Ιερεμίας 25:1-38

  • Η αντιδικία του Ιεχωβά με τα έθνη (1-38)

    • Τα έθνη θα υπηρετήσουν τη Βαβυλώνα 70 χρόνια (11)

    • Το ποτήρι με το κρασί της οργής του Θεού (15)

    • Συμφορά από έθνος σε έθνος (32)

    • Οι θανατωμένοι από τον Ιεχωβά (33)

25  Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία σχετικά με όλο τον λαό του Ιούδα, το τέταρτο έτος του Ιωακείμ,+ γιου του Ιωσία, βασιλιά του Ιούδα, που ήταν το πρώτο έτος του βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας.  Αυτό είπε ο Ιερεμίας ο προφήτης σχετικά με* όλο τον λαό του Ιούδα και όλους τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ:  «Από το δέκατο τρίτο έτος του Ιωσία,+ γιου του Αμών, βασιλιά του Ιούδα, μέχρι αυτή την ημέρα, 23 χρόνια τώρα, ο λόγος του Ιεχωβά ερχόταν σε εμένα και εγώ σας μιλούσα ξανά και ξανά,* αλλά εσείς δεν ακούγατε.+  Και ο Ιεχωβά έστελνε σε εσάς όλους τους υπηρέτες του τους προφήτες—τους έστελνε ξανά και ξανά*—αλλά εσείς δεν ακούγατε ούτε δίνατε προσοχή.*+  Εκείνοι έλεγαν: “Επιστρέψτε, παρακαλώ, ο καθένας από τις κακές του οδούς και από τις κακές του πράξεις·+ τότε θα συνεχίσετε να κατοικείτε πολύ καιρό ακόμη στη γη την οποία ο Ιεχωβά έδωσε πριν από πολλά χρόνια σε εσάς και στους προπάτορές σας.  Μην ακολουθείτε άλλους θεούς και μην τους υπηρετείτε ούτε να τους προσκυνάτε, προσβάλλοντας εμένα με το έργο των χεριών σας· ειδάλλως θα φέρω συμφορά πάνω σας”.  »“Εσείς όμως δεν με ακούσατε”, δηλώνει ο Ιεχωβά. “Απεναντίας, με προσβάλλατε με το έργο των χεριών σας, οδηγώντας τον εαυτό σας σε συμφορά”.+  »Γι’ αυτό, να τι λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: “«Επειδή δεν υπακούσατε στα λόγια μου,  εγώ θα στείλω μήνυμα σε όλες τις οικογένειες του βορρά»,+ δηλώνει ο Ιεχωβά, «και μάλιστα στον βασιλιά Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνας, τον υπηρέτη μου,+ και θα τους φέρω εναντίον αυτής της γης+ και εναντίον των κατοίκων της και εναντίον όλων των γύρω εθνών.+ Θα τους αφιερώσω στην καταστροφή και θα τους κάνω κάτι φρικαλέο και κάτι που θα προκαλεί σφύριγμα και παντοτινά ερείπια. 10  Θα κατασιωπήσω από ανάμεσά τους τον ήχο της αγαλλίασης και τον ήχο της χαράς,+ τη φωνή του γαμπρού και τη φωνή της νύφης,+ τον ήχο του χειρόμυλου και το φως του λυχναριού. 11  Όλος αυτός ο τόπος θα ερειπωθεί και θα γίνει κάτι φρικαλέο, και αυτά τα έθνη θα υπηρετήσουν τον βασιλιά της Βαβυλώνας 70 χρόνια»”.+ 12  »“Αλλά όταν συμπληρωθούν τα 70 χρόνια,+ θα ζητήσω λογαριασμό από* τον βασιλιά της Βαβυλώνας και από εκείνο το έθνος για το σφάλμα τους”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά, “και θα κάνω τη γη των Χαλδαίων ερημότοπο για πάντα.+ 13  Θα φέρω πάνω σε εκείνη τη γη όλα τα λόγια τα οποία είπα εναντίον της, όλα όσα είναι γραμμένα σε αυτό το βιβλίο, τα οποία προφήτευσε ο Ιερεμίας εναντίον όλων των εθνών. 14  Διότι πολλά έθνη και μεγάλοι βασιλιάδες+ θα τους υποδουλώσουν,+ και θα ανταποδώσω σε αυτούς σύμφωνα με τις πράξεις τους και με το έργο των χεριών τους”».+ 15  Διότι αυτό μου είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: «Πάρε από το χέρι μου αυτό το ποτήρι με το κρασί της οργής και ανάγκασε όλα τα έθνη στα οποία σε στέλνω να το πιουν. 16  Και θα πιουν και θα τρεκλίζουν και θα φέρονται σαν τρελοί εξαιτίας του σπαθιού που στέλνω ανάμεσά τους».+ 17  Πήρα λοιπόν το ποτήρι από το χέρι του Ιεχωβά και ανάγκασα όλα τα έθνη στα οποία με έστειλε ο Ιεχωβά να το πιουν:+ 18  πρώτα την Ιερουσαλήμ και τις πόλεις του Ιούδα,+ τους βασιλιάδες της και τους άρχοντές της, για να τους κάνω ερείπια, κάτι φρικαλέο, κάτι που προκαλεί σφύριγμα, καθώς και κατάρα,+ όπως πρόκειται να συμβεί τώρα· 19  έπειτα τον Φαραώ, τον βασιλιά της Αιγύπτου, και τους υπηρέτες του, τους άρχοντές του και όλο τον λαό του,+ 20  μαζί με όλους τους μεικτούς πληθυσμούς του· όλους τους βασιλιάδες της γης του Ουζ· όλους τους βασιλιάδες της γης των Φιλισταίων,+ την Ασκαλών,+ τη Γάζα, την Ακκαρών και όσους απομένουν στην Άζωτο· 21  τον Εδώμ,+ τον Μωάβ+ και τους Αμμωνίτες·+ 22  όλους τους βασιλιάδες της Τύρου, όλους τους βασιλιάδες της Σιδώνας,+ καθώς και τους βασιλιάδες του νησιού στη θάλασσα· 23  τη Δαιδάν,+ τη Θεμά, τη Βουζ και όλους εκείνους που έχουν τα μαλλιά κομμένα στους κροτάφους·+ 24  όλους τους βασιλιάδες των Αράβων+ και όλους τους βασιλιάδες των μεικτών πληθυσμών που κατοικούν στην έρημο· 25  όλους τους βασιλιάδες της Ζιμβρί, όλους τους βασιλιάδες του Ελάμ+ και όλους τους βασιλιάδες των Μήδων·+ 26  όλους τους βασιλιάδες του βορρά, κοντινούς και μακρινούς, τον έναν μετά τον άλλον, και όλα τα άλλα βασίλεια που είναι στην επιφάνεια της γης· και ο βασιλιάς της Σησάχ*+ θα πιει έπειτα από αυτούς. 27  «Και να τους πεις: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων, ο Θεός του Ισραήλ: «Πιείτε και μεθύστε και κάντε εμετό και πέστε κάτω ώστε να μην μπορείτε να σηκωθείτε+ εξαιτίας του σπαθιού που στέλνω ανάμεσά σας»”. 28  Και αν αρνηθούν να πάρουν το ποτήρι από το χέρι σου για να πιουν, πες τους: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: «Θα το πιείτε οπωσδήποτε! 29  Διότι αν φέρνω συμφορά πρώτα στην πόλη που φέρει το όνομά μου,+ είναι δυνατόν να μείνετε εσείς ατιμώρητοι;»”+ »“Δεν θα μείνετε ατιμώρητοι, διότι εγώ καλώ να έρθει σπαθί εναντίον όλων των κατοίκων της γης”, δηλώνει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων. 30  »Να προφητεύσεις σε αυτούς όλα αυτά τα λόγια και να τους πεις: “Από τα ύψη θα βρυχηθεί ο Ιεχωβά,και από την άγια κατοικία του θα κάνει να ακουστεί η φωνή του. Θα βρυχηθεί δυνατά ενάντια στον τόπο της κατοίκησής του. Φωνάζοντας σαν τους πατητές στο πατητήρι,θα τραγουδήσει θριαμβευτικά εναντίον όλων των κατοίκων της γης”. 31  “Θόρυβος θα φτάσει ως τα πέρατα της γης,διότι ο Ιεχωβά έχει αντιδικία με τα έθνη. Ο ίδιος προσωπικά θα εκφέρει κρίση για όλους τους ανθρώπους.*+ Τους δε πονηρούς θα τους εκτελέσει με σπαθί”, δηλώνει ο Ιεχωβά. 32  Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: “Δείτε! Συμφορά απλώνεται από έθνος σε έθνος,+και μεγάλη θύελλα θα ξεσπάσει από τα πιο απομακρυσμένα μέρη της γης.+ 33  »”Αυτοί που θα θανατωθούν από τον Ιεχωβά εκείνη την ημέρα θα βρίσκονται από τη μία άκρη της γης ως την άλλη. Δεν θα τους πενθήσουν ούτε θα τους μαζέψουν ούτε θα τους θάψουν. Θα γίνουν σαν κοπριά στην επιφάνεια της γης”. 34  Θρηνήστε γοερά, ποιμένες, και κραυγάστε! Κυλιστείτε κάτω, μεγαλοπρεπείς του ποιμνίου,επειδή ήρθε ο καιρός για τη σφαγή και τον διασκορπισμό σας,και θα πέσετε σαν πολύτιμο σκεύος! 35  Οι ποιμένες δεν έχουν πού να πάνε για να γλιτώσουν,και δεν υπάρχει διαφυγή για τους μεγαλοπρεπείς του ποιμνίου. 36  Ακούστε! Οι ποιμένες κραυγάζουνκαι οι μεγαλοπρεπείς του ποιμνίου θρηνούν γοερά,διότι ο Ιεχωβά ερημώνει τα βοσκοτόπια τους. 37  Και οι ειρηνικοί τόποι κατοίκησης έμειναν χωρίς ζωήεξαιτίας του φλογερού θυμού του Ιεχωβά. 38  Άφησε την κρυψώνα του σαν νεαρό λιοντάρι,*+διότι η γη τους έγινε κάτι φρικαλέοεξαιτίας του αμείλικτου σπαθιούκαι εξαιτίας του φλογερού θυμού του».

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «σε».
Κυριολεκτικά «εγειρόμενος νωρίς και μιλώντας».
Κυριολεκτικά «εγειρόμενος νωρίς και στέλνοντας».
Κυριολεκτικά «ούτε κλίνατε το αφτί σας για να ακούσετε».
Ή αλλιώς «θα τιμωρήσω».
Αυτό φαίνεται ότι είναι κρυπτογραφικό όνομα της Βαβέλ (Βαβυλώνας).
Κυριολεκτικά «για κάθε σάρκα».
Ή αλλιώς «χαιτοφόρο νεαρό λιοντάρι».