1 Corintios 10:1-33
10 Che ermanokuéra, koʼág̃a aipota penemanduʼa ñande tuakuéra ypykue oguata hague pe arai guýpe+ ha enterove ohasa hague pe Mar Rojo.+
2 Haʼekuéra omoirũ Moiséspe, ha oĩ aja pe arai guýpe ha ohasa aja pe mar rehe, haʼete ojevautisáva hikuái.
3 Enterove hoʼu pe tembiʼu Ñandejára omeʼẽ vaʼekue chupekuéra.+
4 Enterove avei hoʼu pe y Ñandejára omeʼẽ vaʼekue.+ Heta vése hoyʼu hikuái pe ita guasúgui, upéva oĩ vaʼekue ijypypekuéra. Ñandejára omeʼẽ vaʼekue pe ita ha upéva orrepresenta Crístope.+
5 Upéicharõ jepe hetaitereípe Ñandejára ndoguerohorýi, ha umíva omano pe desiértope.+
6 Koʼã mbaʼe ningo ehémplo ñandéve g̃uarã, ani hag̃ua jajapose ivaíva haʼekuéra ojapose haguéicha.+
7 Ani avei jaadora umi taʼanga,* ojapo haguéicha algúno ijapytepekuéra. Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Umi hénte oguapy okaru joa, ha okarupa rire, opuʼã ojediverti”.+
8 Ha ani ñanderekovai,* ojapo haguéicha algúno ijapytepekuéra, ha omano hikuái 23.000 un díape.+
9 Ani jadesafia Jehovápe,*+ ojapo haguéicha algúno ijapytepekuéra, ha oisuʼu chupekuéra mbói ha omano hikuái.+
10 Ani avei jaiko jajeplagea, ojapo haguéicha algúno ijapytepekuéra,+ ha upévare peteĩ ánhel* ojuka chupekuéra.+
11 Koʼã mbaʼe oikóva hesekuéra oservi ñandéve ehémploramo. Ñande jaiko hína ko múndo* ára pahápe, ha koʼã mbaʼe ojeskrivi ñandéve g̃uarã,+ ani hag̃ua jajapo umi mbaʼe haʼekuéra ojapo vaʼekue.
12 Upévare, pe opensáva ojerovia mbareteha, toñatendéke ani hoʼa.+
13 Umi tentasión peẽ pehasáva, oñepresenta avei entéro umi ótro héntepe.+ Péro Ñandejára siémpre okumpli la heʼíva, ha haʼe ndohejamoʼãi pehasa mbaʼeve ndaikatumoʼãiva peaguanta.+ Upéva rangue, pehasa jave peteĩ mbaʼe ijetuʼúva, penepytyvõta pesẽ hag̃ua upe situasióngui ha peaguanta hag̃ua.+
14 Upéicharõ, che ermanokuéra ahayhuetéva, aníkena ni mbaʼevéicharõ peadora umi taʼanga.*+
15 Peẽ ningo peneentendído, upéicharõ peẽ voi pehusga vaʼerã siértopa térã nahániri umi mbaʼe haʼéva.
16 Ñande jaagradese Ñandejárape pe kópa de vínore, upéva orrepresenta Cristo ruguy.+ Pe pan ñambojaʼóva orrepresenta Cristo rete, ¿ajépa?+
17 Peteĩnte pe pan, ha ñande ñanderetáramo jepe, enterove jaʼu upe pan, upévare enterove ñande peteĩnte* hína.+
18 Pepensamína umi israelítare, haʼekuéra hoʼu jave pe ofrénda oñemoĩva pe altárpe, haʼete okarúva hína Ñandejára ndive, ¿ajépa?+
19 Upéicharõ, ¿mbaʼépa la che haʼeséva? ¿Iñimportánte piko peteĩ taʼanga, térã umi mbaʼe ojesakrifikáva chupe?
20 Nahániri, la haʼeséva hína umi hénte ótro tetãygua ojapo jave sakrifísio, haʼekuéra oofrese umi sakrifísio umi demóniope, ndahaʼéi Ñandejárape.+ Ha che ndaipotái peẽ pemoirũ umi demóniope.+
21 Peẽ ndaikatúi peʼu víno Jehová* kópagui ha umi demónio kópagui. Ndaikatúi pekaru “Jehová* meságui”+ ha demoniokuéra meságui.
22 Ñande ningo nañanembaretevéi Ñandejáragui, upéicharõ, ¿maʼerã piko “ñambopochy* Jehovápe”?*+
23 Entéro mbaʼe ningo ikatu jajapo péro naentéroi mbaʼe ideprovécho. Entéro mbaʼe ovale jajapo péro naentéroi mbaʼe ñanemokyreʼỹ.+
24 Upévare káda uno jasegi vaʼerã jajapo pe ideprovéchotava ñande rapichápe, ha ani ñandévente ou porãtava.+
25 Peẽ ikatu pesegi peʼu entéro mbaʼe oñevendéva karniseríape, ha pene konsiénsia osegi hag̃ua ipotĩ, natekotevẽi peporandu mbaʼeve.
26 Pórke ñande jaikuaaháicha, “Jehová* mbaʼe hína ko yvy ha opa mbaʼe oĩva pype”.+
27 Peteĩ persóna ndojeroviáiva Crístore peneinvitáramo pekaru hag̃ua, ha peẽ pehose, ikatu peho ha peʼu oimeraẽ mbaʼe oñemoĩva pene renondépe, ha pene konsiénsia osegi hag̃ua ipotĩ, natekotevẽi peporandu mbaʼeve.
28 Péro oĩramo heʼíva peẽme: “Ko soʼo ojeofrese umi taʼangápe”, ani peʼu, ani hag̃ua peofende upe omombeʼu vaʼekuépe peẽme, péicha avave nomongyʼamoʼãi ikonsiénsia.+
29 Ha ndahaʼéi voi pene konsiénsia rehehápe, síno pende rapicha konsiénsia rehehápe. Arekóramo jepe liverta, che ndaipotái che rapicha konsiénsia chekondena.+
30 Che aagradeséramo jepe Ñandejárape upe haʼúvare, ¿asegi vaʼerã piko ajapo upéva ótro oñeʼẽ vaítarõ cherehe?+
31 Upévare, pekaru jave, peʼu jave vevída térã pejapóramo oimeraẽ mbaʼe, siémpre pejapo vaʼerã entéro mbaʼe pembotuicha hag̃ua Ñandejárape.+
32 Peñatendéke ani pende káusare oñeofende umi judío, umi ndahaʼéiva judío* ha Ñandejára kongregasión.+
33 Che ndajapói umi mbaʼe chévente ideprovéchotava, síno ajapo entéro mbaʼe ou porãtava ótrope.+ Péicha ajapo entéro mbaʼe ameʼẽ hag̃ua gústo che rapichakuérape ikatu hag̃uáicha ojesalva hikuái.+
Nóta
^ Térã: “idolatría”.
^ Griégope: “pe oporohundíva”.
^ Griégope: “pediparáke pe idolatríagui”.
^ Griégope: “peteĩ kuérponte”.
^ Térã: “ñamboselóso”.
^ Griégope: “umi griego”.
