ઉત્પત્તિ ૨૩:૧-૨૦
-
સારાહનું મરણ અને દફનાવવાની જગ્યા (૧-૨૦)
૨૩ સારાહ ૧૨૭ વર્ષ જીવી.+
૨ પછી કનાન દેશના+ કિર્યાથ-આર્બામાં,+ એટલે કે હેબ્રોનમાં+ તેનું મરણ થયું. ઇબ્રાહિમે તેના માટે શોક પાળ્યો અને તે બહુ રડ્યો.
૩ પછી ઇબ્રાહિમ પોતાની પત્નીના શબ પાસેથી ઊઠ્યો અને તેણે હેથના દીકરાઓને કહ્યું:+
૪ “હું તમારી વચ્ચે એક પરદેશી અને પ્રવાસી છું.+ કૃપા કરીને મને તમારી જમીનમાંથી થોડી જમીન આપો, જેથી હું મારી પત્નીને ત્યાં દફનાવું.”
૫ ત્યારે હેથના દીકરાઓએ ઇબ્રાહિમને કહ્યું:
૬ “સાહેબ, અમારું સાંભળો. તમે અમારી વચ્ચે ઈશ્વરના પસંદ કરેલા મુખી* છો.+ જે જગ્યા તમને સૌથી સારી લાગે, ત્યાં તમારી પત્નીને દફનાવો. તમારી પત્નીને દફનાવવા અમારામાંથી કોઈ પણ માણસ પોતાની જમીન આપવાની ના નહિ પાડે.”
૭ ઇબ્રાહિમે ઊઠીને એ દેશના લોકોને, એટલે કે હેથના દીકરાઓને નમન કર્યું.+
૮ તેણે કહ્યું: “જો તમે સહમત હો કે હું મારી પત્નીને અહીં દફનાવું, તો મારું આટલું સાંભળો. સોહારના દીકરા એફ્રોનને અરજ કરો કે,
૯ તે મને માખ્પેલાહની ગુફા તમારા દેખતાં વેચે, જે તેની માલિકીની છે. એ ગુફા તેની જમીનને છેડે આવેલી છે. મને જણાવો કે એ જમીન ખરીદવા મારે કેટલી ચાંદી આપવી પડશે.+ હું એ પૂરેપૂરી કિંમત ચૂકવવા તૈયાર છું, જેથી એ મારી માલિકીની થાય અને હું એને દફનાવવાની જગ્યા તરીકે વાપરી શકું.”+
૧૦ હેથના દીકરાઓની વચ્ચે જ એફ્રોન બેઠો હતો. એફ્રોન હિત્તીએ હેથના દીકરાઓ અને જેઓ શહેરના દરવાજે હાજર હતા,+ તેઓના સાંભળતા ઇબ્રાહિમને કહ્યું:
૧૧ “મારા સાહેબ! મારું સાંભળો. હું તમને આખી જમીન અને એમાંની ગુફા બંને આપું છું. મારા લોકોની હાજરીમાં હું તમને આપું છું. તમારી પત્નીને ત્યાં દફનાવો.”
૧૨ ત્યારે ઇબ્રાહિમે એ લોકોને નમન કર્યું
૧૩ અને તેઓના સાંભળતા એફ્રોનને કહ્યું: “જરા મારી વાત સાંભળ. હું એ જમીનની પૂરેપૂરી કિંમત, એટલે કે જેટલી ચાંદી થાય એટલી તને ચૂકવીશ. મારી પાસેથી એ લે, જેથી હું મારી પત્નીને ત્યાં દફનાવું.”
૧૪ ત્યારે એફ્રોને ઇબ્રાહિમને કહ્યું:
૧૫ “મારા સાહેબ, એ જમીનની કિંમત ૪૦૦ શેકેલ* ચાંદી છે, પણ એ મહત્ત્વનું નથી. તમે તમારી પત્નીને ત્યાં દફનાવો.”
૧૬ ઇબ્રાહિમે એફ્રોનનું સાંભળ્યું. એફ્રોને હેથના દીકરાઓના સાંભળતા જે કિંમત જણાવી હતી, એટલી કિંમત ઇબ્રાહિમે ચૂકવી. તેણે વેપારીઓના ચલણ પ્રમાણે ૪૦૦ શેકેલ* ચાંદી તોળી આપી.+
૧૭ આ રીતે નક્કી થયું કે, મામરે નજીક માખ્પેલાહમાં આવેલી એફ્રોનની જમીન, એની ગુફા અને એની હદમાં આવેલાં વૃક્ષો
૧૮ ઇબ્રાહિમની માલિકીના થાય. હેથના દીકરાઓ અને જેઓ શહેરના દરવાજે હાજર હતા એ બધાની હાજરીમાં એ નક્કી થયું.
૧૯ ત્યાર પછી ઇબ્રાહિમે પોતાની પત્ની સારાહને માખ્પેલાહની ગુફામાં દફનાવી. એ ગુફા કનાન દેશના મામરે, એટલે કે હેબ્રોન નજીક છે.
૨૦ આમ હેથના દીકરાઓએ એ જમીન અને એમાંની ગુફા ઇબ્રાહિમના નામે કરી. એ ઇબ્રાહિમની માલિકીની થઈ, જેથી તે એને દફનાવવાની જગ્યા તરીકે વાપરી શકે.+
ફૂટનોટ
^ અથવા કદાચ, “મહાન મુખી.”
^ એક શેકેલ એટલે ૧૧.૪ ગ્રા. વધારે માહિતી ખ-૧૪ જુઓ.
^ એક શેકેલ એટલે ૧૧.૪ ગ્રા. વધારે માહિતી ખ-૧૪ જુઓ.
