1 Crónicas 4:1-43
4 Judá raʼykuéra hína Pérez,+ Hezrón,+ Carmí, Hur+ ha Sobal.+
2 Sobal raʼy hína Reayá, Reayá raʼy hína Jáhat, Jáhat raʼykuéra hína Ahumái ha Lahad. Koʼãva hína umi zoratita+ familiare.
3 Koʼãva hína Etam+ túa* raʼykuéra: Jezreel, Ismá, Idbás (ha iñermanakuéra héra Hazelelponí),
4 ha Penuel haʼe vaʼekue Guedor túa, Ézer katu Husá túa. Koʼãva haʼe vaʼekue Hur+ raʼykuéra. Hur hína Efrata memby ypykue, ha Hur hína Belén+ túa.
5 Asjur+ haʼe hína Tecoa+ túa, ha haʼe mokõi hembireko vaʼekue: Helá ha Naará.
6 Naará imemby chugui ha ombohéra Ahuzam, upéi Héfer, Temení ha Haahastarí. Koʼãva hína Naará membykuéra.
7 Ha Helá membykuéra hína Zéret, Izhar ha Etnán.
8 Coz haʼe vaʼekue Anub ha Zobebá túa, ha avei Aharhel familiakuéra túa. Aharhel hína Harum raʼy.
9 Jabez haʼe vaʼekue pe kuimbaʼe ojerrespetavéva ha oñemombaʼevéva iñermanokuéra apytépe. Isy ombohéra vaʼekue chupe Jabez* heʼívo: “Heta cherasy arekohápe chupe”.
10 Jabez ojerure asy vaʼekue Israel Járape, heʼívo: “¡Chevendesimína, ha epermitína chéve areko hetave yvy, ha siémprekena eime chendive ha chepeʼa umi mbaʼe vai oúvagui chéve, ani hag̃ua oiko cherehe mbaʼeve ivaíva!”. Upémarõ Ñandejára omeʼẽ chupe upe ojerure vaʼekue.
11 Kelub haʼe hína Suha ermáno, Kelub haʼe hína Mehir túa, ha Mehir hína Estón túa.
12 Estón hína Bet-Rafá túa, Paséah ha Tehiná túa, ha Tehiná hína Ir-Nahás túa. Koʼãva haʼe vaʼekue umi kuimbaʼe Recagua.
13 Quenaz raʼykuéra hína Otniel+ ha Seraya, ha Otniel raʼy* hína Hatat.
14 Meonotái haʼe vaʼekue Ofrá túa. Seraya haʼe vaʼekue Joab túa, ha Joab hína Gue-Harasim* túa, oñembohéra péicha pórke haʼekuéra artesáno vaʼekue.
15 Jefuné raʼy hína Caleb,+ ha Caleb raʼykuéra hína Iru, Elá ha Naam. Ha Elá raʼy* hína Quenaz.
16 Jehalelel raʼykuéra hína Zif, Zifá, Tiría ha Asarel.
17 Ezrá raʼykuéra hína Jéter, Méred, Éfer ha Jalón. Haʼe* hyeguasu ha imemby ha ombohéra Míriam, upéi ou Samái ha Isbá. Isbá haʼe hína Estemoa túa.
18 (Ha Méred rembireko judía imemby chugui ha ombohéra Jéred, haʼe hína Guedor túa, ha avei oreko chugui Héber, haʼe hína Socó túa, avei oreko chugui Jecutiel, haʼe hína Zanóah túa). Koʼãva hína Bitías membykuéra, haʼe hína pe faraón rajy, ha hese omenda kuri Méred.
19 Hodías rembireko membykuéra hína Queilá pe garmita tuakuéra, ha Estemoa pe maacatita tuakuéra. Hodías rembireko hína Náham ermána.
20 Shimón raʼykuéra hína Amnón, Riná, Ben-Hanán ha Tilón. Isí raʼykuéra hína Zóhet ha Ben-Zóhet.
21 Judá raʼy hína Selá,+ ha Selá raʼykuéra hína Er, haʼe hína Lecá túa, ha Laadá haʼe hína Maresá túa. Selá familiare haʼe avei umi família ombaʼapo vaʼekue téla iporãvare, umíva hína Asbea rogaygua.
22 Avei Joquim, umi kuimbaʼe Cozebagua, Joás ha Saraf, koʼãva omenda vaʼekue umi kuña moabítare, ha avei Jasubí-Léhem. Koʼã rrehístro ituja hína.*
23 Haʼekuéra ningo alfaréro vaʼekue ha oiko Netáimpe ha Guederápe. Haʼekuéra oiko upe lugárpe ha ombaʼapo pe rréipe g̃uarã.
24 Simeón raʼykuéra+ hína Nemuel, Jamín, Jarib, Zérah ha Shaúl.+
25 Shaúl raʼy hína Salum, Salum raʼy hína Mibsam, Mibsam raʼy hína Mismá.
26 Mismá familiare* hína Hamuel, Hamuel raʼy hína Zacur, Zacur raʼy hína Simeí.
27 Ha Simeí 16 itaʼýra vaʼekue ha 6 itajýra, péro iñermanokuéra naifamiliaretái vaʼekue, ha ni peteĩ hogaygua ndorekói vaʼekue heta família oreko haguéicha umi kuimbaʼe Judagua.+
28 Haʼekuéra oiko vaʼekue Beer-Sébape,+ Moladápe,+ Hazar-Suálpe,+
29 Bilhápe, Ézempe,+ Toládpe,
30 Betuélpe,+ Hormápe,+ Ziclágpe,+
31 Bet-Marcabótpe, Hazar-Susímpe,+ Bet-Birípe ha Saaráimpe. Koʼãva haʼe vaʼekue isiudakuéra David oñepyrũha tiémpo peve ogoverna.
32 Oiko avei hikuái Etámpe, Áinpe, Rimónpe, Tókenpe ha Asánpe,+ en totál 5 siudápe,
33 ha umi puévlo oĩvape koʼã siuda jerére Baal peve. Koʼãva hína herakuéra oñeanota vaʼekue asegún máva familiarépa hikuái, ha moõpa oiko vaʼekue.
34 Umi ótro Simeón familiare haʼe vaʼekue: Mesobab, Jamlec, Josá haʼéva Amasías raʼy,
35 Joel, Jehú haʼéva Josibías raʼy, Seraya niéto ha Asiel visniéto,
36 ha Elioenái, Jaacoba, Jesohaya, Asaya, Adiel, Jesimiel, Benaya,
37 ha Zizá haʼéva Sifí raʼy, Alón niéto ha Jedayá visniéto, Jedayá hína Simrí raʼy ha Semaya niéto.
38 Koʼã kuimbaʼe réra oñemombeʼúva hína koʼápe, omoakã vaʼekue ifamiliakuéra. Ha umi ituakuéra ypykue rogaygua katu hetaitereive oĩ.
39 Ha oho hikuái Guedor entrádape, éste gotyo pe ñúgui, oheka hag̃ua pásto ijovechakuérape g̃uarã.
40 Tiémpo rire ojuhu hikuái heta pásto iporã ha vérde asýva, ha pe yvy tuicha, itrankílo ha ndoikói upépe mbaʼeve ivaíva. Upépe oiko vaʼekue anteve Cam familiare.+
41 Koʼã hénte réra oñemombeʼúva koʼápe ou vaʼekue rréi Ezequías+ de Judá tiémpope, ha ohundi Cam familiare róga karpakuéra, ha ohundi avei hikuái umi meunim oĩ vaʼekuépe upépe. Ohundipaite chupekuéra ha koʼag̃aite peve ikatu ojehecha upéva. Upéi opyta oiko hikuái upépe hendaguepekuéra, pórke upépe oĩ vaʼekue heta pásto ijovechakuérape g̃uarã.
42 Unos kuánto simeonita, 500 kuimbaʼe, oho Sérro Seírpe,+ ha oho hendivekuéra Pelatías, Nearías, Refayá ha Uziel, koʼãva hína Isí raʼykuéra odirihi vaʼekue chupekuéra.
43 Haʼekuéra ojuka umi amalequita+ hemby vaʼekuépe, umi okañy vaʼekuépe, ha opyta oiko hikuái upépe koʼag̃aite peve.
Nóta
^ Algúno téra oĩva ko kapítulope oñeʼẽ peteĩ lugár rehe, ndahaʼéi peteĩ persónare. Umícha jave “túa” oiméne heʼise “fundadór”.
^ Pe téra Jabez amalisia ou peteĩ palávra hebrea heʼisévagui “hasy”.
^ Hebréope: “raʼykuéra”.
^ Heʼiséva: “Artesanokuéra Ñu”.
^ Hebréope: “raʼykuéra”.
^ Amalisia koʼápe oñeñeʼẽ hína Bitías rehe, oĩva versíkulo 18-pe.
^ Térã: “Umi mbaʼe heʼíva umi tradisión yma guare”.
^ Hebréope péva ikatu heʼise taʼýra, niéto térã familiare.
