Παροιμίες 26:1-28

  • Περιγραφή του τεμπέλη (13-16)

  • Μην ανακατεύεσαι σε καβγά άλλων (17)

  • Μην κάνεις φάρσες (18, 19)

  • Χωρίς ξύλα δεν υπάρχει φωτιά (20, 21)

  • Τα λόγια του συκοφάντη είναι σαν νόστιμες μπουκιές (22)

26  Όπως είναι αταίριαστο το χιόνι μέσα στο καλοκαίρι και η βροχή στον καιρό του θερισμού,έτσι δεν ταιριάζει και η τιμή στον ανόητο.+   Όπως το πουλί έχει λόγο για να φύγει και το χελιδόνι για να πετάξει,έτσι και η κατάρα δεν πέφτει πάνω σε κάποιον χωρίς πραγματικό λόγο.*   Το μαστίγιο είναι για το άλογο, το χαλινάρι για το γαϊδούρι+και το ραβδί για τη ράχη των ανόητων.+   Μην απαντάς στον ανόητο κατά την αφροσύνη τουγια να μην πέσεις στο επίπεδό του.*   Να απαντάς στον ανόητο κατά την αφροσύνη τουγια να μη νομίζει ότι είναι σοφός.+   Σαν κάποιον που σακατεύει τα ίδια του τα πόδια και κάνει κακό στον εαυτό του*είναι αυτός που εμπιστεύεται ζητήματα σε κάποιον ανόητο.   Όπως τα αδύναμα πόδια του κουτσού,*έτσι είναι και η παροιμία στο στόμα των ανόητων.+   Σαν να δένει κάποιος πέτρα σε σφεντόναείναι το να δίνει κάποιος δόξα σε ανόητο.+   Όπως μια αγκαθιά στο χέρι του μέθυσου,έτσι είναι και μια παροιμία στο στόμα των ανόητων. 10  Σαν τοξότης που τραυματίζει ανθρώπους στην τύχη,*έτσι είναι αυτός που μισθώνει τον ανόητο ή τους περαστικούς. 11  Σαν σκύλος που επιστρέφει στον εμετό του,έτσι και ο άφρονας επαναλαμβάνει την ανοησία του.+ 12  Είδες άνθρωπο που νομίζει ότι είναι σοφός;+ Περισσότερη ελπίδα υπάρχει για τον ανόητο παρά για αυτόν. 13  Ο τεμπέλης λέει: «Στον δρόμο τριγυρίζει ένα νεαρό λιοντάρι,ένα λιοντάρι στην πλατεία!»+ 14  Η πόρτα γυρίζει πάνω στους μεντεσέδες της,*και ο τεμπέλης πάνω στο κρεβάτι του.+ 15  Ο τεμπέλης βουτάει το χέρι του στη γαβάθα του συμποσίου,αλλά νιώθει τόσο κουρασμένος ώστε δεν μπορεί να το ξαναφέρει στο στόμα του.+ 16  Ο τεμπέλης νομίζει ότι είναι σοφότεροςαπό εφτά άτομα που αποκρίνονται συνετά. 17  Σαν κάποιον που αρπάζει σκύλο από τα αφτιάείναι ο περαστικός ο οποίος εξοργίζεται για* καβγά που δεν είναι δικός του.+ 18  Σαν κάποιον παράφρονα που τοξεύει πύρινα βέλη, σαΐτες και θάνατο* 19  είναι ο άνθρωπος που κάνει κακόβουλες φάρσες και λέει: «Για αστείο το έκανα!»+ 20  Όπου δεν υπάρχουν ξύλα, η φωτιά σβήνει,και όπου δεν υπάρχει συκοφάντης, ο καβγάς σταματάει.+ 21  Όπως είναι τα κάρβουνα για την ανθρακιά και τα ξύλα για τη φωτιά,έτσι είναι και ο φιλόνικος άνθρωπος που ξεκινάει τον καβγά.+ 22  Τα λόγια του συκοφάντη είναι σαν νόστιμες μπουκιές·*κατεβαίνουν κατευθείαν στο στομάχι.+ 23  Σαν ασημένιο σμάλτο πάνω σε πήλινο αγγείοείναι τα στοργικά λόγια που βγαίνουν από* κακή καρδιά.+ 24  Εκείνος που μισεί άλλους το καλύπτει αυτό με τα χείλη του,αλλά μέσα του κρύβει απάτη. 25  Παρότι μιλάει ευχάριστα, μην τον εμπιστεύεσαι,επειδή στην καρδιά του υπάρχουν εφτά απεχθή πράγματα.* 26  Αν και καλύπτει το μίσος του με δόλο,η κακία του θα φανερωθεί μέσα στην εκκλησία. 27  Εκείνος που σκάβει λάκκο θα πέσει μέσα,και η πέτρα γυρίζει σε εκείνον που την κύλησε.+ 28  Η γλώσσα που λέει ψέματα μισεί εκείνους τους οποίους συντρίβει,και το στόμα που κολακεύει προκαλεί καταστροφή.+

Υποσημειώσεις

Ή πιθανώς «έτσι και η άδικη κατάρα δεν πραγματοποιείται».
Ή αλλιώς «για να μη γίνεις ίσος με αυτόν».
Κυριολεκτικά «πίνει βία».
Ή αλλιώς «τα πόδια του κουτσού που κρέμονται».
Ή αλλιώς «που τραυματίζει τους πάντες».
Ή αλλιώς «στον άξονά της».
Ή πιθανώς «ο οποίος ανακατεύεται σε».
Ή αλλιώς «θανατηφόρες σαΐτες».
Ή αλλιώς «σαν κάτι που καταπίνεται λαίμαργα».
Κυριολεκτικά «ένθερμα χείλη με».
Ή αλλιώς «επειδή η καρδιά του είναι εντελώς απεχθής».