Ιερεμίας 49:1-39

  • Προφητεία εναντίον του Αμμών (1-6)

  • Προφητεία εναντίον του Εδώμ (7-22)

    • Ο Εδώμ δεν θα υπάρχει πια ως έθνος (17, 18)

  • Προφητεία εναντίον της Δαμασκού (23-27)

  • Προφητεία εναντίον της Κηδάρ και της Ασώρ (28-33)

  • Προφητεία εναντίον του Ελάμ (34-39)

49  Για τους Αμμωνίτες,+ αυτό λέει ο Ιεχωβά: «Δεν έχει ο Ισραήλ γιους; Δεν έχει κληρονόμο; Γιατί πήρε ο Μαλχάμ+ στην κατοχή του τον Γαδ;+ Και γιατί κατοικεί ο λαός του στις πόλεις του Ισραήλ;»   «“Γι’ αυτό λοιπόν, έρχονται ημέρες”, δηλώνει ο Ιεχωβά,“κατά τις οποίες θα κάνω να αντηχήσει ο συναγερμός του πολέμου* εναντίον της Ραββά+ των Αμμωνιτών.+ Αυτή θα γίνει σωρός ερειπίων,και οι εξαρτώμενες* κωμοπόλεις της θα πυρποληθούν”. “Και ο Ισραήλ θα πάρει στην κατοχή του εκείνους που άρπαξαν τη γη του”,+ λέει ο Ιεχωβά.   “Θρήνησε γοερά, Εσεβών, γιατί η Γαι καταστράφηκε! Κραυγάστε, εξαρτώμενες κωμοπόλεις της Ραββά. Φορέστε σάκο. Θρηνήστε γοερά και περιπλανηθείτε ανάμεσα στα πέτρινα μαντριά,διότι ο Μαλχάμ θα πάει εξορία,μαζί με τους ιερείς και τους άρχοντές του.+   Γιατί κομπάζεις για τις κοιλάδες,για την πεδιάδα σου όπου ρέουν νερά, άπιστη κόρη,που εμπιστεύεσαι στους θησαυρούς σουκαι λες: «Ποιος θα έρθει εναντίον μου;»”»   «“Δες! Εγώ φέρνω πάνω σου κάτι τρομακτικό”, δηλώνει ο Υπέρτατος Κύριος, ο Ιεχωβά των στρατευμάτων,“από όλους όσους είναι γύρω σου. Θα διασπαρθείτε προς κάθε κατεύθυνση,και κανείς δεν θα συγκεντρώσει εκείνους που θα τραπούν σε φυγή”».   «“Ύστερα όμως θα συγκεντρώσω τους αιχμάλωτους Αμμωνίτες”, δηλώνει ο Ιεχωβά».  Για τον Εδώμ, αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: «Δεν υπάρχει πια σοφία στη Θεμάν;+ Χάθηκε η καλή συμβουλή από εκείνους που έχουν κατανόηση; Σάπισε η σοφία τους;   Φύγετε, υποχωρήστε! Πηγαίνετε να μείνετε στα βάθη, κάτοικοι της Δαιδάν!+ Διότι θα φέρω συμφορά στον Ησαύόταν έρθει ο καιρός να στρέψω την προσοχή μου πάνω του.   Αν έρχονταν σε εσένα τρυγητές,δεν θα άφηναν αποτρυγήματα; Αν έρχονταν κλέφτες τη νύχτα,θα προκαλούσαν μόνο όση καταστροφή ήθελαν.+ 10  Εγώ όμως θα απογυμνώσω τον Ησαύ. Θα αποκαλύψω τις κρυψώνες του,ώστε να μην μπορεί να κρυφτεί. Τα παιδιά του και οι αδελφοί του και οι γείτονές του θα εξολοθρευτούν όλοι,+και αυτός δεν θα υπάρχει πια.+ 11  Άφησε τα παιδιά σου που δεν έχουν πατέρα,και εγώ θα τα διατηρήσω ζωντανά,και οι χήρες σου θα εμπιστευτούν σε εμένα». 12  Διότι αυτό λέει ο Ιεχωβά: «Εφόσον αυτοί που δεν καταδικάστηκαν να πιουν το ποτήρι πρέπει να το πιουν, εσύ θα μείνεις τελείως ατιμώρητος; Δεν θα μείνεις ατιμώρητος, διότι θα το πιεις οπωσδήποτε».+ 13  «Διότι στον εαυτό μου ορκίστηκα», δηλώνει ο Ιεχωβά, «ότι η Βοσόρρα θα γίνει φρικτό θέαμα,+ περίγελος, ερήμωση και κατάρα· και όλες οι πόλεις της θα γίνουν παντοτινά ερείπια».+ 14  Είδηση άκουσα από τον Ιεχωβά·απεσταλμένος έχει σταλεί ανάμεσα στα έθνη, λέγοντας: «Συγκεντρωθείτε και ελάτε εναντίον του·ετοιμαστείτε για μάχη».+ 15  «Διότι σε έκανα ασήμαντο ανάμεσα στα έθνη,καταφρονημένο ανάμεσα στους ανθρώπους.+ 16  Η ανατριχίλα που προκαλούσες σε εξαπάτησε,η αυθάδεια της καρδιάς σου,εσένα που μένεις στα καταφύγια του απόκρημνου βράχουκαι κατοικείς στον ψηλότερο λόφο. Αν και χτίζεις τη φωλιά σου ψηλά σαν τον αετό,θα σε κατεβάσω από εκεί», δηλώνει ο Ιεχωβά. 17  «Ο Εδώμ θα γίνει φρικτό θέαμα.+ Ο καθένας που θα περνάει από αυτόν θα κοιτάζει με φρίκη και θα σφυρίζει εξαιτίας όλων των πληγών του. 18  Όπως συνέβη όταν καταστράφηκαν τα Σόδομα και τα Γόμορρα και οι γειτονικές τους πόλεις»,+ λέει ο Ιεχωβά, «κανένας άνθρωπος δεν θα κατοικεί εκεί ούτε θα εγκατασταθεί εκεί.+ 19  »Δείτε! Κάποιος θα έρθει ενάντια στα ασφαλή βοσκοτόπια σαν λιοντάρι+ που βγαίνει από τις πυκνές συστάδες του Ιορδάνη, και μέσα σε μια στιγμή θα τον* κάνω να φύγει εσπευσμένα από αυτόν.* Και θα διορίσω τον εκλεγμένο υπεύθυνο σε αυτόν. Διότι ποιος είναι όμοιός μου, και ποιος θα με προκαλέσει; Ποιος ποιμένας μπορεί να σταθεί μπροστά μου;+ 20  Γι’ αυτό, ακούστε την απόφαση που πήρε ο Ιεχωβά* εναντίον του Εδώμ και αυτό που σκέφτηκε εναντίον των κατοίκων της Θεμάν:+ Ασφαλώς, τα μικρά του κοπαδιού θα τα σύρουν μακριά. Θα ερημώσει την κατοικία τους εξαιτίας τους.+ 21  Από τον θόρυβο της πτώσης τους, σείστηκε η γη. Κραυγή ακούγεται! Ο θόρυβος ακούστηκε μέχρι την Ερυθρά Θάλασσα.+ 22  Δείτε! Σαν τον αετό θα ανεβεί αυτός και θα εφορμήσει,+και θα απλώσει τις φτερούγες του πάνω από τη Βοσόρρα.+ Εκείνη την ημέρα η καρδιά των πολεμιστών του Εδώμθα γίνει σαν την καρδιά μιας γυναίκας που γεννάει». 23  Για τη Δαμασκό:+ «Η Αιμάθ+ και η Αρφάδ ντροπιάστηκαν,διότι άκουσαν κακή είδηση. Λιώνουν από τον φόβο. Υπάρχει ταραχή στη θάλασσα που δεν μπορεί να κοπάσει. 24  Η Δαμασκός έχασε το θάρρος της. Τράπηκε σε φυγή, και την κατέλαβε πανικός. Στενοχώρια και πόνος την έπιασαν,όπως τη γυναίκα που γεννάει. 25  Πώς έγινε και δεν εγκαταλείφθηκε η πόλη του αίνου,η πόλη της αγαλλίασης; 26  Διότι οι νεαροί της θα πέσουν στις πλατείες της,και όλοι οι στρατιώτες θα αφανιστούν εκείνη την ημέρα», δηλώνει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων. 27  «Θα βάλω φωτιά στο τείχος της Δαμασκού,και θα καταφάει τους οχυρωμένους πύργους του Βεν-αδάδ».+ 28  Για την Κηδάρ+ και τα βασίλεια της Ασώρ, τα οποία συνέτριψε ο βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ της Βαβυλώνας, αυτό λέει ο Ιεχωβά: «Σηκωθείτε, ανεβείτε στην Κηδάρκαι εξολοθρεύστε τους γιους της Ανατολής. 29  Οι σκηνές τους και τα κοπάδια τους θα παρθούν,τα υφάσματα των σκηνών τους και όλα τα αγαθά τους. Θα αρπάξουν τις καμήλες τουςκαι θα φωνάζουν σε αυτούς: “Τρόμος υπάρχει ολόγυρα!”» 30  «Φύγετε, πηγαίνετε μακριά! Πηγαίνετε να μείνετε στα βάθη, κάτοικοι της Ασώρ», λέει ο Ιεχωβά. «Διότι ο βασιλιάς Ναβουχοδονόσορ της Βαβυλώνας κατέστρωσε στρατηγική εναντίον σαςκαι επινόησε σχέδιο εναντίον σας». 31  «Σηκωθείτε, ανεβείτε εναντίον του έθνους που έχει ειρήνη,που κατοικεί με ασφάλεια!» λέει ο Ιεχωβά. «Δεν έχει πόρτες ούτε αμπάρες· ζουν απομονωμένοι. 32  Οι καμήλες τους θα γίνουν λεία,και τα άφθονα ζωντανά τους λάφυρα. Θα τους διασκορπίσω σε κάθε άνεμο,*εκείνους που κόβουν τα μαλλιά τους στους κροτάφους,+και θα φέρω τη συμφορά τους από κάθε κατεύθυνση», δηλώνει ο Ιεχωβά. 33  «Η Ασώρ θα γίνει λημέρι τσακαλιών,ερημότοπος για πάντα. Κανένας άνθρωπος δεν θα κατοικεί εκείούτε θα εγκατασταθεί εκεί». 34  Αυτός είναι ο λόγος του Ιεχωβά που ήρθε στον Ιερεμία τον προφήτη σχετικά με το Ελάμ+ στην αρχή της διακυβέρνησης του βασιλιά Σεδεκία+ του Ιούδα: 35  «Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: “Θα συντρίψω το τόξο του Ελάμ,+ την πηγή* της κραταιότητάς του. 36  Θα φέρω πάνω στο Ελάμ τους τέσσερις ανέμους από τις τέσσερις άκρες των ουρανών, και θα τους διασκορπίσω σε όλους αυτούς τους ανέμους. Δεν θα υπάρχει έθνος στο οποίο δεν θα πάνε οι διεσπαρμένοι του Ελάμ”». 37  «Θα συντρίψω τους Ελαμίτες μπροστά στους εχθρούς τους και μπροστά σε εκείνους που ζητούν να τους αφαιρέσουν τη ζωή·* θα φέρω πάνω τους συμφορά, τον φλογερό θυμό μου», δηλώνει ο Ιεχωβά. «Θα στείλω το σπαθί πίσω τους μέχρι να τους εξοντώσω». 38  «Και θα βάλω τον θρόνο μου στο Ελάμ,+ και θα εξαλείψω από εκεί τον βασιλιά και τους άρχοντες», δηλώνει ο Ιεχωβά. 39  «Αλλά στο τελικό διάστημα των ημερών, θα συγκεντρώσω τους αιχμάλωτους Ελαμίτες», δηλώνει ο Ιεχωβά.

Υποσημειώσεις

Ή πιθανώς «να ακουστεί ο ήχος πολεμικής κραυγής».
Ή αλλιώς «γύρω».
Πιθανώς εννοεί τον λαό του Εδώμ.
Πιθανώς εννοεί τον τόπο κατοίκησης του Εδώμ.
Ή αλλιώς «τη βουλή του Ιεχωβά».
Ή αλλιώς «σε κάθε κατεύθυνση».
Κυριολεκτικά «αρχή».
Ή αλλιώς «ζητούν την ψυχή τους».