Ωσηέ 5:1-15
-
Η κρίση εναντίον του Εφραΐμ και του Ιούδα (1-15)
5 «Ακούστε αυτό, ιερείς,+δώσε προσοχή, οίκε του Ισραήλ,αφουγκράσου, οίκε του βασιλιά,γιατί εσάς αφορά η κρίση·επειδή είστε παγίδα για τη Μισπάκαι δίχτυ απλωμένο πάνω από το Θαβώρ.+
2 Εκείνοι που αποσκιρτούν* έχουν βυθιστεί* στη σφαγή,και εγώ τους προειδοποιώ* όλους.
3 Γνωρίζω τον Εφραΐμ,και ο Ισραήλ δεν είναι κρυμμένος από εμένα.
Διότι τώρα, Εφραΐμ, έχεις ενεργήσει ακόλαστα·*ο Ισραήλ έχει μολύνει τον εαυτό του.+
4 Οι ενέργειές τους δεν τους αφήνουν να επιστρέψουν στον Θεό τους,επειδή υπάρχει πνεύμα πορνείας* ανάμεσά τους·+τον Ιεχωβά δεν τον αναγνωρίζουν.
5 Η υπερηφάνεια του Ισραήλ καταθέτει εναντίον του·*+τόσο ο Ισραήλ όσο και ο Εφραΐμ σκοντάφτουν στο σφάλμα τους,και ο Ιούδας σκοντάφτει μαζί τους.+
6 Με τα γιδοπρόβατα και τα βόδια τους πήγαν να αναζητήσουν τον Ιεχωβά,αλλά δεν τον βρήκαν.
Είχε αποτραβηχτεί από αυτούς.+
7 Πρόδωσαν τον Ιεχωβά,+γιατί έγιναν πατέρες ξένων γιων.
Τώρα, μέσα σε έναν μήνα θα καταβροχθιστούν και αυτοί και τα μερίδιά τους.*
8 Σαλπίστε με το κέρας+ στη Γαβαά, με τη σάλπιγγα στη Ραμά!+
Βγάλτε πολεμική κραυγή στη Βαιθ-αβέν+—οδήγησε τα στρατεύματα, Βενιαμίν!
9 Εφραΐμ, θα είσαι φρικτό θέαμα την ημέρα της τιμωρίας.+
Εγώ έκανα γνωστό τι πρόκειται οπωσδήποτε να συμβεί μεταξύ των φυλών του Ισραήλ.
10 Οι άρχοντες του Ιούδα είναι σαν εκείνους που μετακινούν όρια.+
Θα εκχύσω πάνω τους τη σφοδρή οργή μου σαν νερό.
11 Ο Εφραΐμ καταδυναστεύεται, συντρίβεται από την κρίση,γιατί το έβαλε σκοπό να ακολουθεί τον αντίδικό του.+
12 Εγώ λοιπόν ήμουν σαν σκόρος για τον Εφραΐμκαι σαν σήψη για τον οίκο του Ιούδα.
13 Όταν ο Εφραΐμ είδε την αρρώστια του, και ο Ιούδας το έλκος του,ο Εφραΐμ πήγε στην Ασσυρία+ και έστειλε μήνυμα σε έναν μεγάλο βασιλιά.
Εκείνος όμως δεν μπόρεσε να σας γιατρέψειούτε να θεραπεύσει το έλκος σας.
14 Εγώ θα είμαι σαν νεαρό λιοντάρι για τον Εφραΐμκαι σαν δυνατό λιοντάρι* για τον οίκο του Ιούδα.
Ο ίδιος θα κατασπαράξω και θα φύγω·+θα τους σύρω μακριά, και δεν θα τους σώσει κανείς.+
15 Θα φύγω και θα επιστρέψω στον τόπο μου μέχρι να υποστούν τις συνέπειες της ενοχής τους,και τότε θα εκζητήσουν την εύνοιά μου.*+
Όταν αντιμετωπίσουν στενοχώριες, θα με εκζητήσουν».+
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «Οι στασιαστές».
^ Ή αλλιώς «έχουν αναμειχθεί βαθιά».
^ Ή αλλιώς «θα τους διαπαιδαγωγήσω».
^ Ή αλλιώς «έχεις ενεργήσει ανήθικα· έχεις επιδοθεί σε πορνεία».
^ Ή αλλιώς «ανηθικότητας· ακολασίας».
^ Κυριολεκτικά «στο πρόσωπό του».
^ Ή αλλιώς «οι αγροί τους».
^ Ή αλλιώς «χαιτοφόρο νεαρό λιοντάρι».
^ Κυριολεκτικά «το πρόσωπό μου».
