Ψαλμός 39:1-13

  • Η σύντομη διάρκεια της ζωής

    • Ο άνθρωπος δεν είναι παρά μια πνοή (5, 11)

    • «Μην αγνοείς τα δάκρυά μου» (12)

Προς τον διευθύνοντα· του Ιεδουθούν.*+ Μελωδία του Δαβίδ. 39  Εγώ είπα: «Θα φυλάω το βήμα μουγια να μην αμαρτάνω με τη γλώσσα μου.+ Θα φυλάω το στόμα μου με φίμωτρο+όσο βρίσκεται ο πονηρός μπροστά μου».   Έμεινα άλαλος και σιωπηλός·+δεν μιλούσα ούτε καν για το καλό,αλλά ο πόνος μου ήταν έντονος.*   Η καρδιά μου σιγόκαιγε* μέσα μου·καθώς συλλογιζόμουν,* η φωτιά συνέχιζε να καίει. Τελικά η γλώσσα μου είπε:   «Ιεχωβά, βοήθησέ με να μάθω ποιο θα είναι το τέλος μουκαι πόσες θα είναι οι ημέρες μου,+ώστε να κατανοήσω πόσο σύντομη είναι η ζωή μου.*   Πράγματι, έκανες τις ημέρες μου λιγοστές·*+η διάρκεια της ζωής μου είναι μηδαμινή μπροστά σου.+ Σίγουρα κάθε άνθρωπος, αν και φαίνεται ασφαλής, δεν είναι παρά μια πνοή.+ (Σέλαχ)   Σίγουρα κάθε άνθρωπος περιφέρεται σαν σκιά. Τρέχει εδώ και εκεί* για το τίποτα. Συσσωρεύει πλούτη, χωρίς να ξέρει ποιος θα τα χαρεί.+   Σε τι λοιπόν μπορώ να ελπίζω, Ιεχωβά; Εσύ είσαι η μόνη μου ελπίδα.   Σώσε με από όλες τις παραβάσεις μου.+ Μην επιτρέψεις να με περιφρονήσει ο ανόητος.   Παρέμεινα άλαλος·δεν μπορούσα να ανοίξω το στόμα μου,+επειδή εσύ τα έκανες όλα αυτά.+ 10  Απομάκρυνε την πληγή που μου επέφερες. Είμαι εξουθενωμένος επειδή με χτυπάει το χέρι σου. 11  Διορθώνεις τον άνθρωπο με τιμωρία για το σφάλμα του·+καταστρέφεις όπως ο σκόρος τα πράγματα που αυτός θεωρεί πολύτιμα. Σίγουρα κάθε άνθρωπος δεν είναι παρά μια πνοή.+ (Σέλαχ) 12  Άκουσε την προσευχή μου, Ιεχωβά,πρόσεξε την κραυγή που υψώνω για βοήθεια.+ Μην αγνοείς τα δάκρυά μου. Διότι είμαι ξένος κάτοικος για εσένα,+περαστικός ταξιδιώτης,* όπως όλοι οι προπάτορές μου.+ 13  Πάρε το σκληρό βλέμμα σου από πάνω μου για να χαρώπροτού πεθάνω και χαθώ».

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «φούντωσε».
Κυριολεκτικά «άναψε».
Ή αλλιώς «αναστέναζα».
Ή αλλιώς «πόσο εφήμερος είμαι».
Κυριολεκτικά «σαν σπιθαμές».
Κυριολεκτικά «Κάνει θόρυβο».
Ή αλλιώς «μέτοικος».