Λευιτικό 14:1-57

  • Καθαρισμός από λέπρα (1-32)

  • Καθαρισμός μολυσμένων σπιτιών (33-57)

14  Ο Ιεχωβά συνέχισε να μιλάει στον Μωυσή, λέγοντας:  «Αυτός θα είναι ο νόμος για τον λεπρό την ημέρα της πιστοποίησης του καθαρισμού του, όταν θα οδηγηθεί στον ιερέα.+  Ο ιερέας θα βγει έξω από το στρατόπεδο και θα τον εξετάσει. Αν ο λεπρός έχει θεραπευτεί από τη λέπρα,  ο ιερέας θα τον διατάξει να φέρει για τον καθαρισμό του δύο ζωντανά καθαρά πουλιά, ξύλο κέδρου, κόκκινη κλωστή και ύσσωπο.+  Ο ιερέας θα διατάξει να θανατωθεί το ένα πουλί πάνω από πήλινο σκεύος που περιέχει φρέσκο νερό.  Το ζωντανό πουλί όμως πρέπει να το πάρει μαζί με το ξύλο του κέδρου, την κόκκινη κλωστή και τον ύσσωπο και να τα βουτήξει όλα μαζί στο αίμα του πουλιού που θανατώθηκε πάνω από το φρέσκο νερό.  Κατόπιν θα ραντίσει εφτά φορές εκείνον που καθαρίζεται από τη λέπρα και θα τον ανακηρύξει καθαρό, και θα αφήσει ελεύθερο το ζωντανό πουλί στην ύπαιθρο.+  »Αυτός που καθαρίζεται πρέπει να πλύνει τα ρούχα του και να ξυρίσει όλες τις τρίχες του και να λουστεί ολόκληρος σε νερό, και θα είναι καθαρός. Ύστερα μπορεί να μπει στο στρατόπεδο, αλλά θα μένει έξω από τη σκηνή του εφτά ημέρες.  Την έβδομη ημέρα, πρέπει να ξυρίσει όλες τις τρίχες από το κεφάλι, το πιγούνι και τα φρύδια του. Αφού ξυρίσει όλες τις τρίχες του, θα πλύνει τα ρούχα του και θα λουστεί ολόκληρος σε νερό, και θα είναι καθαρός. 10  »Την όγδοη ημέρα, θα πάρει δύο υγιή νεαρά κριάρια, ένα υγιές θηλυκό αρνί+ στον πρώτο του χρόνο, τρία δέκατα του εφά* λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι ως προσφορά σιτηρών,+ καθώς και ένα λογ* λάδι·+ 11  και ο ιερέας που τον ανακηρύσσει καθαρό θα φέρει τον άνθρωπο που καθαρίζεται, καθώς και τις προσφορές, ενώπιον του Ιεχωβά στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης. 12  Ο ιερέας θα πάρει το ένα νεαρό κριάρι και θα το προσφέρει ως προσφορά για ενοχή+ μαζί με το ένα λογ λάδι και θα τα κινήσει πέρα δώθε ως κινητή προσφορά ενώπιον του Ιεχωβά.+ 13  Κατόπιν θα σφάξει το νεαρό κριάρι εκεί που σφάζεται συνήθως το ζώο της προσφοράς για αμαρτία και το ζώο του ολοκαυτώματος,+ σε άγιο τόπο, επειδή, όπως η προσφορά για αμαρτία, έτσι και η προσφορά για ενοχή ανήκει στον ιερέα.+ Είναι κάτι αγιότατο.+ 14  »Έπειτα ο ιερέας θα πάρει λίγο από το αίμα του ζώου που δίνεται ως προσφορά για ενοχή και θα το βάλει στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού. 15  Και ο ιερέας θα πάρει λίγο από το ένα λογ λάδι+ και θα το χύσει στη δική του αριστερή παλάμη. 16  Στη συνέχεια θα βουτήξει το δεξί του δάχτυλο στο λάδι που έχει στην αριστερή του παλάμη και θα τινάξει λίγο από το λάδι με το δάχτυλό του εφτά φορές ενώπιον του Ιεχωβά. 17  Και από το υπόλοιπο λάδι που έχει στην παλάμη του, ο ιερέας θα βάλει λίγο στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού, πάνω από το αίμα του ζώου που δίνεται ως προσφορά για ενοχή. 18  Ό,τι μείνει από το λάδι που έχει στην παλάμη του, θα το βάλει πάνω στο κεφάλι εκείνου που καθαρίζεται και θα κάνει εξιλέωση για αυτόν ενώπιον του Ιεχωβά.+ 19  »Ο ιερέας θα θυσιάσει το ζώο της προσφοράς για αμαρτία+ και θα κάνει εξιλέωση για αυτόν που καθαρίζεται από την ακαθαρσία του, και ύστερα θα σφάξει το ζώο του ολοκαυτώματος. 20  Ο ιερέας θα προσφέρει το ολοκαύτωμα και την προσφορά σιτηρών+ πάνω στο θυσιαστήριο και θα κάνει εξιλέωση για αυτόν,+ και αυτός θα είναι καθαρός.+ 21  »Ωστόσο, αν είναι φτωχός και δεν διαθέτει αρκετά αγαθά, τότε θα πάρει ένα νεαρό κριάρι ως προσφορά για ενοχή, για κινητή προσφορά, προκειμένου να γίνει εξιλέωση για αυτόν, καθώς και ένα δέκατο του εφά* λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι ως προσφορά σιτηρών, ένα λογ λάδι 22  και δύο τρυγόνια ή δύο νεαρά περιστέρια, ανάλογα με ό,τι διαθέτει. Το ένα θα χρησιμεύσει ως προσφορά για αμαρτία και το άλλο ως ολοκαύτωμα.+ 23  Την όγδοη ημέρα,+ θα τα φέρει όλα αυτά στον ιερέα, στην είσοδο της σκηνής της συνάντησης ενώπιον του Ιεχωβά, για να πιστοποιηθεί ο καθαρισμός του.+ 24  »Ο ιερέας θα πάρει το νεαρό κριάρι της προσφοράς για ενοχή+ και το ένα λογ λάδι και θα τα κινήσει πέρα δώθε ως κινητή προσφορά ενώπιον του Ιεχωβά.+ 25  Έπειτα θα σφάξει το νεαρό κριάρι της προσφοράς για ενοχή και θα πάρει λίγο από το αίμα του ζώου και θα το βάλει στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού.+ 26  Ο ιερέας θα χύσει λίγο από το λάδι στη δική του αριστερή παλάμη+ 27  και μετά θα τινάξει με το δεξί του δάχτυλο λίγο από το λάδι που έχει στην αριστερή του παλάμη εφτά φορές ενώπιον του Ιεχωβά. 28  Και από το λάδι που είναι στην παλάμη του, ο ιερέας θα βάλει λίγο στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού, στα ίδια σημεία όπου έβαλε το αίμα του ζώου που δίνεται ως προσφορά για ενοχή. 29  Ό,τι μείνει από το λάδι που έχει στην παλάμη του, θα το βάλει πάνω στο κεφάλι εκείνου που καθαρίζεται, προκειμένου να κάνει εξιλέωση για αυτόν ενώπιον του Ιεχωβά. 30  »Θα προσφέρει ένα από τα τρυγόνια ή ένα από τα νεαρά περιστέρια, ανάλογα με ό,τι διαθέτει εκείνος,+ 31  το ένα από αυτά που είναι σε θέση να δώσει, ως προσφορά για αμαρτία ενώ το άλλο ως ολοκαύτωμα+ μαζί με την προσφορά σιτηρών· και ο ιερέας θα κάνει εξιλέωση για εκείνον που καθαρίζεται ενώπιον του Ιεχωβά.+ 32  »Αυτός είναι ο νόμος για εκείνον που είχε την αρρώστια της λέπρας αλλά δεν διαθέτει αρκετά αγαθά όταν γίνεται η πιστοποίηση του καθαρισμού του». 33  Κατόπιν ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή και στον Ααρών: 34  «Όταν μπείτε στη γη Χαναάν,+ την οποία σας δίνω ως ιδιοκτησία,+ και μολύνω κάποιο σπίτι στη γη σας με την αρρώστια της λέπρας,+ 35  ο ιδιοκτήτης του σπιτιού πρέπει να έρθει και να πει στον ιερέα: “Εμφανίστηκε στο σπίτι μου κάποιο είδος μόλυνσης”. 36  Ο ιερέας θα δώσει εντολή να καθαρίσουν το σπίτι προτού πάει για να εξετάσει τη μόλυνση, ώστε να μην κηρύξει ακάθαρτα όλα όσα είναι στο σπίτι, και έπειτα θα μπει στο σπίτι για να το επιθεωρήσει. 37  Θα εξετάσει το μολυσμένο σημείο και, αν έχουν μολυνθεί οι τοίχοι του σπιτιού με κιτρινοπράσινα ή κοκκινωπά βαθουλώματα τα οποία φαίνονται βαθύτερα από την επιφάνεια του τοίχου, 38  θα βγει έξω από το σπίτι, στην είσοδο του σπιτιού, και θα βάλει το σπίτι σε καραντίνα εφτά ημέρες.+ 39  »Την έβδομη ημέρα, ο ιερέας θα επιστρέψει και θα επιθεωρήσει το σπίτι. Αν η μόλυνση έχει εξαπλωθεί στους τοίχους, 40  θα δώσει εντολή να βγάλουν τις μολυσμένες πέτρες και να τις πετάξουν έξω από την πόλη σε ακάθαρτο τόπο. 41  Έπειτα θα βάλει να ξύσουν εντελώς τον σοβά και το κονίαμα από το εσωτερικό του σπιτιού και να τα πετάξουν έξω από την πόλη σε ακάθαρτο τόπο. 42  Ύστερα θα βάλουν άλλες πέτρες στη θέση των παλιών, και εκείνος θα φροντίσει να χρησιμοποιηθεί άλλο κονίαμα και θα βάλει να σοβατίσουν το σπίτι. 43  »Αν, ωστόσο, η μόλυνση ξαναεμφανιστεί στο σπίτι αφού έχουν αφαιρέσει τις πέτρες και έχουν ξύσει το σπίτι και το έχουν ξανασοβατίσει, 44  τότε ο ιερέας θα μπει και θα το επιθεωρήσει. Αν η μόλυνση έχει εξαπλωθεί στο σπίτι, πρόκειται για κακοήθη λέπρα.+ Το σπίτι είναι ακάθαρτο. 45  Κατόπιν θα βάλει να γκρεμίσουν το σπίτι—τις πέτρες, τα ξύλα και όλο τον σοβά και το κονίαμα—και να μεταφέρουν τα χαλάσματα έξω από την πόλη σε ακάθαρτο τόπο.+ 46  Αλλά όποιος μπει στο σπίτι οποιαδήποτε από τις ημέρες που αυτό βρίσκεται σε καραντίνα+ θα είναι ακάθαρτος μέχρι το βράδυ·+ 47  και όποιος ξαπλώσει μέσα στο σπίτι πρέπει να πλύνει τα ρούχα του και όποιος φάει μέσα στο σπίτι πρέπει επίσης να πλύνει τα ρούχα του. 48  »Ωστόσο, αν έρθει ο ιερέας και δει ότι η μόλυνση δεν έχει εξαπλωθεί στο σπίτι αφότου το ξανασοβάτισαν, θα ανακηρύξει το σπίτι καθαρό, επειδή η μόλυνση γιατρεύτηκε. 49  Για να καθαρίσει το σπίτι από την ακαθαρσία,* θα πάρει δύο πουλιά, ξύλο κέδρου, κόκκινη κλωστή και ύσσωπο.+ 50  Θα θανατώσει το ένα πουλί πάνω από πήλινο σκεύος που περιέχει φρέσκο νερό. 51  Μετά θα πάρει το ξύλο του κέδρου, τον ύσσωπο, την κόκκινη κλωστή και το ζωντανό πουλί και θα τα βουτήξει στο αίμα του πουλιού που θανατώθηκε και στο φρέσκο νερό και θα ραντίσει το σπίτι εφτά φορές.+ 52  Και θα καθαρίσει το σπίτι από την ακαθαρσία* με το αίμα του πουλιού, το φρέσκο νερό, το ζωντανό πουλί, το ξύλο του κέδρου, τον ύσσωπο και την κόκκινη κλωστή. 53  Κατόπιν θα αφήσει ελεύθερο το ζωντανό πουλί έξω από την πόλη στην ύπαιθρο και θα κάνει εξιλέωση για το σπίτι, και αυτό θα είναι καθαρό. 54  »Αυτός είναι ο νόμος σχετικά με οποιαδήποτε περίπτωση λέπρας, μόλυνσης του τριχωτού της κεφαλής ή της γενειάδας,+ 55  λέπρας των ρούχων+ ή του σπιτιού,+ 56  και σχετικά με τα οιδήματα, την ψώρα και τις κηλίδες,+ 57  προκειμένου να καθορίζεται πότε είναι κάτι ακάθαρτο και πότε καθαρό.+ Αυτός είναι ο νόμος περί λέπρας».+

Υποσημειώσεις

Τρία δέκατα του εφά ισοδυναμούσαν με 6,6 λίτρα. Βλέπε Παράρτημα Β14.
Το λογ ισοδυναμούσε με 0,31 λίτρα. Βλέπε Παράρτημα Β14.
Ένα δέκατο του εφά ισοδυναμούσε με 2,2 λίτρα. Βλέπε Παράρτημα Β14.
Κυριολεκτικά «αμαρτία».
Κυριολεκτικά «αμαρτία».