Το Δεύτερο των Βασιλέων 10:1-36
10 Ο Αχαάβ+ είχε 70 γιους στη Σαμάρεια. Έτσι λοιπόν, ο Ιηού έγραψε επιστολές και τις έστειλε στη Σαμάρεια προς τους άρχοντες της Ιεζραέλ, τους πρεσβυτέρους+ και τους παιδοκόμους του Αχαάβ, λέγοντας:
2 «Οι γιοι του κυρίου σας είναι μαζί σας, και έχετε στη διάθεσή σας πολεμικά άρματα, άλογα, μια οχυρωμένη πόλη και όπλα. Όταν λοιπόν φτάσει σε εσάς αυτή η επιστολή,
3 διαλέξτε τον καλύτερο και πιο κατάλληλο* από τους γιους του κυρίου σας και βάλτε τον στον θρόνο του πατέρα του. Κατόπιν πολεμήστε για τον οίκο του κυρίου σας».
4 Εκείνοι όμως παρέλυσαν από φόβο και είπαν: «Αν δεν μπόρεσαν να του αντισταθούν δύο βασιλιάδες,+ πώς θα του αντισταθούμε εμείς;»
5 Γι’ αυτό, ο επιστάτης του ανακτόρου,* ο κυβερνήτης της πόλης, οι πρεσβύτεροι και οι παιδοκόμοι έστειλαν στον Ιηού το εξής μήνυμα: «Εμείς είμαστε υπηρέτες σου, και θα κάνουμε ό,τι μας πεις. Δεν θα ανακηρύξουμε κανέναν βασιλιά. Κάνε ό,τι φαίνεται καλό στα μάτια σου».
6 Τότε τους έγραψε δεύτερη επιστολή, λέγοντας: «Αν ανήκετε σε εμένα και είστε πρόθυμοι να με υπακούσετε, φέρτε τα κεφάλια των γιων του κυρίου σας και ελάτε σε εμένα αύριο τέτοια ώρα στην Ιεζραέλ».
Και οι 70 γιοι του βασιλιά ήταν μαζί με τους διακεκριμένους άντρες της πόλης οι οποίοι τους ανέτρεφαν.
7 Μόλις έφτασε σε αυτούς η επιστολή, πήραν τους γιους του βασιλιά και τους έσφαξαν, 70 άντρες,+ και έβαλαν τα κεφάλια τους σε καλάθια και του τα έστειλαν στην Ιεζραέλ.
8 Ο αγγελιοφόρος μπήκε και του είπε: «Έφεραν τα κεφάλια των γιων του βασιλιά». Τότε εκείνος είπε: «Βάλτε τα σε δύο σωρούς στην είσοδο της πύλης της πόλης και αφήστε τα εκεί μέχρι το πρωί».
9 Όταν βγήκε έξω το πρωί, στάθηκε μπροστά σε όλο τον λαό και είπε: «Εσείς είστε αθώοι.* Εγώ όντως συνωμότησα εναντίον του κυρίου μου και τον σκότωσα,+ αλλά όλους αυτούς ποιος τους θανάτωσε;
10 Μάθετε λοιπόν ότι δεν θα μείνει ανεκπλήρωτος* ούτε ένας λόγος του Ιεχωβά τον οποίο είπε ο Ιεχωβά εναντίον του οίκου του Αχαάβ.+ Ο Ιεχωβά εκτέλεσε αυτό που είπε μέσω του υπηρέτη του, του Ηλία».+
11 Επιπλέον, ο Ιηού θανάτωσε όλους όσους είχαν απομείνει από τον οίκο του Αχαάβ στην Ιεζραέλ, καθώς επίσης όλους τους διακεκριμένους άντρες του, τους γνωστούς του και τους ιερείς του,+ μέχρι που δεν άφησε να επιζήσει κανένας δικός του.+
12 Κατόπιν σηκώθηκε και ξεκίνησε για τη Σαμάρεια. Στον δρόμο βρισκόταν το οίκημα όπου έδεναν τα πρόβατα* οι βοσκοί.
13 Εκεί ο Ιηού συνάντησε τους αδελφούς του βασιλιά Οχοζία+ του Ιούδα και τους ρώτησε: «Ποιοι είστε εσείς;» Εκείνοι απάντησαν: «Είμαστε οι αδελφοί του Οχοζία, και κατεβαίνουμε να ρωτήσουμε αν είναι καλά οι γιοι του βασιλιά και οι γιοι της βασιλομήτορος».*
14 Αμέσως αυτός είπε: «Πιάστε τους ζωντανούς!» Και τους έπιασαν ζωντανούς και τους έσφαξαν στη στέρνα του οικήματος όπου έδεναν τα πρόβατα, 42 άντρες. Δεν άφησε κανέναν ζωντανό.+
15 Καθώς έφευγε από εκεί, αντάμωσε τον Ιωναδάβ,+ τον γιο του Ρηχάβ,+ που ερχόταν να τον συναντήσει. Όταν τον χαιρέτησε,* τον ρώτησε: «Είναι η καρδιά σου πλήρως μαζί μου,* όπως είναι η καρδιά μου με την καρδιά σου;»
Ο Ιωναδάβ απάντησε: «Είναι».
«Τότε δώσε μου το χέρι σου».
Του έδωσε λοιπόν το χέρι του, και ο Ιηού τον ανέβασε στο άρμα του.
16 Έπειτα του είπε: «Έλα μαζί μου και δες ότι δεν ανέχομαι κανέναν ανταγωνισμό απέναντι στον* Ιεχωβά».+ Και τον πήρε μαζί του στο πολεμικό άρμα του.
17 Έπειτα έφτασε στη Σαμάρεια και άρχισε να θανατώνει όλους όσους είχαν απομείνει εκεί από τον οίκο του Αχαάβ ώσπου τους αφάνισε,+ σύμφωνα με ό,τι είχε πει ο Ιεχωβά στον Ηλία.+
18 Επίσης, ο Ιηού συγκέντρωσε όλο τον λαό και τους είπε: «Ο Αχαάβ λάτρεψε τον Βάαλ λίγο,+ αλλά ο Ιηού θα τον λατρέψει πολύ περισσότερο.
19 Γι’ αυτό λοιπόν, καλέστε να έρθουν σε εμένα όλοι οι προφήτες του Βάαλ,+ όλοι οι λάτρεις του και όλοι οι ιερείς του.+ Να μην απουσιάσει ούτε ένας, επειδή ετοιμάζω μεγάλη θυσία για τον Βάαλ. Όποιος απουσιάσει δεν θα ζήσει». Αλλά ο Ιηού ενήργησε με πανουργία, σκοπεύοντας να εξολοθρεύσει τους λάτρεις του Βάαλ.
20 Στη συνέχεια ο Ιηού είπε: «Κηρύξτε* επίσημη σύναξη για τον Βάαλ». Έτσι και έκαναν.
21 Κατόπιν ο Ιηού έστειλε μήνυμα σε όλο τον Ισραήλ, και ήρθαν όλοι οι λάτρεις του Βάαλ. Δεν έμεινε ούτε ένας που να μην έρθει. Μπήκαν στον οίκο* του Βάαλ,+ και ο οίκος του Βάαλ γέμισε από άκρη σε άκρη.
22 Τότε είπε στον υπεύθυνο της ιματιοθήκης: «Φέρε ρούχα για όλους τους λάτρεις του Βάαλ». Και εκείνος έφερε φορεσιές για αυτούς.
23 Κατόπιν ο Ιηού μπήκε μαζί με τον Ιωναδάβ,+ τον γιο του Ρηχάβ, στον οίκο του Βάαλ. Και είπε στους λάτρεις του Βάαλ: «Ψάξτε προσεκτικά και φροντίστε να μην υπάρχουν εδώ λάτρεις του Ιεχωβά, μόνο λάτρεις του Βάαλ».
24 Τελικά μπήκαν να προσφέρουν θυσίες και ολοκαυτώματα. Ο δε Ιηού είχε τοποθετήσει έξω 80 άντρες του και τους είχε πει: «Αν ξεφύγει κάποιος από αυτούς που παραδίδω στα χέρια σας, θα δοθεί η δική σας ζωή αντί για τη δική του».*
25 Μόλις ο Ιηού τελείωσε την προσφορά του ολοκαυτώματος, είπε στους φρουρούς* και στους υπασπιστές: «Μπείτε μέσα και σκοτώστε τους! Μην ξεφύγει ούτε ένας!»+ Οι φρουροί και οι υπασπιστές λοιπόν τους σκότωναν με το σπαθί και τους πετούσαν έξω, και προχώρησαν μέχρι το εσωτερικό αγιαστήριο* του οίκου του Βάαλ.
26 Κατόπιν έβγαλαν έξω τις ιερές στήλες+ του οίκου του Βάαλ και τις έκαψαν μία μία.+
27 Γκρέμισαν την ιερή στήλη+ του Βάαλ, καθώς και τον οίκο του Βάαλ,+ τον οποίο μετέτρεψαν σε αποχωρητήριο, όπως παραμένει μέχρι σήμερα.
28 Με αυτόν τον τρόπο ο Ιηού αφάνισε τον Βάαλ από τον Ισραήλ.
29 Ωστόσο, ο Ιηού δεν απομακρύνθηκε από τις αμαρτίες του Ιεροβοάμ, του γιου του Ναβάτ, τις οποίες εκείνος είχε ωθήσει τον Ισραήλ να διαπράξει σε σχέση με τα χρυσά μοσχάρια στη Βαιθήλ και στη Δαν.+
30 Ο Ιεχωβά λοιπόν είπε στον Ιηού: «Επειδή ενήργησες καλά και έκανες το σωστό στα μάτια μου πραγματοποιώντας όλα όσα είχα στην καρδιά μου να κάνω στον οίκο του Αχαάβ,+ οι γιοι σου θα καθίσουν στον θρόνο του Ισραήλ μέχρι την τέταρτη γενιά τους».+
31 Αλλά ο Ιηού δεν φρόντισε να περπατάει με όλη του την καρδιά σύμφωνα με τον Νόμο του Ιεχωβά, του Θεού του Ισραήλ.+ Δεν απομακρύνθηκε από τις αμαρτίες του Ιεροβοάμ τις οποίες εκείνος είχε ωθήσει τον Ισραήλ να διαπράξει.+
32 Εκείνες τις ημέρες ο Ιεχωβά άρχισε να αφαιρεί σταδιακά εδάφη από τον Ισραήλ. Ο Αζαήλ έκανε επιθέσεις σε όλη την περιοχή του Ισραήλ,+
33 από τον Ιορδάνη και προς την ανατολή, σε όλη τη γη της Γαλαάδ—τη γη των Γαδιτών, των Ρουβηνιτών και των Μανασσιτών+—από την Αροήρ, που βρίσκεται στην κοιλάδα του* Αρνών, ως τη Γαλαάδ και τη Βασάν.+
34 Όσο για την υπόλοιπη ιστορία του Ιηού, όλα τα έργα του και όλη την κραταιότητά του, δεν είναι γραμμένα αυτά στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ισραήλ;
35 Έπειτα ο Ιηού πλάγιασε με τους προπάτορές του, και τον έθαψαν στη Σαμάρεια· και στη θέση του έγινε βασιλιάς ο γιος του ο Ιωάχαζ.+
36 Η διάρκεια* της βασιλείας του Ιηού στον Ισραήλ από τη Σαμάρεια ήταν 28 χρόνια.
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «ευθύ».
^ Κυριολεκτικά «οίκου».
^ Ή αλλιώς «δίκαιοι».
^ Κυριολεκτικά «δεν θα πέσει στη γη».
^ Προφανώς ένας χώρος όπου έδεναν τα πρόβατα για να τα κουρέψουν.
^ Ή αλλιώς «της κυρίας».
^ Ή αλλιώς «ευλόγησε».
^ Κυριολεκτικά «ευθεία με εμένα».
^ Ή αλλιώς «δες τον ζήλο μου για τον».
^ Κυριολεκτικά «Αγιάστε».
^ Ή αλλιώς «ναό».
^ Ή αλλιώς «θα δοθεί η δική σας ψυχή αντί για τη δική του».
^ Κυριολεκτικά «δρομείς».
^ Κυριολεκτικά «την πόλη», πιθανώς ένα οικοδόμημα όμοιο με φρούριο.
^ Ή αλλιώς «κοιλάδα του χειμάρρου».
^ Κυριολεκτικά «Οι ημέρες».
