1 Juan 3:1-24
3 ¡Pepensamína mbaʼeichaitépa pe Túa ñanderayhu!+ Haʼe ñanerenói itaʼýra+ ha añetehápe ñande itaʼýra* hína. Upévare pe múndo nañandekuaái,+ haʼekuéra ndoikuaái rupi chupe.+
2 Che ermanokuéra pohayhuetéva, koʼág̃a ningo ñande Ñandejára raʼy hína,+ péro ndojekuaaukái gueteri ñandéve mbaʼéichatapa ñande rekove amo gotyove.+ Péro jaikuaa ningo jajoguataha chupe, pórke ág̃a haʼe ojechauka vove jahecháta mbaʼéichapa haʼe.
3 Enterove orekóva ko esperánsa hese, oñemopotĩ ijupe voi,+ pórke haʼe ningo ipotĩ.
4 Enterove opeka meméva nokumplíri hína pe léi, upéicharõ pe pekádo heʼise nañakumpliriha pe léi.
5 Peẽ peikuaa avei Jesús ou hague oipeʼa hag̃ua ñande pekadokuéra,+ péro haʼe ndorekói ni peteĩ pekádo.
6 Enterove osegíva oĩ en unida hendive, ndoikói opeka meme,+ ha ni peteĩ persóna opeka meméva ndoikuaái chupe ni ndojeroviái hese.
7 Che raʼykuéra pohayhuetéva, aníkena avave penembotavy, pe ojapo meméva iporãva ihústo hína Jesús ihustoháicha.
8 Pe opeka meméva ou pe Diáblogui, pórke pe Diablo opeka iñepyrũ guive.*+ Upévare Ñandejára Raʼy ou vaʼekue ohundi hag̃ua pe Diablo rembiapokue.+
9 Entéro haʼéva Ñandejára raʼy ndoikói opeka meme,+ pórke oreko ipype pe espíritu sánto,* ha haʼe ndaikatúi opeka meme haʼégui Ñandejára raʼy.+
10 Péicha ikatu jaikuaa mávapa hína Ñandejára raʼy ha mávapa pe Diablo raʼy: enterove umi ndojapomeméiva umi mbaʼe iporãva ndahaʼéi Ñandejára raʼy. Ha pe ndohayhúiva iñermánope ndahaʼéi avei Ñandejára raʼy.+
11 Kóva hína pe mandamiénto peẽ pehendu vaʼekue iñepyrũ guive: jajoayhu vaʼerã.+
12 Ani jajogua Caínpe, haʼe ningo haʼe vaʼekue pe Diablo* raʼy ha ojuka iñermánope.+ ¿Ha mbaʼérepa ojuka raʼe chupe? Pórke haʼe hembiapo vai vaʼekue,+ péro iñermáno ojapo iporãva.+
13 Che ermanokuéra, ani pehecharamo ko múndo ndaijaʼéiramo penderehe.+
14 Ñande jaikuaa ñamanóma hague, péro koʼág̃a jaikove+ pórke jahayhu ñane ermanokuérape.+ Pe ndohayhúiva iñermánope omano hína.+
15 Enterove ndaijaʼéiva iñermánore haʼe hína peteĩ asesíno,+ ha peẽ peikuaa ni peteĩ asesínope noñemeʼẽmoʼãiha jeikove opaveʼỹva.+
16 Ñande jaikuaa mbaʼépa heʼise pe mborayhu, pórke Jesucristo omano* ñanderehehápe.+ Ha ñande jareko avei pe ovligasión ñameʼẽvo ñande rekove* ñane ermanokuéra rehehápe.+
17 Péro oimeraẽ orekóva heta mbaʼe oñemantene hag̃ua ha ohecha iñermáno oikotevẽha, ha upéicharõ jepe ndojaposéi mbaʼeve oiporiahuvereko hag̃ua chupe, ¿mbaʼéicha piko upéicharõ haʼe heʼíta ohayhuha Ñandejárape?+
18 Che raʼykuéra pohayhuetéva, aníkena ñande jurúpente jaʼe japorohayhuha,+ síno jahechauka+ vaʼerã upéva umi mbaʼe jajapóva rupive ha ñanesinséro+ vaʼerã.
19 Péicha jaikuaáta ñande jarekoha pe añetegua, ha jagueroviáta* ñande pyʼaite guive Ñandejára ñanderayhuha,
20 ñane korasõ ñanekondenáramo jepe heta mbaʼére, ñanemanduʼákena Ñandejára tuichaveha ñane korasõgui ha oikuaaha entéro mbaʼe.+
21 Che ermanokuéra pohayhuetéva, ñane korasõ nañanekondenáiramo ikatu ñañeʼẽ Ñandejárape kyhyjeʼỹme.+
22 Ha oimeraẽ mbaʼe jajeruréva chupe, haʼe omeʼẽ ñandéve,+ pórke ñande ñakumpli umi imandamientokuéra ha jajapo umi mbaʼe haʼe oguerohorýva.
23 Añetehápe kóva hína imandamiénto: jajerovia vaʼerã Itaʼýra Jesucristo rérare,+ ha jajoayhu+ vaʼerã haʼe omanda haguéicha ñandéve.
24 Avei pe okumplíva imandamientokuéra osegi oĩ Ñandejárandi, ha Ñandejára oĩ hendive.+ Ha haʼe omeʼẽ rupi ñandéve ijespíritu jaikuaa haʼe osegiha oĩ ñanendive.+
Nóta
^ Griégope: “Ñandejára raʼykuéra”.
^ Térã: “haʼe oñepyrũ guive”.
^ Griégope: “pe semílla”.
^ Griégope: “pe aña”.
^ Térã: “omeʼẽ hiʼálma”.
^ Térã: “ñane álma”.
^ Térã: “ñaiméta segúro, ñañekonvenséta”.
