Ιερεμίας 34:1-22

  • Άγγελμα κρίσης στον Σεδεκία (1-7)

  • Αθέτηση διαθήκης για την απελευθέρωση δούλων (8-22)

34  Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία από τον Ιεχωβά, όταν ο βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ της Βαβυλώνας και όλο το στράτευμά του και όλα τα βασίλεια της γης εντός της επικράτειάς του και όλοι οι λαοί πολεμούσαν εναντίον της Ιερουσαλήμ και όλων των πόλεών της:+  «Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Πήγαινε και μίλησε στον βασιλιά Σεδεκία+ του Ιούδα και πες του: «Να τι λέει ο Ιεχωβά: “Εγώ δίνω αυτή την πόλη στο χέρι του βασιλιά της Βαβυλώνας, και αυτός θα την πυρπολήσει.+  Και εσύ δεν θα ξεφύγεις από το χέρι του, επειδή είναι βέβαιο ότι θα σε πιάσουν και θα σε παραδώσουν σε αυτόν.+ Και θα αντικρίσεις τον βασιλιά της Βαβυλώνας κατάματα, και εκείνος θα σου μιλήσει πρόσωπο με πρόσωπο, και θα πας στη Βαβυλώνα”.+  Ωστόσο, άκουσε τον λόγο του Ιεχωβά, βασιλιά Σεδεκία του Ιούδα: “Αυτό λέει ο Ιεχωβά για εσένα: «Δεν θα πεθάνεις από σπαθί.  Ειρηνικά θα πεθάνεις,+ και θα κάνουν τελετουργική καύση για εσένα όπως έκαναν για τους πατέρες σου, τους προηγούμενους βασιλιάδες που ήταν πριν από εσένα, και θα πενθήσουν για εσένα, λέγοντας: “Αλίμονο κύριε!” διότι “εγώ είπα αυτόν τον λόγο”, δηλώνει ο Ιεχωβά»”»”».  Ο Ιερεμίας ο προφήτης, λοιπόν, είπε όλα αυτά τα λόγια στον βασιλιά Σεδεκία του Ιούδα, στην Ιερουσαλήμ,  όταν τα στρατεύματα του βασιλιά της Βαβυλώνας πολεμούσαν εναντίον της Ιερουσαλήμ και όλων των πόλεων του Ιούδα που απέμεναν,+ εναντίον της Λαχείς+ και εναντίον της Αζηκά·+ διότι αυτές ήταν οι μόνες οχυρωμένες πόλεις που είχαν απομείνει από τις πόλεις του Ιούδα.  Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία από τον Ιεχωβά αφού ο βασιλιάς Σεδεκίας είχε κάνει διαθήκη με όλο τον λαό στην Ιερουσαλήμ για να κηρύξει σε αυτούς ελευθερία,+  δηλαδή να ελευθερώσει ο καθένας τους Εβραίους δούλους του, άντρες και γυναίκες, και κανείς να μην έχει ως δούλο κάποιον Ιουδαίο συμπατριώτη του. 10  Τότε όλοι οι άρχοντες και όλος ο λαός υπάκουσαν. Αποδέχτηκαν τη διαθήκη, σύμφωνα με την οποία ο καθένας έπρεπε να ελευθερώσει τους δούλους και τις δούλες του και να μην τους έχει πια δούλους. Υπάκουσαν και τους άφησαν να φύγουν. 11  Αργότερα όμως πήραν πίσω τους δούλους και τις δούλες που είχαν ελευθερώσει και τους ανάγκασαν να ξαναγίνουν δούλοι. 12  Γι’ αυτό, ήρθε στον Ιερεμία από τον Ιεχωβά ο εξής λόγος του Ιεχωβά: 13  «Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Έκανα με τους προπάτορές σας διαθήκη+ την ημέρα που τους έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου, τον τόπο* της δουλείας,+ λέγοντας: 14  «Στο τέλος εφτά χρόνων, πρέπει ο καθένας σας να ελευθερώνει τον Εβραίο αδελφό του ο οποίος πουλήθηκε σε εσένα και σε υπηρέτησε έξι χρόνια· πρέπει να τον αφήνεις ελεύθερο».+ Οι προπάτορές σας όμως δεν με άκουσαν ούτε έδωσαν προσοχή.* 15  Πρόσφατα,* εσείς αλλάξατε πορεία και κάνατε το σωστό στα μάτια μου κηρύττοντας ελευθερία στους συμπατριώτες σας, και κάνατε διαθήκη ενώπιόν μου στον οίκο που φέρει το όνομά μου. 16  Ύστερα όμως αλλάξατε πάλι πορεία και βεβηλώσατε το όνομά μου,+ παίρνοντας πίσω τους δούλους και τις δούλες σας που είχατε ελευθερώσει σύμφωνα με την επιθυμία* τους, και τους αναγκάσατε να ξαναγίνουν δούλοι”. 17  »Γι’ αυτό, να τι λέει ο Ιεχωβά: “Εφόσον εσείς δεν με υπακούσατε ώστε να κηρύξετε ελευθερία ο καθένας στον αδελφό του και στον συμπατριώτη του,+ και εγώ θα κηρύξω ελευθερία σε εσάς”, δηλώνει ο Ιεχωβά, “παραδίδοντάς σας στο σπαθί, στην επιδημία* και στην πείνα,+ και θα σας κάνω κάτι φρικαλέο για όλα τα βασίλεια της γης.+ 18  Να τι θα συμβεί στους ανθρώπους που παραβίασαν τη διαθήκη μου, μη εκτελώντας τα λόγια της διαθήκης που έκαναν ενώπιόν μου όταν έκοψαν το μοσχάρι σε δύο κομμάτια και πέρασαν ανάμεσα από αυτά,+ 19  δηλαδή στους άρχοντες του Ιούδα, στους άρχοντες της Ιερουσαλήμ, στους αυλικούς, στους ιερείς και σε όλο τον λαό του τόπου οι οποίοι πέρασαν ανάμεσα από τα δύο κομμάτια του μοσχαριού: 20  Θα τους παραδώσω στους εχθρούς τους και σε εκείνους που ζητούν να τους αφαιρέσουν τη ζωή,* και τα πτώματά τους θα γίνουν τροφή για τα πουλιά των ουρανών και για τα ζώα της γης.+ 21  Και θα δώσω τον βασιλιά Σεδεκία του Ιούδα και τους άρχοντές του στο χέρι των εχθρών τους και στο χέρι εκείνων που ζητούν να τους αφαιρέσουν τη ζωή* και στο χέρι των στρατευμάτων του βασιλιά της Βαβυλώνας,+ που αποσύρονται από εσάς”.+ 22  »“Θα δώσω εντολή”, δηλώνει ο Ιεχωβά, “και θα τους φέρω πάλι σε αυτή την πόλη, και θα πολεμήσουν εναντίον της, θα την κυριεύσουν και θα την πυρπολήσουν·+ και τις πόλεις του Ιούδα θα τις κάνω ερημότοπο χωρίς κάτοικο”».+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «το σπίτι».
Κυριολεκτικά «ούτε έκλιναν το αφτί τους».
Κυριολεκτικά «Σήμερα».
Ή αλλιώς «ψυχή».
Ή αλλιώς «αρρώστια».
Ή αλλιώς «ζητούν την ψυχή τους».
Ή αλλιώς «ζητούν την ψυχή τους».