2 Crónicas 21:1-20

  • Jehorámgui oiko rréi Judápe (1-11).

  • Elías oskrivi peteĩ kárta (12-15).

  • Jehoram opa vai (16-20).

21  Upéi Jehosafat omano, ha oñeñotỹ chupe ituakuéra ypykuéndi pe Siuda de Davídpe, ha itaʼýra Jehorámgui oiko rréi hekovia.+ 2  Iñermanokuéra haʼéva avei Jehosafat raʼy haʼe vaʼekue Azarías, Jehiel, Zacarías, Azarías, Miguel ha Sefatías. Enterove koʼãva haʼe vaʼekue Jehosafat raʼy, pe rréi de Israel. 3  Itúa Jehosafat omeʼẽ chupekuéra rregáloramo heta pláta, óro ha umi kósa hepy ha iporãva, avei omeʼẽ chupekuéra siuda imurallapáva Judápe.+ Péro pe goviérno omoĩ Jehoram+ poguýpe, pórke haʼe hína pe itaʼýra ypykue. 4  Itúa goviérno opyta rire ipoguýpe, Jehoram oasegura ipuésto ha ojuka espádape enterove iñermanokuérape,+ ha avei unos kuánto governadór de Israélpe. 5  Jehoram oreko kuri 32 áño oikórõ guare chugui rréi, ha 8 áño aja ogoverna Jerusalénpe.+ 6  Haʼe ojapo entéro mbaʼe ojapo vaʼekue umi rréi de Israel,+ ha ojapo haguéicha Acab rogaygua, pórke Acab rajy haʼe vaʼekue hembireko. Ha haʼe osegi ojapo umi mbaʼe ivaíva Jehová renondépe.+ 7  Péro Jehová nohundiséi David rogayguápe pe kompromíso rehehápe, upe ojapo vaʼekue David ndive,+ pórke haʼe opromete kuri ifamiliare siémpre ogovernataha.*+ 8  Jehoram ogovernaha tiémpope, Edom opuʼã Judá+ kóntrape, ha haʼekuéra oiporavo irreirã.+ 9  Upémarõ Jehoram ha umi komandánte ijehersitopegua okrusa ha oho Edómpe ikárro de gérra reheve. Ha umi edomita omongora chupe ha umi kuimbaʼe omanehávape umi kárro de gérra, péro Jehoram opuʼã pyharekue, oataka ha ogana chupekuéra. 10  Péro umi edomita osegi opuʼã Judá kóntrape koʼag̃aite peve. Libná+ avei opuʼã hesekuéra upe tiémpope, pórke haʼe oheja Ijára Jehovápe, ituakuéra ypykue Járape.+ 11  Jehoram ojapo avei umi lugár yvate+ Judá montañakuérape omboliga hag̃ua umi Jerusalenguápe otraisiona hag̃ua Ñandejárape,* ha omomombyry Judápe Ñandejáragui. 12  Tiémpo rire proféta Elías+ oguerahaka chupe peteĩ kárta heʼíva: “Péicha heʼi Jehová, nde túa ypykue David Jára: ‘Nde ndereguatái nde túa Jehosafat+ rapére ni rréi Asá+ de Judá rapére. 13  Síno rejapo umi mbaʼe ojapóva umi rréi de Israel+ ha remboliga umi Jerusalenguápe otraisiona hag̃ua Ñandejárape,*+ otraisiona haguéicha avei chupe Acab rogaygua.+ Ha nde rejuka ne ermanokuérape jepe,+ nde túa raʼykuérape, hiʼarive haʼekuéra hembiapo porãve vaʼekue ndehegui. 14  Upévare Jehová omboúta heta mbaʼe ivaietereíva pe puévlope, nde raʼykuérape, ne rembirekokuérape ha entéro mbaʼe erekóvare. 15  Ha nde rehasa asýta avei, pórke ndejagarráta heta mbaʼasy vai. Ha nderasýta avei nde ryépe, ha káda día ivaivéta ohóvo ne mbaʼasy nderyekuesẽmba peve’”. 16  Upémarõ Jehová omoĩ umi filisteo*+ ha umi árabepe+ Jehoram kóntrape.+ Umi árabe oiko vaʼekue ag̃uieténte umi etíopegui. 17  Haʼekuéra ou oataka Judápe ha oike iterritóriope, ha oguerahapaite opa mbaʼe iporãva otopáva pe rréi palásiope.+ Avei ogueraha hikuái pe rréi rembirekokuéra ha itaʼyrakuérape, ha opyta Jehoacaz*+ añoiténte, pe rréi raʼy imitãvéva. 18  Oikopa rire koʼã mbaʼe, Jehová okastiga Jehorámpe ha ojagarra chupe hyekuépe peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva oñemonguera.+ 19  Tiémpo rire, ohasa rire 2 áño, hyekue umíva osẽmba okápe imbaʼasy káusare, ha heta ombosufri rire chupe upe mbaʼasy, omano. Ha umi hénte ipuevlopegua ndohapýi insiénso hesehápe, ohapy haguéicha hikuái umi ituakuéra ypykue rehehápe.+ 20  Jehoram oreko vaʼekue 32 áño oikórõ guare chugui rréi, ha 8 áñore ogoverna Jerusalénpe. Avave nombyasýi ni nahasẽi vaʼekue hese omanórõ guare. Upéi oñotỹ chupe hikuái pe Siuda de Davídpe,+ péro noñeñotỹi chupe umi rréi sepultúrape.+

Nóta

Hebréope: “omeʼẽ kuri chupe peteĩ lámpara”.
Térã: “ojeprostitui hag̃ua espirituálmente”.
Térã: “ojeprostitui hag̃ua espirituálmente”.
Hebréope: “filisteo espíritupe”.
Oñehenói avei chupe Ocozías.