1 Tesalonicenses 2:1-20
2 Che ermanokuéra, peẽ ningo peikuaa porã ndorohoreíri hague pene rendápe.+
2 Pórke peẽ peikuaaháicha primerorã heta rohasa asy Filípospe+ ha rojetrata vai. Ha upe rire Ñandejára orembopyʼaguasu* romombeʼu hag̃ua peẽme umi notísia porã,+ rombohováiramo jepe heta mbaʼe ijetuʼúva.*
3 Ore roñemoñeʼẽ peẽme, ndahaʼéi orejapuségui peẽme, oreintensión vaígui ni pombotavységui.
4 Upéva rangue, ore roñeʼẽ peẽme Ñandejára oreporavo rupi roñeʼẽ hag̃ua umi notísia porãre. Ore noroñeʼẽi ropyta porãségui kuimbaʼekuérandi, síno Ñandejárandi, haʼe ohechapaite hína mbaʼépa oĩ ore korasõme.+
5 Peẽ peikuaa porã ore arakaʼeve napombotavýi hague pombojuruheʼẽvo, ni ndoroikói hague orerovamokõi rokonsegi hag̃ua álgo pendehegui.+ ¡Ñandejára oikuaa porã upeichaha!
6 Avei ore ndoroipotái kuimbaʼekuéra orembotuicha, ni peẽ ni umi ótro. Ore ningo ikatu kuri rojerure peẽme pepaga hag̃ua oréve álgo orepytyvõ hag̃ua, ore haʼe rupi Cristo apóstol.+
7 Péro upéva rangue ore orembaʼeporã penendive, peteĩ sy omokambu ha omokunuʼũháicha imembyʼípe.*
8 Ore ningo pohayhueterei,+ upévare vyʼápe roikuaauka peẽme umi notísia porã oúva Ñandejáragui, ha romeʼẽ voi ore rekove*+ jepe poipytyvõ hag̃ua.
9 Katuete penemanduʼáne ermanokuéra mbaʼéichapa heta roñehaʼã ha rombaʼapo pohýi. Ore rombaʼapo ára ha pyhare, ani hag̃ua oiko orehegui peteĩ kárga+ peẽme g̃uarã ropredikárõ guare peẽme umi notísia porã oúva Ñandejáragui.
10 Peẽ ermanokuéra ha Ñandejára avei ohecha mbaʼeichaitépa ore orefiél, orehústo ha ndorojapói mbaʼeve ivaíva poipytyvõ hag̃ua.
11 Peẽ peikuaa porã mbaʼéichapa káda únope ore rosegi romokyreʼỹ ha romombarete, ha roʼe jey jey peẽme mbaʼéichapa peiko vaʼerã,+ ojapoháicha peteĩ túa+ ifamiliakuérandi.
12 Ore rojapo upéva ikatu hag̃uáicha peẽ pesegi peiko Ñandejára oipotaháicha+ haʼe ningo pendeporavo peike hag̃ua Irréinope+ ha haʼe penembotuicha+ hag̃ua.
13 Añetehápe upévare ore siémpre roagradese Ñandejárape,+ pórke peẽ pehendúrõ guare orehegui Ñandejára ñeʼẽ, peguerovia upéva añetehápe haʼeha Ñandejára ñeʼẽ ha ndahaʼéi kuimbaʼekuéra ñeʼẽnte. Ha upe ñeʼẽ penepytyvõ hína.
14 Pórke peẽ ermanokuéra, pesegi kuri pe ehémplo omoĩ vaʼekue umi kongregasión kristiána oĩva Judéape, haʼéva Ñandejára kongregasionkuéra. Peẽ peñepyrũ vaʼekue avei pehasa asy umi pende vallegua poguýpe,+ ombohasa asyháicha umi judío umi ermáno oĩvape Judéape.
15 Haʼekuéra ningo ojuka vaʼekue ñande Ruvicha Jesúspe+ jepe, ojuka haguéicha umi profétape, ha oréve avei orepersegi.+ Haʼekuéra ojapo umi mbaʼe Ñandejára ndoguerohorýiva ha upe ojapóva hikuái ndaideprovéchoi avavépe.
16 Pórke haʼekuéra oñehaʼã kuri orejoko ani hag̃ua ropredika umi hénte ótro tetãyguápe, ha upéva ningo ikatu kuri oipytyvõ chupekuéra ojesalva hag̃ua.+ Péicha haʼekuéra siémpre omboheta hetave ipekádo, péro koʼág̃a Ñandejára pochykue ou potaitéma hína hiʼarikuéra.+
17 Ermanokuéra, forsadoite pohejárõ guare sapyʼami, ore ndaikatúi kuri pohecha, péro rosegi oremanduʼa penderehe. Ha pohechasetereígui roñehaʼãmbaite kuri rojotopa penendive.*
18 Upévare rohose kuri pene rendápe, ha che, Pablo, 2 vése añehaʼã aha pene rendápe, péro Satanás orerapejoko.
19 Pórke ág̃a oĩ* aja ñande Ruvicha Jesús, ¿máva piko haʼéta ore esperánsa? ¿Máva piko orembovyʼáta, ha máva piko haʼéta ore prémio* orembopyʼarorýva henondépe? ¿Ndahaʼéi piko peẽ?+
20 Añetehápe ore rovyʼa ha oreorgullóso pendereheve.
Nóta
^ Térã: “orepytyvõ ani hag̃ua rokyhyje”.
^ Ikatu avei: “oĩramo jepe heta oñemoĩva orerehe”.
^ Térã: “oñangarekoháicha imembyʼíre”.
^ Térã: “álma”.
^ Griégope: “rohecha pende rova”.
^ Térã: “presénsia”.
^ Griégope: “koróna”.
