα· δεν σε έχω απορρίψει.+
10 Μη φοβάσαι, γιατί εγώ είμαι μαζί σου.+
Μην ανησυχείς, γιατί εγώ είμαι ο Θεός σου.+
Θα σε ενδυναμώσω, ναι, θα σε βοηθήσω·+θα σε κρατήσω γερά με το δεξί μου χέρι της δικαιοσύνης”.
11 Δες! Όλοι όσοι εξοργίζονται εναντίον σου θα ντροπιαστούν και θα ταπεινωθούν.+
Όσοι σε αντιμάχονται θα εκμηδενιστούν και θα αφανιστούν.+
12 Θα αναζητήσεις τους άντρες που σου εναντιώνονται, αλλά δεν θα τους βρεις·οι άντρες που σε πολεμούν θα γίνουν σαν κάτι το ανύπαρκτο, σαν τίποτα.+
13 Διότι εγώ, ο Ιεχωβά ο Θεός σου, πιάνω σφιχτά το δεξί σου χέρικαι σου λέω: “Μη φοβάσαι. Εγώ θα σε βοηθήσω”.+
14 Μη φοβάσαι, σκουλήκι* Ιακώβ,+άντρες του Ισραήλ· εγώ θα σε βοηθήσω», λέει ο Ιεχωβά, ο Εξαγοραστής σου,+ ο Άγιος του Ισραήλ.
15 «Δες! Σε έκανα αλωνιστική σβάρνα,+καινούριο αλωνιστικό εργαλείο που έχει δόντια με δύο κόψεις.
Θα ποδοπατήσεις τα βουνά και θα τα θρυμματίσειςκαι θα κάνεις τους λόφους σαν το άχυρο.
16 Θα τα λιχνίσειςκαι ο άνεμος θα τα πάρει μακριά·η ανεμοθύελλα θα τα διασκορπίσει.
Θα χαρείς σε σχέση με τον Ιεχωβά+και θα καυχηθείς για τον Άγιο του Ισραήλ».+
17 «Οι φτωχοί και οι άποροι αναζητούν νερό, αλλά δεν υπάρχει καθόλου.
Η γλώσσα τους ξεράθηκε από τη δίψα.+
Εγώ, ο Ιεχωβά, θα τους απαντήσω.+
Εγώ, ο Θεός του Ισραήλ, δεν θα τους εγκαταλείψω.+
18 Θα κάνω να ρέουν ποταμοί στους γυμνούς λόφους+και πηγές στα λεκανοπέδια.+
Θα μετατρέψω την έρημο σε υγρότοπο καλαμιώνκαι την άνυδρη γη σε πηγές νερού.+
19 Στην έρημο θα φυτέψω τον κέδρο,την ακακία, τη μυρτιά και το πεύκο.+
Στην έρημη πεδιάδα θα φυτέψω την άρκευθομαζί με τη μελία και το κυπαρίσσι,+
20 ώστε όλοι οι άνθρωποι να δουν και να γνωρίσουνκαι να δώσουν προσοχή και να κατανοήσουνότι το χέρι του Ιεχωβά το έκανε αυτόκαι ο Άγιος του Ισραήλ το δημιούργησε».+
21 «Παρουσιάστε την υπόθεσή σας», λέει ο Ιεχωβά.
«Εκθέστε τα επιχειρήματά σας», λέει ο Βασιλιάς του Ιακώβ.
22 «Παρουσιάστε αποδείξεις και πείτε μας τα πράγματα που θα συμβούν.
Μιλήστε μας για τα προηγούμενα* πράγματα,ώστε να τα αναλογιστούμε* και να καταλάβουμε την κατάληξή τους.
Ή διακηρύξτε μας τα πράγματα που έρχονται.+
23 Πείτε μας τι θα συμβεί στο μέλλον,ώστε να γνωρίσουμε ότι είστε θεοί.+
Ναι, κάντε κάτι, καλό ή κακό,ώστε να θαυμάσουμε όταν το δούμε.+
24 Ορίστε! Είστε ανύπαρκτοι,και τα επιτεύγματά σας είναι ένα τίποτα.+
Όποιος διαλέγει εσάς είναι απεχθής.+
25 Ήγειρα κάποιον από τον βορρά και θα έρθει,+κάποιον από την ανατολή του ήλιου+ ο οποίος θα επικαλεστεί το όνομά μου.
Θα ποδοπατήσει κυβερνήτες* σαν να ήταν πηλός,+όπως ποδοπατάει ο αγγειοπλάστης τον νωπό πηλό.
26 Ποιος μίλησε για αυτό από την αρχή, ώστε να μπορέσουμε να καταλάβουμε,ή από περασμένους καιρούς, ώστε να μπορέσουμε να πούμε: “Έχει δίκιο”;+
Πράγματι, κανείς δεν το ανήγγειλε!
Κανείς δεν το διακήρυξε!
Κανείς δεν άκουσε οτιδήποτε από εσάς!»+
27 Πρώτος εγώ είπα στη Σιών: «Να τοι! Εδώ είναι!»+
Και στην Ιερουσαλήμ θα στείλω κάποιον που φέρνει καλά νέα.+
28 Αλλά κοιτούσα συνεχώς, και δεν υπήρχε κανείς·δεν υπήρχε κανείς ανάμεσά τους για να δώσει συμβουλή.
Και τους ρωτούσα συνεχώς για να απαντήσουν.
29 Ορίστε! Όλοι τους είναι μια ψευδαίσθηση.*
Τα έργα τους είναι ένα τίποτα.
Οι χυτές τους εικόνες* είναι άνεμος και κάτι μη πραγματικό.+
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «Μείνετε σιωπηλά μπροστά μου».
^ Δηλαδή για να Τον υπηρετήσει.
^ Κυριολεκτικά «το σπέρμα».
^ Δηλαδή ανυπεράσπιστε και ασήμαντε.
^ Κυριολεκτικά «τα πρώτα».
^ Ή αλλιώς «να προσηλώσουμε την καρδιά μας».
^ Ή αλλιώς «υποκυβερνήτες».
^ Ή αλλιώς «κάτι το ανύπαρκτο».
^ Ή αλλιώς «Τα μεταλλικά τους αγάλματα».
