2 Crónicas 20:1-37
20 Upéi umi moabita,+ umi ammonita+ ha unos kuánto ammonim,* ou oñorairõ hag̃ua Jehosafat kóntrape.
2 Upémarõ oñemombeʼu Jehosafátpe: “Ou hína oñorairõ hag̃ua ne kóntrape hetaiterei hénte Edómgui,+ pe mar* oĩháguio ládo, ha oĩ hína hikuái Hazazón-Tamárpe, upéva hína En-Guedí”.+
3 Upépe Jehosafat okyhyjeterei, ha odesidi ojeruretaha Jehovápe oipytyvõ hag̃ua chupe.+ Upévare heʼi entéro umi hénte oikóvape Judápe oajuna hag̃ua.
4 Upémarõ entéro umi hénte Judagua oñembyaty ojerure hag̃ua Jehovápe oipytyvõmi hag̃ua chupekuéra.+ Ou hikuái entéro umi siuda oĩvagui Judápe, oporandu hag̃ua Jehovápe mbaʼépa ojapóta.
5 Upémarõ Jehosafat oñemboʼy Judá ha Jerusalén aty guasu renondépe, Jehová rógape pe korapy ipyahúva renondépe,
6 ha heʼi:
“Jehová, ore tuakuéra ypykue Jára, nde añoite hína Ñandejára yvágape,+ ha nde poguýpe oĩmbaite entéro umi nasión.+ Nde ningo ndepoderóso ha nembarete, ndaipóri oñemoĩ vaʼerã nderehe.+
7 Ore Jára, nde ningo remosẽmba vaʼekue nde puévlo renonderãgui umi hénte oikóvape ko yvýpe, ha remeʼẽ ne amígo Abrahán familiarépe oiko hag̃ua pype opa árare.+
8 Ha haʼekuéra oiko ko yvýpe, ha omopuʼã pype peteĩ lugár sagrádo oñemombaʼeguasu hag̃ua nde réra,+ ha heʼi hikuái:
9 ‘Oúramo oréve peteĩ mbaʼe vai, tahaʼe gérra, kastígo, mbaʼasy, ñembyahýi, ha ore roñemboʼy ko óga renondépe (pórke nde reiporavo ko óga nde rérape g̃uarã),+ ha rohasa asyetereígui rojerure ndéve orepytyvõ hag̃ua, orerendumíkena ha oresalva’.+
10 Ha koʼág̃a, koʼápe oĩ hína umi ammonita, moabita ha umi kuimbaʼe oikóva Seír montañaháre.+ Nde ningo nerepermitíri kuri Israélpe ohasa koʼã yvýrupi osẽrõ guare Egíptogui, upévare Israel ojerénte chuguikuéra ha nohundíri chupekuéra.+
11 Péro koʼág̃a katu haʼekuéra ou oremosẽ hag̃ua ko nde yvýgui, nde remeʼẽ vaʼekue oréve ore erensiarã.+
12 Ore Jára, ¿nderekastigamoʼãi piko chupekuéra?+ Pórke ore ningo ndaorepuʼakamoʼãi koʼã henteita oúvare ore kóntrape. Ore ningo romaña nderehe,+ pórke ndoroikuaái mbaʼépa rojapóta”.+
13 Upe aja, entéro umi Judagua oñemboʼy Jehová renondépe, oĩ hendivekuéra hembireko, itaʼyrakuéra ha umi mitã mimi entéro.
14 Upéi, oñembyaty aja hikuái, Jehová espíritu ou Jahaziel ári, haʼe hína Zacarías raʼy, Benaya raʼy, Jeiel raʼy, Matanías pe levita raʼy haʼéva Asaf familiare.
15 Jahaziel heʼi: “¡Peñatendékena, peẽ Judagua kompletoite ha entéro Jerusalengua, ha nde rréi Jehosafat! Péicha heʼi Jehová peẽme: ‘Ani pendepyʼaju ni pekyhyje koʼã henteitágui, pórke ko ñorairõ ndahaʼéi penendive síno Ñandejárandi.+
16 Tapeho katu koʼẽrõ ikontrapekuéra. Haʼekuéra oarriváta hína oúvo Zízrupi, pe ojehasahárupi, ha peẽ petopáta hesekuéra opahápe pe ñu* oĩva ag̃uiete pe desiérto de Jeruélgui.
17 Péro peẽ natekotevẽmoʼãi peñorairõ ko gérrape. Peñemoĩnte pende lugárpe ha pepytaite upépe,+ ha pehecháta mbaʼéichapa Jehová pendesalva.*+ Judá ha Jerusalén, ani pekyhyje ni pendepyʼaju.+ Koʼẽrõ pesẽ ikontrapekuéra, ha Jehová oĩta penendive’”.+
18 Upepete Jehosafat oñesũ ha oñakãityete, avei Judagua kompletoite ha entéro umi Jerusalengua oñesũ ha oñakãityete Jehová renondépe oadora hag̃ua Jehovápe.
19 Upémarõ umi levita haʼéva umi cohatita+ familiare ha umi coreíta opuʼã ha hatã osapukái omombaʼeguasu hag̃ua Israel Jára Jehovápe.+
20 Upéi al día sigiénte, pyharevete osẽ hikuái pe desiérto de Tecóape.+ Ha osẽ aja hikuái, Jehosafat oñemboʼy ha heʼi: “¡Pecherendumína peẽ Judagua ha Jerusalengua! Pejerovia Jehová pende Járare pendepyʼaguasu* hag̃ua. Pejerovia iprofetakuérare ha pesẽ porãta”.+
21 Upéi, oporandu rire umi héntepe, haʼe oiporavo unos kuánto kuimbaʼe opurahéi hag̃ua+ Jehovápe. Haʼekuéra omonde umi ao sagrádo ha opurahéi ohóvo umi soldádo renonderã heʼívo: “Peagradese Jehovápe, pórke haʼe siémpre oporohayhueterei”.*+
22 Ha oñepyrũvo opurahéi hikuái vyʼápe, Jehová omoĩ unos kuánto kuimbaʼépe opeska hag̃ua umi ammonítare, moabita ha umi oikóvare Seír montañaháre, pórke haʼekuéra oike hína kuri Judápe. Upéi haʼekuéra ojojukapa.+
23 Ha umi ammonita ha moabita ojere oataka umi oikóvape Seír+ montañaháre, ha ohundi ha ojuka ohóvo chupekuéra. Ojukapa rire umi oikóvape Seírpe, haʼekuéra oñorairõmba oñondive ha ojojukapa.+
24 Péro umi Judagua og̃uahẽvo pe desiértope+ ha omaña pe ijyvateha* guive umi henteita oĩha gotyo, ohecha atyraite umi hénte reʼongue pe yvýre,+ ni peteĩ ndojesalvái.
25 Upémarõ Jehosafat ha ipuévlo oho oipeʼa chuguikuéra umi kósa orekóva, haʼekuéra otopa hetaiterei mbaʼe porã, otopa ao ha kósa hepýva. Hetaiterei mbaʼe oipeʼa chuguikuéra, ndaikatuvéi peve oguerahapa hikuái.+ Haʼekuéra tres díape oguerahapa umi kósa, pórke hetaiterei mbaʼe otopa hikuái.
26 Pe 4 diahápe oñembyaty hikuái Beracá Ñúme, pórke upépe haʼekuéra omombaʼeguasu* kuri Jehovápe. Upévare ombohéra hikuái upe lugár Beracá* Ñu,+ ha upéicha héra koʼag̃aite peve.
27 Upéi kompletoite umi kuimbaʼe Judá ha Jerusalengua oho jey Jerusalénpe, ha Jehosafat omoakã chupekuéra. Vyʼapópe ojevy hikuái, pórke Jehová oipytyvõ chupekuéra ogana hag̃ua iñenemigokuérape.+
28 Haʼekuéra og̃uahẽ Jerusalénpe ha ombopu árpa,+ trompéta+ ha heta instruménto de kuérda, ha oho Jehová rógape.+
29 Ha entéro umi nasión okyhyjeterei opytávo Ñandejáragui, oikuaávo Jehová oñorairõ hague Israel rehehápe iñenemigokuérandi.+
30 Upévare Jehosafat goviérno poguýpe ojeiko pyʼaguapýpe, ha Ijára osegi omombytuʼu chupe entéro umi iñenemígo oĩvagui ijerére.+
31 Ha Jehosafat osegi ogoverna Judá, haʼe oreko vaʼekue 35 áño oikórõ guare chugui rréi, ha 25 áñore ogoverna Jerusalénpe. Isy héra vaʼekue Azubá, Silhí rajy.+
32 Jehosafat osegi ojapo opa mbaʼe itúa Asá ojapo haguéicha,+ ndojedesviái vaʼekue upe tapégui, ha ojapo iporãva Jehová renondépe.+
33 Péro ndojepeʼapái umi lugár yvate+ ha pe puévlo ndojedesidíri ikorasõite guive oservi hag̃ua ituakuéra ypykue Járape.+
34 Jehosafat istória kompletoite, oñepyrũ guive opa peve, oĩmbaite Jehú+ oskrivi vaʼekue apytépe, haʼe hína Hananí+ raʼy, ha umíva ojeskrivipaite hína Umi Rréi de Israel Lívrope.
35 Upe rire, rréi de Judá ojapo peteĩ tráto rréi Ocozías de Israel ndive, haʼe ningo ojapo vaʼekue heta mbaʼe ivaíva.+
36 Ha Ocozías omoinge Jehosafátpe peteĩ negósiope, ha ojapoka hikuái várko omondo hag̃ua Társispe.+ Ha umi várko ojapo hikuái Ezión-Guéberpe.+
37 Péro Eliezer haʼéva Dodavahu pe Maresagua raʼy, oprofetisa Jehosafat kóntrape ha heʼi: “Rejapo rupi peteĩ tráto Ocozías ndive, Jehová ohundíta umi ne rembiapokue”.+ Upévare umi várko oñehundipa+ ha ndaikatúi vaʼekue oho Társispe.
Nóta
^ Ikatu avei: “umi meunita”.
^ Upéva hína pe Mar Muerto.
^ Térã: “yrape”.
^ Térã: “pehecháta mbaʼéichapa Jehová penderreskata”.
^ Térã: “peaguanta”.
^ Hebréope: “tórre oñemañaha guive”.
^ Hebréope: “ovendesi”.
^ Heʼiséva: “Vendisión”.
