નાહૂમ ૨:૧-૧૩

  • નિનવેહ ખેદાન-મેદાન થઈ જશે (૧-૧૩)

    • “નદીઓના દરવાજા ખોલી દેવામાં આવશે” ()

 વેરવિખેર કરનાર તારી* સામે ચઢી આવ્યો છે.+ જા, તારા કોટનું રક્ષણ કર. તારા રસ્તાઓ પર નજર રાખ. તારા હાથ મજબૂત કર અને તારી કમર કસ.  ૨  યહોવા યાકૂબને તેનું ગૌરવ પાછું આપશે,ઇઝરાયેલને પણ તેનું ગૌરવ પાછું આપશે,કેમ કે દુશ્મનોએ તેઓને* ખેદાન-મેદાન કરી નાખ્યા છે+અને તેઓની કૂંપળો મસળી નાખી છે.  ૩  તેના* યોદ્ધાઓની ઢાલ લાલ રંગથી રંગાયેલી છે,તેના શૂરવીરોએ લાલ પોશાક પહેર્યો છે. તે યુદ્ધ માટે તૈયાર થાય છે એ દિવસે,તેના રથો પર મઢેલું લોઢું આગની જેમ ઝળહળે છે,તેના સૈનિકો ભાલા* વીંઝે છે.  ૪  ગલીઓમાં રથો આડેધડ નાસભાગ કરે છે. તેઓ ચોકમાં પૂરઝડપે આમતેમ ભાગે છે. તેઓ મશાલની જેમ ભડકે બળે છે અને વીજળીવેગે દોડે છે.  ૫  તે* સેનાપતિઓને બોલાવશે,આગેકૂચ કરતી વખતે તેઓ ઠોકર ખાશે. તેઓ કોટ તરફ ધસી જશેઅને નાકાબંધી કરશે.  ૬  નદીઓના દરવાજા ખોલી દેવામાં આવશે,અને મહેલ ધસી પડશે.*  ૭  નિર્ણય લેવાઈ ચૂક્યો છે: તેને* નગ્‍ન કરવામાં આવી છે,તેને પકડીને લઈ જવામાં આવી છે,તેની દાસીઓ વિલાપ કરે છે,તેઓ છાતી કૂટે ત્યારે કબૂતર જેવો અવાજ સંભળાય છે.  ૮  નિનવેહ નગરી+ શરૂઆતથી જ તળાવ જેવી હતી,પણ હવે લોકો ત્યાંથી ભાગી રહ્યા છે. અમુક પોકારે છે, “ઊભા રહો! ઊભા રહો!” પણ પાછું વળીને કોઈ જોતું નથી.+  ૯  ચાંદી લૂંટો! સોનું લૂંટો! ત્યાં ખજાનાનો ભંડાર છે. ત્યાં જાતજાતની કીમતી વસ્તુઓના ઢગલે-ઢગલા છે. ૧૦  એ નગરી સૂમસામ, વેરાન અને ખંડેર બની ગઈ છે!+ તેઓનું હૃદય ડરને લીધે પીગળી ગયું છે,તેઓનાં ઘૂંટણો થરથર કાંપે છે અને કમર ભાંગી ગઈ છે; તેઓનો ચહેરો ફિક્કો પડી ગયો છે. ૧૧  ક્યાં ગઈ સિંહોની એ ગુફા,+ જ્યાં જુવાન સિંહો ખાતાં હતાં,જ્યાં તેઓ પોતાનાં બચ્ચાં સાથે નિરાંતે ફરતા હતા,જ્યાં તેઓને કોઈ ડરાવતું ન હતું? ૧૨  સિંહ પોતાનાં બચ્ચાં માટે અનેક જાનવરો ફાડી નાખતો હતો,પોતાની સિંહણો માટે જાનવરોનું ગળું દબોચી દેતો હતો. શિકારથી અને ફાડી નાખેલાં જાનવરોથી,પોતાની ગુફા ભરી દેતો હતો. ૧૩  સૈન્યોના ઈશ્વર યહોવા* જાહેર કરે છે, “જો! હું તારી વિરુદ્ધ છું,+હું તારા રથોને બાળી નાખીશ, એમાંથી ધુમાડાના ગોટેગોટા નીકળશે,+તલવાર તારા જુવાન સિંહોનો નાશ કરશે. હું તને પૃથ્વી પર શિકાર કરતા અટકાવી દઈશ,અને તારા સંદેશવાહકોનો અવાજ સંભળાતો બંધ થઈ જશે.”+

ફૂટનોટ

એટલે કે, નિનવેહ.
એટલે કે, ઇઝરાયેલ.
અથવા કદાચ, “ઈશ્વરના.”
અથવા, “ગંધતરુનાં લાકડાંના ભાલા.”
કદાચ એ નિનવેહના રાજાને બતાવે છે.
અથવા, “પીગળી જશે.”
અહીં નિનવેહની વાત થાય છે, જેને રાણી તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે.