Ωσηέ 13:1-16

  • Ο ειδωλολατρικός Εφραΐμ ξέχασε τον Ιεχωβά (1-16)

    • «Πού είναι τα κεντριά σου, Θάνατε;» (14)

13  «Όταν μιλούσε ο Εφραΐμ, έπεφτε τρόμος·ήταν επιφανής στον Ισραήλ.+ Αλλά έγινε ένοχος σε σχέση με τον Βάαλ+ και πέθανε.   Τώρα προσθέτουν στην αμαρτία τουςκαι φτιάχνουν χυτά αγάλματα* από το ασήμι τους·+φτιάχνουν με επιδεξιότητα είδωλα, όλα έργο τεχνιτών. Τους λένε: “Οι άνθρωποι που θυσιάζουν ας φιλήσουν τα μοσχάρια”.+   Γι’ αυτό, θα γίνουν σαν τα πρωινά σύννεφα,σαν τη δροσιά που χάνεται νωρίς,σαν άχυρο που το παρασύρει από το αλώνι η θύελλακαι σαν καπνός που βγαίνει από το άνοιγμα της στέγης.   Αλλά εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σου από τη γη της Αιγύπτου·*+δεν γνώριζες άλλον Θεό παρά μόνο εμένα,και εκτός από εμένα δεν υπάρχει άλλος σωτήρας.+   Εγώ σε γνώρισα στην έρημο,+ στη γη της ξηρασίας.   Αυτοί χόρτασαν με τα βοσκοτόπια τους,+χόρτασαν και η καρδιά τους υπερηφανεύτηκε. Έτσι λοιπόν με ξέχασαν.+   Θα γίνω για αυτούς σαν νεαρό λιοντάρι,+σαν λεοπάρδαλη που παραμονεύει πλάι στον δρόμο.   Θα ορμήσω πάνω τους σαν αρκούδα που έχασε τα μικρά τηςκαι θα ξεσκίσω το στήθος* τους. Θα τους καταβροχθίσω εκεί σαν λιοντάρι·θηρίο του αγρού θα τους κατασπαράξει.   Θα σε καταστρέψει, Ισραήλ,επειδή στράφηκες εναντίον μου, εναντίον του βοηθού σου. 10  Πού είναι λοιπόν ο βασιλιάς σου, ώστε να σε σώσει σε όλες τις πόλεις σου,+και οι κυβερνήτες* σου, σχετικά με τους οποίους είπες: “Δώσε μου βασιλιά και άρχοντες”;+ 11  Σου έδωσα βασιλιά μέσα στον θυμό μου+και θα σου τον πάρω μέσα στη σφοδρή οργή μου.+ 12  Το σφάλμα του Εφραΐμ δεν θα ξεχαστεί·*η αμαρτία του είναι αποθηκευμένη. 13  Θα έρθουν οι πόνοι του τοκετού για αυτόν. Αλλά είναι άσοφο παιδί·δεν προβάλλει όταν έρχεται ο καιρός να γεννηθεί. 14  Από την εξουσία του Τάφου* θα τους απολυτρώσω·από τον θάνατο θα τους ανακτήσω.+ Πού είναι τα κεντριά σου, Θάνατε;+ Πού είναι η καταστροφικότητά σου, Τάφε;+ Η συμπόνια θα κρυφτεί από τα μάτια μου. 15  Ακόμη και αν αυτός ευδοκιμήσει ανάμεσα στα καλάμια,θα έρθει ένας ανατολικός άνεμος, ο άνεμος του Ιεχωβά·έρχεται από την έρημο για να ξεράνει το πηγάδι του και να στραγγίσει την πηγή του. Εκείνος θα λαφυραγωγήσει το θησαυροφυλάκιο με όλα τα πολύτιμα πράγματά του.+ 16  Η Σαμάρεια θα θεωρηθεί ένοχη,+ γιατί στασίασε εναντίον του Θεού της.+ Αυτοί θα πέσουν από σπαθί,+τα παιδιά τους θα τα κάνουν κομμάτιακαι τις έγκυες γυναίκες τους θα τις σκίσουν».

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «μεταλλικά αγάλματα».
Ή αλλιώς «από τότε που ήσουν στη γη της Αιγύπτου».
Κυριολεκτικά «το περίβλημα της καρδιάς».
Κυριολεκτικά «κριτές».
Κυριολεκτικά «είναι τυλιγμένο».
Ή αλλιώς «Σιεόλ». Πρόκειται για τον κοινό τάφο του ανθρωπίνου γένους. Βλέπε Γλωσσάριο.