1 Samuel 6:1-21
-
Pe árka ojegueraha jey Israélpe (1-21).
6 Jehová árka+ oĩ umi filisteo territóriope 7 mésere.
2 Upéi umi filisteo ohenói umi saserdóte ha umi adivínope,+ ha oporandu chupekuéra: “¿Mbaʼéiko la rojapo vaʼerã Jehová árkagui? Pemombeʼúna oréve mbaʼéichapa roguerahaka jey vaʼerã ilugárpe”.
3 Haʼekuéra heʼi: “Peẽ peguerahaka jeýrõ pe Árka del Pákto Jehová Israel Járape, pemondo vaʼerã avei rregálo. Pemeʼẽ vaʼerã peteĩ ofrénda oñeperdona hag̃ua pende pekádo.+ Upéicharõmante pekueráta ha peikuaáta mbaʼérepa Israel Jára osegi pendekastiga”.
4 Upémarõ umi filisteo oporandu: “¿Mbaʼeichagua ofrénda piko rojapo vaʼerã oñeperdona hag̃ua ore pekádo?”. Ha haʼekuéra heʼi: “Pejapo órogui 5 emorróide raʼanga ha 5 anguja raʼanga. Ha pemondo umi governánte filisteo rérape.+ Israel Jára ningo pendekastiga peẽme ha pene governadorkuérape peteĩchaite.
5 Pejapo vaʼerã emorróide raʼanga ha anguja raʼanga.+ Umi anguja ningo ohundipátama pende yvy. Pembotuicha vaʼerã Israel Járape. Ikatu upéicha mbaʼe haʼe napendekastigavéi peẽme, pende dióspe, ha pende yvýpe.+
6 Pejapo vaʼerã ojeʼéva peẽme. Ani pejogua faraón ha umi egípciope. Haʼekuéra oñemohatã vaʼekue+ ha upévare Israel Jára okastiga chupekuéra,+ upémarõ omondo hikuái hetãgui umi israelítape.+
7 Koʼág̃a pejapo vaʼerã peteĩ karréta ha pejokua hese mokõi vaka lechéra, péro pehejánte pende rógape umi vaka raʼy. Peiporavo vaʼerã umi animál núnka noñeñapytĩriva júgore.
8 Upéi pehupi Jehová árka pe karrétape. Ha ijykére peteĩ káhape pemoĩ vaʼerã umi taʼanga de óro pemondótava ofréndaramo oñeperdona hag̃ua pende pekádo.+ Ha upéi pehejántema umi vaka toho,
9 ha pesegi pehecha hag̃ua moõrupipa oho. Ohóramo Bet-Semes+ gotyo, umi israelita territóriope, upéva heʼise Israel Jára ñandekastiga hague. Péro ndohóirõ upe gotyo, japilláta avei upe mbaʼasy ndahaʼéi hague peteĩ kastígo oúva Israel Járagui, síno oikónte hague”.
10 Upémarõ umi filisteo ojapo ojeʼe haguéicha chupekuéra. Ojagarra mokõi vaka lechéra ha ojokua pe karrétare, péro ndohejái umi vaka raʼy oho isýndi.
11 Upéi ohupi Jehová árka pe karrétape, ha ohupi avei pe káha orekóva umi anguja raʼanga ha umi emorróide raʼanga.
12 Umi vaka derechoite oho Bet-Sémespe.+ Nosẽi pe tapégui, ni iderécha ni ijiskiérda gotyo. Hasẽ ohóvo hikuái. Ha umi governánte oho hapykuerikuéra og̃uahẽ meve Bet-Sémespe.
13 Umi hénte oĩva Bet-Sémespe omonoʼõ hína trígo pe ñu guasúpe. Upeichaháguinte ohecha sapyʼa pe árka ha ovyʼaiterei hikuái.
14 Pe karréta oike ohóvo Josué pe betsemita yvýpe ha opyta upépe, peteĩ ita guasu ykére. Upémarõ umi hénte ojoka pe karréta ha ojapo chugui jepeʼa. Upéi ojuka umi vaka+ ha omeʼẽ ofrénda ojehapývaramo Jehovápe.
15 Upe rire umi levita+ omboguejy Jehová árka ha pe káha orekóva umi emorróide raʼanga ha anguja raʼanga de óro. Ha omoĩ hikuái pe ita guasu ári. Upe díape, umi hénte oĩva Bet-Sémespe+ ojapo ofrénda ojehapýva ha omeʼẽ avei hetave sakrifísio Jehovápe g̃uarã.
16 Ohechávo la oikóva, umi 5 governánte filisteo oho jey Ecrónpe upe díape.
17 Umi filisteo omondo vaʼekue 5 emorróide raʼanga, ikatu hag̃uáicha Jehová operdona ipekadokuéra.+ Peteĩ oho Asdod+ rérape, peteĩ Gaza rérape, peteĩ Asquelón rérape, peteĩ Gat+ rérape ha ótro Ecrón+ rérape.
18 Ha omondo hag̃ua umi anguja de óro katu odepende mboy siudápa oĩ umi 5 governánte poguýpe. Tahaʼe umi siuda tuicha imurallapáva térã umi puevloʼi ndorekóiva murálla.
Ha koʼág̃a peve oĩ pe ita guasu Josué pe betsemita yvýpe, ojekuaa hag̃ua mbaʼépa la oiko vaʼekue upe díape. Pórke upépe oñemboguejy Jehová árka.
19 Péro Ñandejára ojuka 50.070 betsemítape pórke haʼekuéra opyta omaña Jehová árkare. Ha pe puévlo oñembyasy pórke Jehová ohundi hetaiterei hénte upepeguápe.+
20 Upémarõ umi hénte oikóva Bet-Sémespe heʼi: “Jehová ningo ipotĩeterei,+ ¿máva piko la ikatútava oñemboʼy henondépe? ¿Ndaikatúi piko haʼe ñandereja ha oho ótro hénte rendápe?”.+
21 Upémarõ haʼekuéra omondo mensahéro umi hénte oĩvape Quiryat-Jearímpe,+ ha heʼi: “Umi filisteo ogueru koʼápe Jehová árka, peju katu pegueraha”.+
