1 Corintios 2:1-16

  • Pablo opredikárõ guare umi Corintoguápe (1-5).

  • Ñandejára arandu (6-10).

  • Pe ohejáva odomina chupe mbaʼe vai ha pe ojegiáva pe espíriture (11-16).

2  Che ermanokuéra, ahárõ guare pene rendápe amombeʼu hag̃ua pe sekréto sagrádo+ oúva Ñandejáragui, ndaikói vaʼekue añemoñeʼẽkuaa+ ni añemoarandu pende apytépe. 2  Pórke che adesidi kuri añeʼẽtaha peẽme Jesucristo rehe añoite, ha chupe ojeklava hague pe yvyráre.+ 3  Ha ahárõ guare pene rendápe chekangy, ha akyhyjégui aryryipa. 4  Che añeʼẽ ha apredikárõ guare peẽme, ndaikói vaʼekue añemoñeʼẽkuaa ni añemoarandu, síno umi mbaʼe haʼévare ojekuaa mbaʼéichapa ipoderóso pe espíritu sánto.+ 5  Péicha ajapo ani hag̃ua pejerovia umi hénte arandúre, síno pejerovia hag̃ua Ñandejára podér rehe. 6  Koʼág̃a ñande ñañeʼẽ arandúre umi ijerovia mbaretéva apytépe,+ péro nañañeʼẽi ko mundopegua* arandúre ni umi autorida arandúre, umíva ningo odesapareséta.+ 7  Upéva rangue ñande ñañeʼẽ Ñandejára arandúre, upéva oñemokañy pe sekréto sagrádo+ apytépe. Ñandejára odesidíma vaʼekue ojapotaha upéicha yma umi hénte oñepyrũ mboyve ogoverna.* Péicha ojapo jarresivi hag̃ua peteĩ puésto iñimportantetéva. 8  Ni peteĩ governánte ko mundopegua* ndoikuaái ko arandu,+ pórke oikuaárire haʼekuéra ndojukamoʼãi* kuri ñande Ruvicha Jesúspe. 9  Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Haʼekuéra ndohechái ni nohendúi mbaʼeve, ni noñeimahinái umi mbaʼe Ñandejára oprepara vaʼekue omeʼẽ hag̃ua umi ohayhúvape chupe”.+ 10  Péro Ñandejára oikuaauka ñandéve+ upéva ijespíritu rupive,+ pórke pe espíritu sánto oikuaauka opa mbaʼe, Ñandejára pensamiénto avave ndoikuaáiva jepe.+ 11  Ndaipóri ni peteĩ persóna oikuaáva mbaʼépa opensa hapicha, síno káda uno jaikuaa mbaʼépa oĩ ñane korasõme.* Upéicha avei, avave ndoikuaái Ñandejára opensáva, síno Ñandejára espíritu sánto añoite oikuaa. 12  Koʼág̃a ñandéve ñandegia pe espíritu oúva Ñandejáragui,+ ha ndajahejái ñandegia umi hénte ko mundopegua opensa ha oiko lája.* Péicha ñantende umi mbaʼe Ñandejára omeʼẽ vaʼekue ñandéve imbaʼeporã rupi. 13  Ñande jaikuaauka avei umi mbaʼe umi héntepe, péro ndajaipurúi umi palávra oúva umi hénte iñarandúvagui,+ síno jaipuru umi palávra ñaaprende vaʼekue pe espíritu sántogui.+ Upévare ñande jaipuru umi palávra oikuaaukáva pe espíritu sánto jaexplika hag̃ua umi mbaʼe oúva Ñandejáragui. 14  Péro pe persóna ohejáva odomina chupe umi mbaʼe vai ojaposéva, ndorresivíri umi mbaʼe oúva Ñandejára espíritugui, pórke umíva vyrorei chupe g̃uarã. Haʼe ndaikatúi ontende umi mbaʼe, pórke oikotevẽ Ñandejára espíritu oinvestiga porã hag̃ua umíva. 15  Pe persóna ohejáva Ñandejára espíritu ogia chupe, oinvestiga porã entéro mbaʼe,+ ha avave ndaikatúi ohusga chupe. 16  Ñandejára Ñeʼẽ heʼi voi: “¿Máva piko oikuaa Jehová* opensáva, térã máva piko ikatu omeʼẽ chupe konsého?”.+ Péro ñande ñapensa Cristo opensaháicha.+

Nóta

Térã: “ko sistemapegua”. Ehecha Dik.
Térã: “umi sistéma mboyve”. Ehecha Dik.
Térã: “ko sistemapegua”. Ehecha Dik.
Térã: “ndoklavamoʼãi pe yvyráre”.
Griégope: “ijespíritupe”.
Térã: “ko múndo espíritu”.
Ehecha Info. A5.