Ιησούς του Ναυή 22:1-34

  • Οι ανατολικές φυλές επιστρέφουν στον τόπο τους (1-8)

  • Χτίζουν θυσιαστήριο στον Ιορδάνη (9-12)

  • Εξηγούν τον λόγο για τον οποίο το έχτισαν (13-29)

  • Το ζήτημα τακτοποιείται (30-34)

22  Έπειτα ο Ιησούς κάλεσε τους Ρουβηνίτες, τους Γαδίτες και τη μισή φυλή του Μανασσή  και τους είπε: «Εσείς κάνατε όλα όσα σας διέταξε ο Μωυσής, ο υπηρέτης του Ιεχωβά,+ και υπακούσατε στη φωνή μου σε όλα όσα σας διέταξα.+  Δεν εγκαταλείψατε τους αδελφούς σας όλο αυτόν τον καιρό, μέχρι αυτή την ημέρα·+ και τηρήσατε τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονταν στην εντολή του Ιεχωβά του Θεού σας.+  Τώρα ο Ιεχωβά ο Θεός σας έδωσε ανάπαυση στους αδελφούς σας, ακριβώς όπως τους υποσχέθηκε.+ Μπορείτε λοιπόν να επιστρέψετε στις σκηνές σας, στη γη την οποία έδωσε στην κατοχή σας ο Μωυσής, ο υπηρέτης του Ιεχωβά, στην άλλη πλευρά* του Ιορδάνη.+  Μόνο να προσέχετε πολύ να εφαρμόζετε την εντολή και τον Νόμο που σας έδωσε ο Μωυσής, ο υπηρέτης του Ιεχωβά,+ με το να αγαπάτε τον Ιεχωβά τον Θεό σας,+ να περπατάτε σε όλες τις οδούς του,+ να τηρείτε τις εντολές του,+ να προσκολλάστε σε αυτόν+ και να τον υπηρετείτε+ με όλη σας την καρδιά και με όλη σας την ψυχή».*+  Στη συνέχεια, ο Ιησούς τούς ευλόγησε και τους άφησε να φύγουν, και εκείνοι πήγαν στις σκηνές τους.  Και στη μισή φυλή του Μανασσή, ο Μωυσής είχε δώσει κληρονομιά στη Βασάν,+ ενώ στην άλλη μισή φυλή ο Ιησούς έδωσε γη στη δυτική πλευρά του Ιορδάνη,+ μαζί με τους αδελφούς τους. Επιπλέον, όταν ο Ιησούς τούς άφησε να πάνε στις σκηνές τους, τους ευλόγησε  και τους είπε: «Επιστρέψτε στις σκηνές σας με πολλά πλούτη, με πάρα πολλά ζωντανά, με ασήμι και χρυσάφι, χαλκό και σίδερο, καθώς και πάρα πολλά ρούχα.+ Μοιραστείτε με τους αδελφούς σας τα λάφυρα+ που πήρατε από τους εχθρούς σας».  Έπειτα οι Ρουβηνίτες, οι Γαδίτες και η μισή φυλή του Μανασσή έφυγαν από τους άλλους Ισραηλίτες, από τη Σηλώ στη γη Χαναάν, και επέστρεψαν στη γη της Γαλαάδ,+ τη γη της ιδιοκτησίας τους όπου είχαν εγκατασταθεί σύμφωνα με την προσταγή του Ιεχωβά μέσω του Μωυσή.+ 10  Όταν έφτασαν στις περιοχές του Ιορδάνη που βρίσκονταν στη γη Χαναάν, οι Ρουβηνίτες, οι Γαδίτες και η μισή φυλή του Μανασσή έχτισαν εκεί ένα θυσιαστήριο κοντά στον Ιορδάνη, ένα μεγάλο και επιβλητικό θυσιαστήριο. 11  Αργότερα οι άλλοι Ισραηλίτες άκουσαν+ να λέγεται: «Ορίστε! Οι Ρουβηνίτες, οι Γαδίτες και η μισή φυλή του Μανασσή έχτισαν ένα θυσιαστήριο στα σύνορα της γης Χαναάν, στις περιοχές του Ιορδάνη από την πλευρά που ανήκει στους Ισραηλίτες». 12  Και αφού το έμαθαν αυτό, συγκεντρώθηκε στη Σηλώ ολόκληρη η σύναξη των Ισραηλιτών+ για να πολεμήσει εναντίον τους. 13  Κατόπιν οι Ισραηλίτες έστειλαν τον Φινεές,+ τον γιο του Ελεάζαρ του ιερέα, στους Ρουβηνίτες, στους Γαδίτες και στη μισή φυλή του Μανασσή, στη γη της Γαλαάδ, 14  και μαζί του ήταν 10 αρχηγοί, ένας από κάθε πατρικό οίκο, από όλες τις φυλές του Ισραήλ· ο καθένας τους ήταν κεφαλή του πατρικού του οίκου ανάμεσα στις χιλιάδες* του Ισραήλ.+ 15  Όταν ήρθαν στους Ρουβηνίτες, στους Γαδίτες και στη μισή φυλή του Μανασσή, στη γη της Γαλαάδ, τους είπαν: 16  «Αυτό λέει όλη η σύναξη του Ιεχωβά: “Τι είναι αυτή η πράξη απιστίας+ που κάνατε εναντίον του Θεού του Ισραήλ; Σήμερα πάψατε να ακολουθείτε τον Ιεχωβά χτίζοντας για τον εαυτό σας θυσιαστήριο και στασιάζοντας εναντίον του Ιεχωβά.+ 17  Δεν μας έφτανε το σφάλμα στο Φεγώρ; Μέχρι αυτή την ημέρα, δεν έχουμε καθαριστεί από αυτό, και ας έπεσε πληγή πάνω στη σύναξη του Ιεχωβά.+ 18  Και εσείς θέλετε σήμερα να πάψετε να ακολουθείτε τον Ιεχωβά; Αν στασιάσετε σήμερα εναντίον του Ιεχωβά, αύριο εκείνος θα αγανακτήσει εναντίον ολόκληρης της σύναξης του Ισραήλ.+ 19  Τώρα, αν ενεργήσατε έτσι επειδή η γη της ιδιοκτησίας σας είναι ακάθαρτη, περάστε απέναντι στη γη της ιδιοκτησίας του Ιεχωβά,+ όπου κατοικεί η σκηνή του Ιεχωβά,+ και εγκατασταθείτε ανάμεσά μας, αλλά μη στασιάζετε εναντίον του Ιεχωβά και μην κάνετε και εμάς στασιαστές χτίζοντας για τον εαυτό σας άλλο θυσιαστήριο εκτός από το θυσιαστήριο του Ιεχωβά του Θεού μας.+ 20  Όταν ο Αχάν,+ ο γιος του Ζερά, έκανε μια πράξη απιστίας όσον αφορά αυτό που ήταν αφιερωμένο στην καταστροφή, δεν αγανάκτησε ο Θεός εναντίον όλης της σύναξης του Ισραήλ;+ Και ο Αχάν δεν ήταν ο μόνος που πέθανε εξαιτίας του σφάλματός του”».+ 21  Τότε οι Ρουβηνίτες, οι Γαδίτες και η μισή φυλή του Μανασσή απάντησαν στις κεφαλές των χιλιάδων* του Ισραήλ:+ 22  «Ο Θεός των θεών, ο Ιεχωβά!* Ο Θεός των θεών, ο Ιεχωβά!+ Εκείνος γνωρίζει, και θα γνωρίσει και ο Ισραήλ. Αν ενεργήσαμε στασιαστικά και με απιστία εναντίον σου, Ιεχωβά, μη μας σώσεις αυτή την ημέρα. 23  Αν χτίσαμε για τον εαυτό μας θυσιαστήριο με σκοπό να πάψουμε να ακολουθούμε τον Ιεχωβά και να προσφέρουμε ολοκαυτώματα, προσφορές σιτηρών και θυσίες συμμετοχής πάνω σε αυτό, ο Ιεχωβά θα επιβάλει την ποινή.+ 24  Άλλο ήταν αυτό που μας προβλημάτιζε, διότι είπαμε: “Στο μέλλον, οι γιοι σας θα πουν στους γιους μας: «Τι σχέση έχετε εσείς με τον Ιεχωβά, τον Θεό του Ισραήλ; 25  Ο Ιεχωβά έβαλε τον Ιορδάνη ως όριο ανάμεσα σε εμάς και σε εσάς, τους Ρουβηνίτες και τους Γαδίτες. Εσείς δεν έχετε μερίδα στον Ιεχωβά». Και οι γιοι σας θα εμποδίσουν τους γιους μας να προσφέρουν λατρεία στον* Ιεχωβά”. 26  »Είπαμε λοιπόν: “Ας κάνουμε οπωσδήποτε κάτι για αυτό· ας χτίσουμε θυσιαστήριο, όχι για ολοκαυτώματα ή για θυσίες, 27  αλλά για να είναι μάρτυρας ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς+ και στους απογόνους* μας έπειτα από εμάς ότι θα εκτελούμε την υπηρεσία μας προς τον Ιεχωβά ενώπιόν του με τα ολοκαυτώματά μας, τις θυσίες μας και τις θυσίες μας συμμετοχής,+ ώστε στο μέλλον να μην πουν οι γιοι σας στους γιους μας: «Εσείς δεν έχετε μερίδα στον Ιεχωβά»”. 28  Γι’ αυτό, είπαμε: “Αν στο μέλλον πουν κάτι τέτοιο σε εμάς και στους απογόνους* μας, τότε εμείς θα πούμε: «Δείτε το αντίγραφο του θυσιαστηρίου του Ιεχωβά το οποίο έφτιαξαν οι προπάτορές μας, όχι για ολοκαυτώματα ή για θυσίες, αλλά για να είναι μάρτυρας ανάμεσα σε εσάς και σε εμάς»”. 29  Μας είναι αδιανόητο να στασιάσουμε εναντίον του Ιεχωβά και να πάψουμε σήμερα να ακολουθούμε τον Ιεχωβά+ χτίζοντας άλλο θυσιαστήριο για ολοκαυτώματα, προσφορές σιτηρών και θυσίες, εκτός από το θυσιαστήριο του Ιεχωβά του Θεού μας που βρίσκεται μπροστά στη σκηνή του!»+ 30  Όταν ο Φινεές ο ιερέας, οι αρχηγοί της σύναξης και οι κεφαλές των χιλιάδων* του Ισραήλ που ήταν μαζί του άκουσαν τα λόγια που είπαν οι απόγονοι του Ρουβήν, του Γαδ και του Μανασσή, έμειναν ικανοποιημένοι.+ 31  Τότε ο Φινεές, ο γιος του Ελεάζαρ του ιερέα, είπε στους απογόνους του Ρουβήν, του Γαδ και του Μανασσή: «Τώρα γνωρίζουμε ότι ο Ιεχωβά είναι ανάμεσά μας, επειδή δεν κάνατε αυτή την πράξη απιστίας εναντίον του Ιεχωβά. Σώσατε τους Ισραηλίτες από το χέρι του Ιεχωβά». 32  Έπειτα ο Φινεές, ο γιος του Ελεάζαρ του ιερέα, και οι αρχηγοί έφυγαν από τους Ρουβηνίτες και τους Γαδίτες, που ήταν στη γη της Γαλαάδ, και επέστρεψαν στη γη Χαναάν φέρνοντας τα νέα στους άλλους Ισραηλίτες. 33  Και οι Ισραηλίτες έμειναν ικανοποιημένοι με όσα άκουσαν. Τότε δόξασαν τον Θεό και δεν ξαναμίλησαν για πόλεμο εναντίον των Ρουβηνιτών και των Γαδιτών ώστε να καταστρέψουν τη γη στην οποία κατοικούσαν. 34  Οι Ρουβηνίτες και οι Γαδίτες, λοιπόν, έδωσαν όνομα στο θυσιαστήριο,* επειδή «είναι μάρτυρας ανάμεσά μας ότι ο Ιεχωβά είναι ο αληθινός Θεός».

Υποσημειώσεις

Δηλαδή στην ανατολική πλευρά.
Επρόκειτο για ομάδες 1.000 ατόμων. Αυτός ήταν ένας από τους τρόπους με τους οποίους διαιρούνταν οι φυλές του Ισραήλ.
Επρόκειτο για ομάδες 1.000 ατόμων. Αυτός ήταν ένας από τους τρόπους με τους οποίους διαιρούνταν οι φυλές του Ισραήλ.
Ή αλλιώς «Ο Θεϊκός, ο Θεός, ο Ιεχωβά».
Κυριολεκτικά «να φοβούνται τον».
Κυριολεκτικά «στις γενιές».
Κυριολεκτικά «στις γενιές».
Επρόκειτο για ομάδες 1.000 ατόμων. Αυτός ήταν ένας από τους τρόπους με τους οποίους διαιρούνταν οι φυλές του Ισραήλ.
Με βάση την εξήγηση που δίνεται, το θυσιαστήριο πιθανότατα ονομάστηκε Μάρτυρας.