Το Πρώτο του Σαμουήλ 23:1-29

  • Ο Δαβίδ σώζει την πόλη Κεϊλά (1-12)

  • Ο Σαούλ καταδιώκει τον Δαβίδ (13-15)

  • Ο Ιωνάθαν ενισχύει τον Δαβίδ (16-18)

  • Ο Δαβίδ γλιτώνει από τον Σαούλ την τελευταία στιγμή (19-29)

23  Αργότερα ανέφεραν στον Δαβίδ: «Οι Φιλισταίοι πολεμούν εναντίον της Κεϊλά+ και κάνουν επιδρομές στα αλώνια».  Ρώτησε λοιπόν ο Δαβίδ τον Ιεχωβά:+ «Να πάω να συντρίψω αυτούς τους Φιλισταίους;» Ο Ιεχωβά τού απάντησε: «Πήγαινε, σύντριψέ τους και σώσε την Κεϊλά».  Αλλά οι άντρες του Δαβίδ τού είπαν: «Εμείς φοβόμαστε ακόμη και εδώ στον Ιούδα·+ πόσο μάλλον αν πάμε στην Κεϊλά εναντίον του στρατεύματος των Φιλισταίων!»+  Γι’ αυτό, ο Δαβίδ ρώτησε ξανά τον Ιεχωβά.+ Ο Ιεχωβά τού απάντησε: «Σήκω και κατέβα στην Κεϊλά, επειδή θα δώσω τους Φιλισταίους στο χέρι σου».+  Πήγε λοιπόν ο Δαβίδ με τους άντρες του στην Κεϊλά και πολέμησε εναντίον των Φιλισταίων· πήρε τα ζωντανά τους και τους εξόντωσε με μεγάλη σφαγή, και έσωσε τους κατοίκους της Κεϊλά.+  Όταν δε ο Αβιάθαρ,+ ο γιος του Αχιμέλεχ, έτρεξε στον Δαβίδ στην Κεϊλά, είχε μαζί του ένα εφόδ.  Στο μεταξύ, κάποιοι ανέφεραν στον Σαούλ: «Ο Δαβίδ έχει έρθει στην Κεϊλά». Τότε ο Σαούλ είπε: «Ο Θεός μού τον παρέδωσε,*+ διότι παγιδεύτηκε μπαίνοντας σε πόλη με πύλες και αμπάρες».  Έτσι λοιπόν, ο Σαούλ κάλεσε όλο τον λαό για πόλεμο, για να κατεβούν στην Κεϊλά και να πολιορκήσουν τον Δαβίδ και τους άντρες του.  Όταν ο Δαβίδ έμαθε ότι ο Σαούλ συνωμοτούσε εναντίον του, είπε στον Αβιάθαρ τον ιερέα: «Φέρε το εφόδ».+ 10  Έπειτα είπε: «Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ, ο υπηρέτης σου άκουσε ότι ο Σαούλ σκοπεύει να έρθει στην Κεϊλά για να καταστρέψει την πόλη εξαιτίας μου.+ 11  Θα με παραδώσουν στο χέρι του οι αρχηγοί* της Κεϊλά; Θα κατεβεί ο Σαούλ όπως άκουσε ο υπηρέτης σου; Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ, πες, σε παρακαλώ, στον υπηρέτη σου». Ο Ιεχωβά απάντησε: «Θα κατεβεί». 12  Ο Δαβίδ ρώτησε πάλι: «Θα παραδώσουν οι αρχηγοί της Κεϊλά εμένα και τους άντρες μου στο χέρι του Σαούλ;» Ο Ιεχωβά απάντησε: «Θα σας παραδώσουν». 13  Αμέσως ο Δαβίδ και οι άντρες του, που ήταν περίπου 600,+ σηκώθηκαν και έφυγαν από την Κεϊλά και πήγαιναν όπου μπορούσαν. Όταν αναφέρθηκε στον Σαούλ ότι ο Δαβίδ είχε διαφύγει από την Κεϊλά, δεν βγήκε να τον καταδιώξει. 14  Ο Δαβίδ έμενε στην έρημο σε μέρη δυσπρόσιτα, στην ορεινή περιοχή της ερήμου της Ζιφ.+ Ο Σαούλ τον έψαχνε διαρκώς,+ αλλά ο Ιεχωβά δεν τον έδωσε στο χέρι του. 15  Ο Δαβίδ ήξερε ότι* ο Σαούλ είχε βγει να ζητήσει τη ζωή* του ενόσω ο ίδιος ήταν στην έρημο της Ζιφ, στη Χορές. 16  Ο δε Ιωνάθαν, ο γιος του Σαούλ, πήγε στον Δαβίδ στη Χορές και τον βοήθησε να πάρει δύναμη* σε σχέση με τον Ιεχωβά.+ 17  Του είπε: «Μη φοβάσαι, διότι ο πατέρας μου δεν θα σε βρει· εσύ θα γίνεις βασιλιάς του Ισραήλ,+ και εγώ θα είμαι δεύτερος μετά από εσένα· το ξέρει και ο πατέρας μου αυτό».+ 18  Κατόπιν οι δυο τους έκαναν διαθήκη+ ενώπιον του Ιεχωβά, και ο Δαβίδ παρέμεινε στη Χορές, ενώ ο Ιωνάθαν πήγε στο σπίτι του. 19  Αργότερα οι άντρες της Ζιφ ανέβηκαν στον Σαούλ στη Γαβαά+ και είπαν: «Ο Δαβίδ κρύβεται κοντά μας,+ στα δυσπρόσιτα μέρη της Χορές,+ στον λόφο Αχελά,+ ο οποίος βρίσκεται νότια* της Γεσιμών.*+ 20  Όποτε θελήσεις* να κατεβείς, βασιλιά, κατέβα, και εμείς θα τον παραδώσουμε στο χέρι του βασιλιά».+ 21  Τότε ο Σαούλ είπε: «Ο Ιεχωβά να σας ευλογεί, γιατί μου δείξατε συμπόνια. 22  Πηγαίνετε, σας παρακαλώ, και προσπαθήστε να μάθετε πού ακριβώς βρίσκεται και ποιος τον είδε εκεί, γιατί μου έχουν πει ότι είναι πολύ πανούργος. 23  Εξακριβώστε προσεκτικά πού είναι όλα τα κρησφύγετά του και επιστρέψτε σε εμένα με τεκμηριωμένα στοιχεία. Τότε θα έρθω μαζί σας και, αν είναι στη γη αυτή, θα ψάξω να τον βρω μέσα σε όλες τις χιλιάδες* του Ιούδα». 24  Αυτοί λοιπόν έφυγαν και πήγαν στη Ζιφ+ πριν από τον Σαούλ, ενώ ο Δαβίδ και οι άντρες του ήταν στην έρημο της Μαών,+ στην Αραβά,+ νότια της Γεσιμών. 25  Έπειτα ήρθε ο Σαούλ μαζί με τους άντρες του για να ψάξουν να τον βρουν.+ Μόλις το έμαθε ο Δαβίδ, κατέβηκε αμέσως στον βράχο+ και έμεινε στην έρημο της Μαών. Όταν το άκουσε ο Σαούλ, καταδίωξε τον Δαβίδ στην έρημο της Μαών. 26  Ο Σαούλ βρέθηκε στη μία πλευρά του βουνού, ενώ ο Δαβίδ και οι άντρες του ήταν στην άλλη. Ο Δαβίδ βιαζόταν να φύγει μακριά+ από τον Σαούλ, αλλά εκείνος και οι άντρες του έσφιγγαν τον κλοιό γύρω από τον Δαβίδ και τους άντρες του για να τους πιάσουν.+ 27  Ήρθε όμως ένας αγγελιοφόρος στον Σαούλ και είπε: «Έλα γρήγορα, γιατί οι Φιλισταίοι έκαναν επιδρομή στη χώρα!» 28  Τότε ο Σαούλ έπαψε να καταδιώκει τον Δαβίδ+ και πήγε να αντιμετωπίσει τους Φιλισταίους. Να γιατί εκείνο το μέρος ονομάστηκε Βράχος των Χωρισμών. 29  Τότε ο Δαβίδ ανέβηκε από εκεί και έμεινε στα δυσπρόσιτα μέρη της Εν-γαδί.+

Υποσημειώσεις

Κυριολεκτικά «τον πούλησε στο χέρι μου».
Ή πιθανώς «κτηματίες».
Ή πιθανώς «φοβόταν επειδή».
Ή αλλιώς «την ψυχή».
Κυριολεκτικά «ενίσχυσε το χέρι του».
Κυριολεκτικά «στα δεξιά».
Ή πιθανώς «της ερήμου».
Ή αλλιώς «θελήσει η ψυχή σου».
Επρόκειτο για ομάδες 1.000 ατόμων. Αυτός ήταν ένας από τους τρόπους με τους οποίους διαιρούνταν οι φυλές του Ισραήλ.