Το Δεύτερο του Σαμουήλ 9:1-13

  • Η όσια αγάπη του Δαβίδ για τον Μεφιβοσθέ (1-13)

9  Αργότερα ο Δαβίδ είπε: «Έχει απομείνει κανείς από τον οίκο του Σαούλ ώστε να του δείξω όσια αγάπη για χάρη του Ιωνάθαν;»+  Υπήρχε δε ένας υπηρέτης από τον οίκο του Σαούλ που λεγόταν Ζιβά.+ Τον κάλεσαν λοιπόν να πάει στον Δαβίδ και ο βασιλιάς τον ρώτησε: «Εσύ είσαι ο Ζιβά;» Εκείνος απάντησε: «Ο υπηρέτης σου».  Στη συνέχεια ο βασιλιάς είπε: «Έχει απομείνει κανείς από τον οίκο του Σαούλ ώστε να του δείξω την όσια αγάπη του Θεού;» Ο Ζιβά τού απάντησε: «Έχει απομείνει ένας γιος του Ιωνάθαν, ο οποίος έχει αναπηρία* και στα δύο πόδια».+  Ο βασιλιάς τον ρώτησε: «Πού βρίσκεται αυτός;» Ο Ζιβά τού απάντησε: «Είναι στο σπίτι του Μαχίρ,+ του γιου του Αμμιήλ, στη Λο-δεβάρ».  Ο βασιλιάς Δαβίδ έστειλε αμέσως και τον πήραν από το σπίτι του Μαχίρ, του γιου του Αμμιήλ, στη Λο-δεβάρ.  Μόλις ο Μεφιβοσθέ, ο γιος του Ιωνάθαν, γιου του Σαούλ, ήρθε στον Δαβίδ, έπεσε με το πρόσωπο κάτω και τον προσκύνησε. Τότε ο Δαβίδ είπε: «Μεφιβοσθέ!» Και εκείνος αποκρίθηκε: «Ορίστε! Ο υπηρέτης σου».  Ο Δαβίδ τού είπε: «Μη φοβάσαι, γιατί θα εκδηλώσω οπωσδήποτε όσια αγάπη+ σε εσένα για χάρη του πατέρα σου του Ιωνάθαν, και θα σου επιστρέψω όλη τη γη του Σαούλ του παππού σου, και εσύ θα γευματίζεις* στο τραπέζι μου πάντοτε».+  Τότε εκείνος προσκύνησε και είπε: «Τι είναι ο υπηρέτης σου, ώστε έστρεψες την προσοχή σου* σε έναν ψόφιο σκύλο+ σαν εμένα;»  Κατόπιν ο βασιλιάς έστειλε να καλέσουν τον Ζιβά, τον υπηρέτη του Σαούλ, και του είπε: «Όλα όσα ανήκαν στον Σαούλ και σε όλο του τον οίκο τα δίνω στον εγγονό του κυρίου σου.+ 10  Εσύ θα καλλιεργείς τη γη για αυτόν—εσύ και οι γιοι σου και οι υπηρέτες σου—και θα μαζεύεις τα προϊόντα της για να έχουν τροφή οι άνθρωποι που ανήκουν στον εγγονό του κυρίου σου. Αλλά ο Μεφιβοσθέ, ο εγγονός του κυρίου σου, θα γευματίζει στο τραπέζι μου πάντοτε».+ Ο δε Ζιβά είχε 15 γιους και 20 υπηρέτες.+ 11  Τότε ο Ζιβά είπε στον βασιλιά: «Ο υπηρέτης σου θα κάνει όλα όσα διατάζει ο κύριός μου ο βασιλιάς». Έτσι λοιπόν, ο Μεφιβοσθέ έτρωγε στο τραπέζι του Δαβίδ* σαν ένας από τους γιους του βασιλιά. 12  Επίσης ο Μεφιβοσθέ είχε έναν μικρό γιο που λεγόταν Μιχά·+ και όλοι όσοι ζούσαν στο σπίτι του Ζιβά έγιναν υπηρέτες του Μεφιβοσθέ. 13  Ο Μεφιβοσθέ ζούσε στην Ιερουσαλήμ, γιατί έτρωγε πάντοτε στο τραπέζι του βασιλιά·+ και είχε αναπηρία και στα δύο πόδια.+

Υποσημειώσεις

Ή αλλιώς «είναι κουτσός».
Κυριολεκτικά «θα τρως ψωμί».
Κυριολεκτικά «το πρόσωπό σου».
Ή πιθανώς «στο τραπέζι μου».