Το Πρώτο του Σαμουήλ 12:1-25

  • Η αποχαιρετιστήρια ομιλία του Σαμουήλ (1-25)

    • “Μην ακολουθήσετε κενά πράγματα” (21)

    • Ο Ιεχωβά δεν θα εγκαταλείψει τον λαό του (22)

12  Τελικά ο Σαμουήλ είπε σε όλο τον Ισραήλ: «Έκανα* ό,τι μου ζητήσατε και διόρισα βασιλιά να βασιλεύει σε εσάς.+  Να λοιπόν ο βασιλιάς που σας οδηγεί!*+ Όσο για εμένα, εγώ γέρασα και τα μαλλιά μου έγιναν γκρίζα, και οι γιοι μου είναι εδώ μαζί σας·+ και εγώ σας οδηγώ από τη νεότητά μου μέχρι αυτή την ημέρα.+  Ορίστε! Καταθέστε εναντίον μου ενώπιον του Ιεχωβά και ενώπιον του χρισμένου του:+ Τίνος τον ταύρο ή τίνος το γαϊδούρι πήρα;+ Ή ποιον εξαπάτησα ή συνέτριψα; Από τίνος το χέρι δέχτηκα δωροδοκία για να κάνω τα στραβά μάτια;+ Αν έκανα κάτι τέτοιο, θα επανορθώσω».+  Τότε εκείνοι είπαν: «Δεν μας εξαπάτησες ούτε μας συνέτριψες ούτε δέχτηκες τίποτα απολύτως από το χέρι κανενός».  Οπότε ο Σαμουήλ τούς είπε: «Ο Ιεχωβά είναι μάρτυρας εναντίον σας, και ο χρισμένος του είναι μάρτυρας αυτή την ημέρα για το ότι δεν βρήκατε τίποτα για το οποίο να με κατηγορήσετε».* Και εκείνοι είπαν: «Είναι μάρτυρας».  Έπειτα ο Σαμουήλ είπε στον λαό: «Ο Ιεχωβά, ο οποίος χρησιμοποίησε τον Μωυσή και τον Ααρών και ο οποίος ανέβασε τους προπάτορές σας από τη γη της Αιγύπτου,+ είναι μάρτυρας.  Σταθείτε τώρα, και εγώ θα σας κρίνω ενώπιον του Ιεχωβά λαβαίνοντας υπόψη όλες τις δίκαιες πράξεις τις οποίες έκανε ο Ιεχωβά για εσάς και τους προπάτορές σας.  »Όταν ο Ιακώβ πήγε στην Αίγυπτο+ και οι προπάτορές σας άρχισαν να ζητούν βοήθεια από τον Ιεχωβά,+ ο Ιεχωβά έστειλε τον Μωυσή+ και τον Ααρών να βγάλουν τους προπάτορές σας από την Αίγυπτο και να τους εγκαταστήσουν σε αυτόν τον τόπο.+  Αλλά αυτοί ξέχασαν τον Ιεχωβά τον Θεό τους, και εκείνος τους πούλησε+ στο χέρι του Σισάρα,+ του αρχιστράτηγου της Ασώρ, και στο χέρι των Φιλισταίων+ και στο χέρι του βασιλιά του Μωάβ,+ οι οποίοι πολεμούσαν εναντίον τους. 10  Και ζήτησαν βοήθεια από τον Ιεχωβά+ και είπαν: “Αμαρτήσαμε,+ γιατί εγκαταλείψαμε τον Ιεχωβά για να υπηρετήσουμε τους Βάαλ+ και τις εικόνες της Αστορέθ·+ τώρα σώσε μας από το χέρι των εχθρών μας ώστε να σε υπηρετούμε”. 11  Τότε ο Ιεχωβά έστειλε τον Ιεροβάαλ,+ τον Βεδάν, τον Ιεφθάε+ και τον Σαμουήλ+ και σας έσωσε από το χέρι των εχθρών σας ολόγυρα για να ζείτε με ασφάλεια.+ 12  Όταν είδατε ότι ήρθε εναντίον σας ο Νάας,+ ο βασιλιάς των Αμμωνιτών, εξακολουθήσατε να μου λέτε: “Όχι! Εμείς θέλουμε βασιλιά να μας κυβερνάει!”+ παρότι ο Ιεχωβά ο Θεός σας είναι Βασιλιάς σας.+ 13  Να λοιπόν ο βασιλιάς τον οποίο διαλέξατε, αυτός τον οποίο ζητήσατε. Ορίστε! Ο Ιεχωβά διόρισε βασιλιά να σας κυβερνάει.+ 14  Αν φοβάστε τον Ιεχωβά+ και τον υπηρετείτε+ και υπακούτε στη φωνή του+ και δεν στασιάζετε ενάντια στην προσταγή του Ιεχωβά, και αν τόσο εσείς όσο και ο βασιλιάς που θα βασιλεύει σε εσάς ακολουθείτε τον Ιεχωβά τον Θεό σας, έχει καλώς. 15  Αλλά αν δεν υπακούτε στη φωνή του Ιεχωβά και στασιάζετε ενάντια στην προσταγή του Ιεχωβά, το χέρι του Ιεχωβά θα είναι ενάντια σε εσάς και στους πατέρες σας.+ 16  Τώρα σταθείτε και δείτε αυτό το μεγάλο πράγμα που θα κάνει ο Ιεχωβά μπροστά στα μάτια σας. 17  Δεν είναι ο θερισμός του σιταριού σήμερα; Θα επικαλεστώ τον Ιεχωβά για να στείλει βροντές και βροχή· τότε θα γνωρίσετε και θα καταλάβετε πόσο κακό ήταν στα μάτια του Ιεχωβά αυτό που κάνατε, το ότι ζητήσατε βασιλιά».+ 18  Τότε ο Σαμουήλ επικαλέστηκε τον Ιεχωβά, και ο Ιεχωβά έστειλε βροντές και βροχή εκείνη την ημέρα, ώστε όλος ο λαός φοβήθηκε πολύ τον Ιεχωβά και τον Σαμουήλ. 19  Και όλος ο λαός είπε στον Σαμουήλ: «Προσευχήσου στον Ιεχωβά τον Θεό σου για τους υπηρέτες σου,+ επειδή δεν θέλουμε να πεθάνουμε, γιατί σε όλες τις αμαρτίες μας προσθέσαμε ακόμη ένα κακό ζητώντας βασιλιά». 20  Ο Σαμουήλ λοιπόν είπε στον λαό: «Μη φοβάστε. Όντως κάνατε όλο αυτό το κακό. Μην πάψετε όμως να ακολουθείτε τον Ιεχωβά.+ Να υπηρετείτε τον Ιεχωβά με όλη σας την καρδιά.+ 21  Μην ξεστρατίσετε και ακολουθήσετε τα κενά πράγματα,*+ τα οποία δεν ωφελούν και δεν μπορούν να σώσουν, επειδή είναι κενά.*+ 22  Για χάρη του μεγάλου του ονόματος,+ ο Ιεχωβά δεν θα εγκαταλείψει τον λαό του,+ επειδή ο Ιεχωβά αποφάσισε να σας κάνει λαό του.+ 23  Όσο για εμένα, μου είναι αδιανόητο να αμαρτήσω εναντίον του Ιεχωβά σταματώντας να προσεύχομαι για χάρη σας, και θα συνεχίσω να σας διδάσκω την καλή και ορθή οδό. 24  Μόνο να φοβάστε τον Ιεχωβά+ και να τον υπηρετείτε πιστά* με όλη σας την καρδιά, διότι βλέπετε τι μεγάλα πράγματα έχει κάνει για εσάς.+ 25  Ωστόσο, αν κάνετε κατάφωρα το κακό, θα σαρωθείτε,+ τόσο εσείς όσο και ο βασιλιάς σας».+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «Άκουσα τη φωνή σας σχετικά με».
Κυριολεκτικά «που βαδίζει μπροστά σας!»
Κυριολεκτικά «δεν βρήκατε τίποτα στο χέρι μου».
Ή αλλιώς «αυτά που δεν αντιπροσωπεύουν κάτι πραγματικό».
Ή αλλιώς «δεν αντιπροσωπεύουν κάτι πραγματικό».
Ή αλλιώς «με αλήθεια».