Η Επιστολή του Ιακώβου 3:1-18

  • Πρέπει να δαμάζουμε τη γλώσσα (1-12)

    • Ας μη γίνονται πολλοί δάσκαλοι (1)

  • Η σοφία που κατεβαίνει από πάνω (13-18)

3  Ας μη γίνονται πολλοί από εσάς δάσκαλοι, αδελφοί μου, γιατί γνωρίζουμε ότι θα λάβουμε βαρύτερη* κρίση.+  Διότι όλοι σφάλλουμε* πολλές φορές.+ Αν κάποιος δεν σφάλλει σε λόγο, είναι τέλειος άνθρωπος, ικανός να χαλιναγωγήσει και όλο το σώμα του.  Βάζοντας χαλινάρι στο στόμα των αλόγων για να μας υπακούν, οδηγούμε και όλο το σώμα τους.  Δείτε επίσης τα πλοία: Παρότι είναι τόσο μεγάλα και τα σπρώχνουν δυνατοί άνεμοι, οδηγούνται από ένα πολύ μικρό πηδάλιο εκεί που θέλει να πάει ο πηδαλιούχος.  Έτσι και η γλώσσα είναι μικρό μέλος του σώματος, και όμως κάνει μεγάλους κομπασμούς. Δείτε πόσο μικρή φωτιά χρειάζεται για να ξεσπάσει πυρκαγιά σε ένα μεγάλο δάσος!  Και η γλώσσα είναι φωτιά.+ Η γλώσσα αντιπροσωπεύει έναν κόσμο αδικίας ανάμεσα στα μέλη του σώματός μας, γιατί μολύνει όλο το σώμα+ και βάζει φωτιά σε όλη την πορεία της ζωής* και παίρνει η ίδια φωτιά από τη Γέεννα.*  Κάθε είδος θηρίου και πουλιού και ερπετού και θαλάσσιου πλάσματος δαμάζεται και έχει δαμαστεί από τους ανθρώπους.  Τη γλώσσα όμως δεν μπορεί να τη δαμάσει κανένας άνθρωπος. Είναι ανυπότακτη και βλαβερή, γεμάτη θανατηφόρο δηλητήριο.+  Με αυτήν δοξάζουμε τον Ιεχωβά,* τον Πατέρα, και εντούτοις με αυτήν καταριόμαστε ανθρώπους που έχουν έρθει σε ύπαρξη «κατά την ομοίωση του Θεού».+ 10  Από το ίδιο στόμα βγαίνει ευλογία και κατάρα. Αδελφοί μου, δεν είναι σωστό να γίνονται τέτοια πράγματα.+ 11  Βγάζει μια πηγή από το ίδιο άνοιγμα και πόσιμο* και πικρό νερό; 12  Αδελφοί μου, παράγει η συκιά ελιές ή το κλήμα σύκα;+ Ούτε το αλμυρό νερό παράγει πόσιμο νερό. 13  Ποιος ανάμεσά σας είναι σοφός και έχει κατανόηση; Ας δείξει με την καλή του διαγωγή έργα που γίνονται με πραότητα η οποία προέρχεται από σοφία. 14  Αλλά αν έχετε πικρή ζήλια+ και φιλόνικη διάθεση*+ στην καρδιά σας, μην κομπάζετε+ και λέτε ψέματα εναντίον της αλήθειας. 15  Αυτή δεν είναι η σοφία που κατεβαίνει από πάνω· είναι επίγεια,+ ζωώδης, δαιμονική. 16  Διότι όπου υπάρχει ζήλια και φιλόνικη διάθεση,* εκεί θα υπάρχει επίσης ακαταστασία και κάθε απαίσιο πράγμα.+ 17  Αλλά η σοφία που κατεβαίνει από πάνω είναι πρώτα από όλα αγνή,+ έπειτα ειρηνική,+ λογική,+ πρόθυμη να υπακούει, γεμάτη έλεος και καλούς καρπούς,+ αμερόληπτη,+ ανυπόκριτη.+ 18  Επιπλέον, ο σπόρος του καρπού της δικαιοσύνης σπέρνεται σε ειρηνικές συνθήκες+ για* τους ειρηνοποιούς.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «αυστηρότερη».
Κυριολεκτικά «σκοντάφτουμε, πέφτουμε».
Κυριολεκτικά «στον τροχό της γέννησης (προέλευσης)».
Κυριολεκτικά «γλυκό».
Ή πιθανώς «ιδιοτελή φιλοδοξία».
Ή πιθανώς «ιδιοτελής φιλοδοξία».
Ή πιθανώς «από».