Το Πρώτο του Σαμουήλ 15:1-35
15 Αργότερα ο Σαμουήλ είπε στον Σαούλ: «Κάποτε ο Ιεχωβά με έστειλε να σε χρίσω βασιλιά του Ισραήλ του λαού του·+ άκουσε τώρα τι έχει να πει ο Ιεχωβά.+
2 Αυτό λέει ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: “Θα ζητήσω λογαριασμό από τους Αμαληκίτες για ό,τι έκαναν στον Ισραήλ όταν του εναντιώθηκαν καθ’ οδόν, ενόσω ανέβαινε από την Αίγυπτο.+
3 Τώρα πήγαινε και εξόντωσε τους Αμαληκίτες+ και αφιέρωσέ τους στην καταστροφή+ μαζί με όλα όσα έχουν. Μην τους αφήσεις ζωντανούς.* Να θανατώσεις+ άντρα και γυναίκα, παιδί και βρέφος, ταύρο και πρόβατο, καμήλα και γαϊδούρι”».+
4 Ο Σαούλ λοιπόν κάλεσε τον λαό και τον καταμέτρησε στην Τελαΐμ. Ήταν 200.000 πεζοί και 10.000 άντρες του Ιούδα.+
5 Ο Σαούλ προχώρησε μέχρι την πόλη του Αμαλήκ και έστησε ενέδρα στην κοιλάδα.*
6 Τότε ο Σαούλ είπε στους Κεναίους:+ «Φύγετε, βγείτε από τους Αμαληκίτες για να μη σας σαρώσω μαζί τους.+ Διότι εσείς δείξατε καλοσύνη* σε όλο τον λαό του Ισραήλ+ όταν ανέβαιναν από την Αίγυπτο». Έτσι λοιπόν, οι Κεναίοι έφυγαν από τον Αμαλήκ.
7 Έπειτα από αυτό, ο Σαούλ συνέτριψε τους Αμαληκίτες+ από την Αβιλά+ ως τη Σιούρ,+ η οποία είναι δίπλα στην Αίγυπτο.
8 Έπιασε ζωντανό τον Αγάγ,+ τον βασιλιά του Αμαλήκ, αλλά όλους τους άλλους τους αφιέρωσε στην καταστροφή με το σπαθί.+
9 Ο Σαούλ όμως και ο λαός άφησαν ζωντανό τον* Αγάγ και τα καλύτερα ζώα από τα γιδοπρόβατα, τα βόδια, τα καλοθρεμμένα ζώα, τα κριάρια και οτιδήποτε ήταν καλό.+ Δεν ήθελαν να τα αφιερώσουν στην καταστροφή. Ό,τι όμως ήταν άχρηστο και δεν το ήθελε κανείς, αυτό το αφιέρωσαν στην καταστροφή.
10 Τότε ο Ιεχωβά είπε στον Σαμουήλ:
11 «Μεταμελούμαι* που έκανα βασιλιά τον Σαούλ, επειδή έπαψε να με ακολουθεί και δεν εκτέλεσε τα λόγια μου».+ Ο Σαμουήλ αναστατώθηκε πολύ και κραύγαζε προς τον Ιεχωβά όλη τη νύχτα.+
12 Όταν σηκώθηκε νωρίς το πρωί για να συναντήσει τον Σαούλ, του ανέφεραν τα εξής: «Ο Σαούλ πήγε στην Κάρμηλο,+ και έστησε εκεί μνημείο για τον εαυτό του.+ Μετά έφυγε και κατέβηκε στα Γάλγαλα».
13 Όταν τελικά ο Σαμουήλ πήγε στον Σαούλ, εκείνος του είπε: «Ο Ιεχωβά να σε ευλογεί. Εκτέλεσα τον λόγο του Ιεχωβά».
14 Αλλά ο Σαμουήλ ρώτησε: «Τότε τι είναι αυτός ο ήχος από γιδοπρόβατα που φτάνει στα αφτιά μου και ο ήχος από βόδια που ακούω;»+
15 Και ο Σαούλ απάντησε: «Από τους Αμαληκίτες τα έφεραν αυτά, επειδή ο λαός άφησε ζωντανά τα* καλύτερα ζώα από τα γιδοπρόβατα και τα βόδια, ώστε να τα θυσιάσει στον Ιεχωβά τον Θεό σου· αλλά ό,τι απέμεινε, το αφιερώσαμε στην καταστροφή».
16 Τότε ο Σαμουήλ αποκρίθηκε στον Σαούλ: «Σταμάτα! Θα σου πω τι μου είπε ο Ιεχωβά χθες τη νύχτα».+ Οπότε εκείνος του είπε: «Μίλησε!»
17 Ο Σαμουήλ συνέχισε: «Δεν θεωρούσες εσύ ο ίδιος τον εαυτό σου ασήμαντο+ όταν έγινες κεφαλή των φυλών του Ισραήλ και όταν ο Ιεχωβά σε έχρισε βασιλιά του Ισραήλ;+
18 Αργότερα ο Ιεχωβά σε έστειλε σε μια αποστολή και είπε: “Πήγαινε και αφιέρωσε τους αμαρτωλούς Αμαληκίτες στην καταστροφή.+ Πολέμησε εναντίον τους ώσπου να τους εξοντώσεις”.+
19 Γιατί λοιπόν δεν υπάκουσες στη φωνή του Ιεχωβά; Αντί για αυτό, όρμησες άπληστα στα λάφυρα+ και έπραξες το κακό στα μάτια του Ιεχωβά!»
20 Ωστόσο, ο Σαούλ είπε στον Σαμουήλ: «Μα υπάκουσα στη φωνή του Ιεχωβά! Πήγα στην αποστολή στην οποία με έστειλε ο Ιεχωβά και έφερα τον Αγάγ, τον βασιλιά του Αμαλήκ, και αφιέρωσα τους Αμαληκίτες στην καταστροφή.+
21 Ο λαός όμως πήρε πρόβατα και βόδια από τα λάφυρα, τα καλύτερα από αυτά που ήταν αφιερωμένα στην καταστροφή, για να θυσιάσει στον Ιεχωβά τον Θεό σου στα Γάλγαλα».+
22 Τότε ο Σαμουήλ είπε: «Ευχαριστείται ο Ιεχωβά με τα ολοκαυτώματα και τις θυσίες+ όσο με την υπακοή στη φωνή του Ιεχωβά; Η υπακοή είναι καλύτερη από τη θυσία,+ και το να ακούει κανείς προσεκτικά, από το πάχος+ των κριαριών·
23 διότι η στασιαστικότητα+ είναι όπως η αμαρτία της μαντείας,+ και το να προτρέχει κανείς με αυθάδεια είναι όπως η μαγεία και η ειδωλολατρία.* Εφόσον εσύ απέρριψες τον λόγο του Ιεχωβά,+ σε απέρριψε και αυτός από βασιλιά».+
24 Ο Σαούλ είπε στον Σαμουήλ: «Αμάρτησα. Παρέβηκα την προσταγή του Ιεχωβά και τα λόγια σου επειδή φοβήθηκα τον λαό και έκανα ό,τι είπε.
25 Τώρα, σε παρακαλώ, συγχώρησε την αμαρτία μου και επίστρεψε μαζί μου για να προσκυνήσω τον Ιεχωβά».+
26 Αλλά ο Σαμουήλ είπε στον Σαούλ: «Δεν θα επιστρέψω μαζί σου, γιατί απέρριψες τον λόγο του Ιεχωβά, και ο Ιεχωβά σε απέρριψε και δεν θα παραμείνεις βασιλιάς του Ισραήλ».+
27 Καθώς ο Σαμουήλ γύρισε να φύγει, ο Σαούλ άρπαξε την άκρη από το αμάνικο πανωφόρι του και αυτό σκίστηκε.
28 Τότε ο Σαμουήλ τού είπε: «Ο Ιεχωβά απέσχισε τη βασιλική εξουσία του Ισραήλ από εσένα σήμερα και θα τη δώσει σε έναν συνάνθρωπό σου καλύτερο από εσένα.+
29 Επιπλέον, ο Εξοχότατος του Ισραήλ+ δεν θα αποδειχτεί ψευδής+ ούτε θα αλλάξει γνώμη,* γιατί δεν είναι άνθρωπος ώστε να αλλάξει γνώμη».*+
30 Εκείνος είπε: «Αμάρτησα. Αλλά τίμησέ με, σε παρακαλώ, μπροστά στους πρεσβυτέρους του λαού μου και μπροστά στον Ισραήλ. Επίστρεψε μαζί μου, και εγώ θα προσκυνήσω τον Ιεχωβά τον Θεό σου».+
31 Έτσι λοιπόν, ο Σαμουήλ ακολούθησε τον Σαούλ, και ο Σαούλ προσκύνησε τον Ιεχωβά.
32 Έπειτα ο Σαμουήλ είπε: «Φέρτε μου τον Αγάγ, τον βασιλιά του Αμαλήκ». Ο Αγάγ πήγε σε αυτόν επιφυλακτικά,* διότι ως τότε έλεγε μέσα του: “Ασφαλώς η απειλή* του θανάτου απομακρύνθηκε”.
33 Ωστόσο, ο Σαμουήλ είπε: «Όπως το σπαθί σου στέρησε από γυναίκες τα παιδιά τους, έτσι και η μητέρα σου θα γίνει η πλέον στερημένη από παιδιά ανάμεσα στις γυναίκες». Τότε ο Σαμουήλ κατακρεούργησε τον Αγάγ ενώπιον του Ιεχωβά στα Γάλγαλα.+
34 Ύστερα ο Σαμουήλ πήγε στη Ραμά, ενώ ο Σαούλ ανέβηκε στο σπίτι του, στη Γαβαά του Σαούλ.
35 Ο Σαμουήλ δεν ξαναείδε τον Σαούλ ως την ημέρα του θανάτου του, και πενθούσε για τον Σαούλ.+ Ο δε Ιεχωβά μεταμελήθηκε που έκανε τον Σαούλ βασιλιά του Ισραήλ.+
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «Μην τους δείξεις συμπόνια».
^ Ή αλλιώς «κοιλάδα του χειμάρρου».
^ Ή αλλιώς «όσια αγάπη».
^ Ή αλλιώς «έδειξαν συμπόνια στον».
^ Ή αλλιώς «Λυπάμαι».
^ Ή αλλιώς «έδειξε συμπόνια στα».
^ Κυριολεκτικά «τα θεραφίμ», δηλαδή οι εφέστιοι θεοί· τα είδωλα.
^ Ή αλλιώς «να μεταμεληθεί».
^ Ή αλλιώς «θα μεταμεληθεί».
^ Ή πιθανώς «με σιγουριά».
^ Κυριολεκτικά «πίκρα».
