Το Δεύτερο των Βασιλέων 14:1-29

  • Ο Αμαζίας, βασιλιάς του Ιούδα (1-6)

  • Πόλεμος με τον Εδώμ και τον Ισραήλ (7-14)

  • Θάνατος του Ιωάς, βασιλιά του Ισραήλ (15, 16)

  • Θάνατος του Αμαζία (17-22)

  • Ο Ιεροβοάμ Β΄, βασιλιάς του Ισραήλ (23-29)

14  Το δεύτερο έτος του Ιωάς,+ του γιου του Ιωάχαζ, βασιλιά του Ισραήλ, έγινε βασιλιάς ο Αμαζίας, ο γιος του βασιλιά Ιωάς του Ιούδα.  Ήταν 25 χρονών όταν έγινε βασιλιάς, και βασίλεψε στην Ιερουσαλήμ 29 χρόνια. Η μητέρα του λεγόταν Ιωαδδίν και ήταν από την Ιερουσαλήμ.+  Αυτός έκανε το σωστό στα μάτια του Ιεχωβά, αλλά όχι σαν τον Δαβίδ+ τον προπάτορά του. Ενήργησε όπως ακριβώς ο Ιωάς ο πατέρας του.+  Αλλά δεν κατέστρεψε τους υψηλούς τόπους·+ ο λαός εξακολούθησε να θυσιάζει και να υψώνει καπνό θυσίας εκεί.+  Μόλις απέκτησε τον απόλυτο έλεγχο της βασιλείας του, σκότωσε τους υπηρέτες του που είχαν σκοτώσει τον πατέρα του τον βασιλιά.+  Τους γιους όμως των δολοφόνων δεν τους θανάτωσε, σύμφωνα με την εντολή του Ιεχωβά που είναι γραμμένη στο βιβλίο του Νόμου του Μωυσή: «Οι πατέρες δεν πρέπει να θανατώνονται για τους γιους τους, και οι γιοι δεν πρέπει να θανατώνονται για τους πατέρες τους· ο καθένας πρέπει να θανατώνεται για τη δική του αμαρτία».+  Επίσης εξόντωσε τους Εδωμίτες+ στην Κοιλάδα του Αλατιού,+ 10.000 άντρες, και κατέλαβε σε αυτόν τον πόλεμο τη Σελά,+ η οποία μετονομάστηκε σε Ιοκθεήλ και έτσι ονομάζεται μέχρι σήμερα.  Τότε ο Αμαζίας έστειλε αγγελιοφόρους στον Ιωάς, τον γιο του Ιωάχαζ, γιου του Ιηού, τον βασιλιά του Ισραήλ, λέγοντας: «Έλα να αναμετρηθούμε στη μάχη».*+  Ο βασιλιάς Ιωάς του Ισραήλ απάντησε στον βασιλιά Αμαζία του Ιούδα: «Η αγκαθιά στον Λίβανο έστειλε το εξής μήνυμα στον κέδρο στον Λίβανο: “Δώσε την κόρη σου στον γιο μου για σύζυγο”. Αλλά ένα θηρίο του Λιβάνου πέρασε και ποδοπάτησε την αγκαθιά. 10  Πράγματι, εξόντωσες τον Εδώμ,+ γι’ αυτό η καρδιά σου έγινε αλαζονική. Απόλαυσε τη δόξα σου, αλλά μείνε στην κατοικία σου.* Γιατί να προκαλέσεις καταστροφή και να πέσεις, παρασύροντας μαζί σου και τον Ιούδα;» 11  Ο Αμαζίας όμως δεν τον άκουσε.+ Γι’ αυτό, ο βασιλιάς Ιωάς του Ισραήλ ανέβηκε και αναμετρήθηκε με τον βασιλιά Αμαζία του Ιούδα σε μάχη στη Βαιθ-σεμές,+ η οποία ανήκει στον Ιούδα.+ 12  Ο Ιούδας νικήθηκε από τον Ισραήλ, και έτσι ο καθένας έφυγε για το σπίτι* του. 13  Ο βασιλιάς Ιωάς του Ισραήλ έπιασε στη Βαιθ-σεμές τον βασιλιά Αμαζία του Ιούδα, τον γιο του Ιωάς, γιου του Οχοζία. Έπειτα πήγαν στην Ιερουσαλήμ, και ο Ιωάς άνοιξε ρήγμα στο τείχος της Ιερουσαλήμ από την Πύλη του Εφραΐμ+ μέχρι τη Γωνιακή Πύλη,+ 400 πήχεις.* 14  Πήρε όλο το χρυσάφι και το ασήμι και όλα τα αντικείμενα που βρίσκονταν στον οίκο του Ιεχωβά και στα θησαυροφυλάκια της κατοικίας* του βασιλιά, καθώς και ομήρους. Ύστερα επέστρεψε στη Σαμάρεια. 15  Όσο για την υπόλοιπη ιστορία του Ιωάς, όσα έκανε και την κραταιότητά του και το πώς πολέμησε εναντίον του βασιλιά Αμαζία του Ιούδα, δεν είναι γραμμένα αυτά στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ισραήλ; 16  Έπειτα ο Ιωάς πλάγιασε με τους προπάτορές του και θάφτηκε στη Σαμάρεια+ με τους βασιλιάδες του Ισραήλ· και στη θέση του έγινε βασιλιάς ο γιος του ο Ιεροβοάμ.*+ 17  Ο Αμαζίας,+ ο γιος του Ιωάς, ο βασιλιάς του Ιούδα, έζησε άλλα 15 χρόνια μετά τον θάνατο του Ιωάς,+ του γιου του Ιωάχαζ, βασιλιά του Ισραήλ.+ 18  Όσο για την υπόλοιπη ιστορία του Αμαζία, δεν είναι γραμμένη στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ιούδα; 19  Αργότερα οργανώθηκε εναντίον του συνωμοσία+ στην Ιερουσαλήμ, και αυτός κατέφυγε στη Λαχείς· αλλά έστειλαν κάποιους που τον καταδίωξαν στη Λαχείς και τον θανάτωσαν εκεί. 20  Τον μετέφεραν λοιπόν πίσω με άλογα, και θάφτηκε στην Ιερουσαλήμ με τους προπάτορές του στην Πόλη του Δαβίδ.+ 21  Κατόπιν όλος ο λαός του Ιούδα πήρε τον Αζαρία,*+ που ήταν 16 χρονών,+ και τον έκανε βασιλιά στη θέση του πατέρα του τού Αμαζία.+ 22  Αυτός ανοικοδόμησε την Ελάθ+ και την επανέφερε στον Ιούδα, αφού ο βασιλιάς* είχε πλαγιάσει με τους προπάτορές του.+ 23  Το δέκατο πέμπτο έτος του Αμαζία, του γιου του Ιωάς, βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς στη Σαμάρεια ο Ιεροβοάμ,+ ο γιος του βασιλιά Ιωάς του Ισραήλ, και βασίλεψε 41 χρόνια. 24  Αυτός έκανε το κακό στα μάτια του Ιεχωβά. Δεν απομακρύνθηκε από καμιά από τις αμαρτίες του Ιεροβοάμ, του γιου του Ναβάτ, τις οποίες εκείνος είχε ωθήσει τον Ισραήλ να διαπράξει.+ 25  Επανέφερε το όριο του Ισραήλ από τη Λεβώ-αιμάθ*+ μέχρι τη Θάλασσα της Αραβά,*+ σύμφωνα με ό,τι είχε πει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ, μέσω του υπηρέτη του, του Ιωνά,+ του γιου του Αμαθαΐ, του προφήτη από τη Γαθ-χεφέρ.+ 26  Διότι ο Ιεχωβά είχε δει τις πίκρες και τα βάσανα του Ισραήλ.+ Δεν απέμενε κανείς για να βοηθήσει τον Ισραήλ, ούτε καν οι αβοήθητοι ή οι αδύναμοι. 27  Αλλά ο Ιεχωβά είχε υποσχεθεί να μην εξαλείψει το όνομα του Ισραήλ κάτω από τους ουρανούς.+ Γι’ αυτό, τους έσωσε με το χέρι του Ιεροβοάμ, του γιου του Ιωάς.+ 28  Όσο για την υπόλοιπη ιστορία του Ιεροβοάμ, όλα τα έργα του και την κραταιότητά του, το πώς πολέμησε και το πώς επανέφερε τη Δαμασκό+ και την Αιμάθ+ για τον Ιούδα στον Ισραήλ, δεν είναι γραμμένα αυτά στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ισραήλ; 29  Έπειτα ο Ιεροβοάμ πλάγιασε με τους προπάτορές του, με τους βασιλιάδες του Ισραήλ· και στη θέση του έγινε βασιλιάς ο γιος του ο Ζαχαρίας.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «να συναντηθούμε πρόσωπο με πρόσωπο».
Ή αλλιώς «στο ανάκτορό σου».
Κυριολεκτικά «τη σκηνή».
Περίπου 178 μ. Βλέπε Παράρτημα Β14.
Ή αλλιώς «του ανακτόρου».
Δηλαδή ο Ιεροβοάμ Β΄.
Σημαίνει «ο Ιεχωβά έχει βοηθήσει». Αποκαλείται Οζίας στα εδ. 2Βα 15:13· 2Χρ 26:1-23· Ησ 6:1 και Ζαχ 14:5.
Δηλαδή ο πατέρας του ο Αμαζίας.
Ή αλλιώς «την είσοδο της Αιμάθ».
Δηλαδή την Αλμυρή Θάλασσα, ή αλλιώς τη Νεκρά Θάλασσα.