Ιώβ 34:1-37

  • Ο Ελιού δικαιώνει την κρίση και τις οδούς του Θεού (1-37)

    • Ο Ιώβ είπε ότι ο Θεός αρνήθηκε να του αποδώσει δικαιοσύνη (5)

    • Ο αληθινός Θεός δεν ενεργεί ποτέ με πονηρία (10)

    • Ο Ιώβ στερείται γνώσης (35)

34  Ο Ελιού συνέχισε λοιπόν να αποκρίνεται:   «Ακούστε τα λόγια μου, εσείς οι σοφοί·ακούστε με, εσείς που ξέρετε τόσο πολλά.   Διότι το αφτί δοκιμάζει τα λόγιαόπως η γλώσσα* γεύεται την τροφή.   Ας κρίνουμε οι ίδιοι τι είναι σωστό·ας αποφασίσουμε μεταξύ μας τι είναι καλό.   Διότι ο Ιώβ είπε: “Εγώ έχω δίκιο,+αλλά ο Θεός αρνήθηκε να μου αποδώσει δικαιοσύνη.+   Μήπως λέω ψέματα για το ποια θα έπρεπε να είναι η κρίση μου; Το τραύμα μου είναι αθεράπευτο, αν και δεν υπάρχει παράβαση”.+   Ποιος άλλος είναι σαν τον Ιώβ,που πίνει τον χλευασμό σαν νερό;   Κάνει παρέα με ανθρώπους που αδικοπραγούνκαι συναναστρέφεται πονηρούς.+   Διότι είπε: “Ο άνθρωπος δεν ωφελείταιπροσπαθώντας να ευαρεστεί τον Θεό”.+ 10  Γι’ αυτό, ακούστε με, εσείς που διαθέτετε κατανόηση.* Είναι αδιανόητο να ενεργεί ο αληθινός Θεός με πονηρία,+να διαπράττει ο Παντοδύναμος αδικία!+ 11  Εκείνος θα ανταμείψει τον άνθρωπο σύμφωνα με τις πράξεις του+και θα του επιφέρει τις συνέπειες των ενεργειών του. 12  Ασφαλώς ο Θεός δεν ενεργεί με πονηρία·+ο Παντοδύναμος δεν διαστρέφει την κρίση.+ 13  Ποιος τον διόρισε υπεύθυνο για τη γηκαι ποιος του ανέθεσε την επίβλεψη όλου του κόσμου;* 14  Αν αυτός εστιάσει την προσοχή* του πάνω τους,αν μαζέψει κοντά του το πνεύμα και την πνοή τους,+ 15  όλοι οι άνθρωποι* θα αφανιστούν μαζί,και η ανθρωπότητα θα επιστρέψει στο χώμα.+ 16  Αν λοιπόν διαθέτεις κατανόηση, δώσε προσοχή σε αυτό·άκου προσεκτικά τι λέω. 17  Πρέπει άραγε να κυβερνάει κάποιος που μισεί τη δικαιοσύνη; Ή μήπως θα κατέκρινες έναν ισχυρό που είναι δίκαιος; 18  Θα έλεγες σε βασιλιά: “Είσαι άχρηστος”; Ή σε ευγενείς: “Είστε πονηροί”;+ 19  Υπάρχει Κάποιος που δεν δείχνει προσωποληψία σε άρχοντεςκαι δεν ευνοεί τους πλούσιους σε σχέση με τους φτωχούς,*+διότι όλοι είναι έργο των χεριών του.+ 20  Μπορεί να πεθάνουν ξαφνικά,+ στη μέση της νύχτας·+τραντάζονται βίαια και σβήνουν·ακόμη και οι ισχυροί εξαλείφονται, αλλά όχι από ανθρώπινα χέρια.+ 21  Τα μάτια του Θεού είναι στραμμένα στις οδούς του ανθρώπου,+και βλέπει όλα τα βήματά του. 22  Δεν υπάρχει σκοτάδι ούτε βαθιά σκιάόπου να μπορούν να κρυφτούν όσοι αδικοπραγούν.+ 23  Ο Θεός δεν έχει θέσει προσδιορισμένο καιρό για κανέναν ώστε να παρουσιαστεί ενώπιόν του για κρίση. 24  Καταστρέφει τους ισχυρούς χωρίς να χρειάζεται να κάνει έρευνα και τοποθετεί άλλους στη θέση τους.+ 25  Διότι γνωρίζει τι κάνουν·+τους ανατρέπει μέσα στη νύχτα και συντρίβονται.+ 26  Τους δίνει χτυπήματα για την πονηρία τους σε μέρος όπου τους βλέπουν όλοι,+ 27  επειδή έπαψαν να τον ακολουθούν+ και δεν σέβονται καμιά από τις οδούς του·+ 28  κάνουν τους φτωχούς να κραυγάζουν προς αυτόν,ώστε αυτός ακούει την κραυγή των αβοήθητων.+ 29  Όταν ο Θεός μένει σιωπηλός, ποιος μπορεί να τον κατακρίνει; Όταν κρύβει το πρόσωπό του, ποιος μπορεί να τον δει; Είτε απέναντι σε έθνος είτε απέναντι σε άνθρωπο, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο, 30  ώστε να μην κυβερνάει ασεβής*+ούτε να στήνει παγίδες για τον λαό. 31  Μήπως θα πει κάποιος στον Θεό: “Τιμωρήθηκα, ενώ δεν διέπραξα κανένα αδίκημα·+ 32  δίδαξέ με αυτό που δεν είδα·αν έκανα κάτι κακό, δεν θα το ξανακάνω”; 33  Μήπως θα σε ανταμείψει με τους δικούς σου όρους ενώ απορρίπτεις την κρίση του; Κρίνε εσύ, όχι εγώ. Πες μου λοιπόν αυτό που ξέρεις τόσο καλά. 34  Αυτοί που διαθέτουν κατανόηση* θα μου πουν—κάθε σοφός άντρας που με ακούει— 35  “ο Ιώβ μιλάει χωρίς γνώση,+και τα λόγια του στερούνται ενόρασης”. 36  Ας δοκιμαστεί ο Ιώβ* στο έπακρο,γιατί οι απαντήσεις του μοιάζουν με των πονηρών! 37  Στην αμαρτία του προσθέτει στασιασμό·+χειροκροτεί χλευαστικά μπροστά μαςκαι λέει πολλά λόγια εναντίον του αληθινού Θεού!»+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «ο ουρανίσκος».
Κυριολεκτικά «καρδιά».
Ή αλλιώς «όλης της κατοικημένης γης».
Κυριολεκτικά «καρδιά».
Κυριολεκτικά «κάθε σάρκα».
Ή αλλιώς «τους ευγενείς σε σχέση με τους ασήμαντους».
Ή αλλιώς «αποστάτης».
Κυριολεκτικά «καρδιά».
Ή πιθανώς «Πατέρα μου, ας δοκιμαστεί ο Ιώβ».