2 Crónicas 29:1-36

  • Ezequíasgui oiko rréi Judápe (1, 2).

  • Ezequías ojapo heta mbaʼe porã (3-11).

  • Oñemopotĩ pe témplo (12-19).

  • Pe témplope oñembaʼapo jey (20-36).

29  Ezequías+ oreko vaʼekue 25 áño oikórõ guare chugui rréi, ha 29 áñore ogoverna Jerusalénpe. Isy héra vaʼekue Abías, haʼe hína Zacarías rajy.+  Ezequías ojapo vaʼekue iporãva Jehová renondépe,+ ojapo haguéicha itúa ypykue David.+  Pe primer áño ogovernárõ guare, pe primer méspe haʼe oavri Jehová róga rokẽ ha omyatyrõ.+  Upéi ogueru umi saserdóte ha levítape ha ombyaty chupekuéra pe plása oĩvape éste gotyo.  Ezequías heʼi chupekuéra: “Pecherendumína levitakuéra. Koʼág̃a peñesantifika+ peẽ ha pesantifika Jehová róga, haʼe hína pende tuakuéra ypykue Jára, ha peipeʼa umi mbaʼe ikyʼáva pe lugár sagrádogui.+  Pórke ñande tuakuéra naiñeʼẽrendúi ha ojapo ivaíva Ñandejára Jehová renondépe.+ Haʼekuéra ndorrespetái Jehová tavernákulo ha oñemolómo chugui.+  Avei omboty hikuái umi okẽ oĩva pe témplo entrádape+ ha omboguepa umi lamparaʼi.+ Haʼekuéra ndohapyvéi insiénso+ ha ndojapovéi sakrifísio ojehapýva+ Israel Járape pe lugár sagrádope.  Upévare Jehová ipochy Judá ha Jerusalén ndive,+ ha umi hénte okyhyje ha ijurujái opytávo ohecha rire umi mbaʼe vaiete oikóva ha oñembohory* hesekuéra, ha peẽ pehecha vaʼekue koʼã mbaʼe pende resarupiete.+  Upévare ojejuka vaʼekue espádape ñande tuakuéra ypykuépe,+ ha ñande raʼykuéra, ñande rajykuéra ha ñane rembirekokuéra ojegueraha prisionéroramo.+ 10  Koʼág̃a che pyʼaite guive ajapose peteĩ kompromíso Israel Jára Jehovándi,+ anivéma hag̃ua ipochyeterei ñanendive. 11  Che ermanokuéra, koʼág̃a ningo ndahaʼéi tiémpo penderekorei* hag̃ua, pórke Jehová pendeporavo peime hag̃ua henondépe, peservi hag̃ua chupe isiérvoramo+ ha pemotimbo hag̃ua umi isakrifisiokuéra”.+ 12  Upémarõ umi levita oñepresenta ombaʼapo hag̃ua. Umi cohatita+ apytégui Máhat haʼéva Amasái raʼy, ha Joel haʼéva Azarías raʼy. Umi merarita+ apytégui Quis haʼéva Abdí raʼy, ha Azarías haʼéva Jehalelel raʼy. Umi guersonita+ apytégui Joá haʼéva Zimá raʼy, ha Edén haʼéva Joá raʼy. 13  Elizafán raʼykuéra apytégui Simrí ha Jeuel. Asaf+ raʼykuéra apytégui Zacarías ha Matanías. 14  Hemán+ raʼykuéra apytégui Jehiel ha Simeí. Jedutún+ raʼykuéra apytégui Semaya ha Uziel. 15  Upémarõ ombyaty iñermanokuérape, oñesantifika hikuái ha ou omopotĩ Jehová róga, pe rréi omanda haguéicha chupekuéra ha Jehová heʼi haguéicha.+ 16  Ha umi saserdóte oike Jehová rógape omopotĩ hag̃ua, ha oguenohẽ Jehová témplogui umi mbaʼe ojepurúva ojeadora hag̃ua umi dios fálsope, ha oraha hikuái Jehová róga korapýpe.+ Ha upéi umi levita ojagarra ogueraha umíva okápe Cedrón Ñúme.+ 17  Péicha haʼekuéra oñepyrũ osantifika pe óga pe primer día, pe primer méspe, ha pe día ochohápe upe méspe ohupyty hikuái Jehová témplo entráda itechopáva.*+ Haʼekuéra osantifika Jehová róga 8 día aja ha pe día 16, pe primer méspe otermina hikuái. 18  Upéi oho hikuái rréi Ezequías rendápe ha heʼi chupe: “Romopotĩmbaitéma Jehová róga, pe altár ojejapoha ofrénda ojehapýva+ ha kompletoite umi hembiporukuéra,+ avei pe mesa oñemoĩha umi pan ojoʼári*+ ha kompletoite umi hembiporukuéra. 19  Avei roprepara ha rosantifikapaite+ umi tembiporu rréi Acaz oguenohẽ vaʼekue pe témplogui haʼe ogovernaha tiémpope ha naiñeʼẽrendúirõ guare,+ umíva oĩmbaite hína Jehová altár renondépe”. 20  Ha rréi Ezequías opuʼã pyharevete ha ombyaty umi governadór oĩva pe siudápe, ha oarriva hikuái Jehová rógape. 21  Haʼekuéra oraha 7 tóro, 7 ovecha mácho, 7 ovecha raʼyrusu, 7 kavara mácho ojapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, pe rréi goviérno rehehápe, pe santuário rehehápe ha Judá rehehápe.+ Upépe haʼe heʼi umi saserdótepe, Aarón familiarépe, oofrese hag̃ua umíva Jehová altár ári. 22  Upémarõ ojuka hikuái umi tóro,+ ha umi saserdóte ombyaty pe huguykue ha ohypýi pype pe altár ári.+ Upéi ojuka hikuái umi ovecha mácho ha ohypýi huguykuépe pe altár, upe rire ojuka umi ovecha raʼyrusu ha ohypýi huguykuépe pe altár. 23  Upéi ogueru hikuái pe rréi ha umi hénte renondépe umi kavara mácho ojejapo hag̃ua pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore, ha omoĩ hikuái ipo hiʼarikuéra. 24  Ha umi saserdóte ojuka koʼãva ha ojapo chugui ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. Haʼekuéra omoĩ pe altár ári pe huguykue ojepaga hag̃ua kompletoite Israel pekádore, pórke pe rréi heʼi kuri ojejapo vaʼerãha kompletoite Israel rehehápe pe ofrénda ojehapýva, ha pe ofrénda ojepaga hag̃ua umi pekádore. 25  Upe aja, haʼe omohenda umi levítape Jehová rógape, umi instruménto de kuérda, platíllo ha árpa reheve.+ Ha ojapo upéva omanda haguéicha David,+ proféta Natán+ ha Gad,+ pe kuimbaʼe omombeʼúva pe rréipe umi visión, pórke Jehová voi omanda vaʼekue iprofetakuéra rupive ojejapo vaʼerãha upéicha. 26  Upémarõ umi levita oñemboʼy umi instruménto musikál David ojapo vaʼekue reheve, ha umi saserdóte katu oñemboʼy umi trompéta reheve.+ 27  Upémarõ Ezequías omanda ojeofrese hag̃ua pe altár ári pe sakrifísio ojehapýva.+ Ha ojejapo ñepyrũvo pe ofrénda ojehapýva oñepyrũ avei ojepurahéi Jehovápe, ha oñembopu umi trompéta oakompaña hag̃ua umi instruménto musikál rréi David de Israel ojapo vaʼekue. 28  Ha entéro umi hénte oñembyatýva oñesũ ojepurahéi aja ha ipu aja umi trompéta. Koʼã mbaʼe ojejapo opa peve pe ofrénda ojehapýva. 29  Upéi, ojapopamírente hikuái pe ofrénda, pe rréi ha entéro umi oĩva hendive oñesũ ha oñakãityete. 30  Upépe rréi Ezequías ha umi governadór heʼi umi levítape omombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe oipurúvo umi purahéi ojapo vaʼekue David+ ha Asaf,+ pe kuimbaʼe ohecháva visión. Upémarõ haʼekuéra vyʼápe opurahéi, oñesũ ha oñakãityete. 31  Upéi Ezequías heʼi: “Koʼág̃a peẽ pejeapartáma peservi hag̃ua Jehovápe, upévare peju ha pegueru Jehová rógape umi sakrifísio ha ofrénda peagradese hag̃ua”. Upémarõ entéro umi oñembyatýva oñepyrũ ogueru umi sakrifísio ha ofrénda oagradese hag̃ua, ha enterove umi omeʼẽse vaʼekue ipyʼaite guive, ogueru avei umi ofrénda ojehapýva.+ 32  Umi oñembyatýva upépe ogueru koʼã ofrénda ojehapýva: 70 tóro, 100 ovecha mácho, 200 ovecha raʼyrusu (kompletoite koʼãva ojejapo hag̃ua ofrénda ojehapýva Jehovápe).+ 33  Ha koʼãva hína umi ótra ofrénda sagráda: 600 tóro ha 3.000 ovecha. 34  Péro ndaipóri kuri heta saserdóte oipireʼo hag̃ua umi animál ojepurúva ojejapo hag̃ua umi ofrénda ojehapýva, upémarõ umi iñermanokuéra levita oipytyvõ chupekuéra+ ojejapopa peve pe traváho, ha oñesantifikapa peve umi saserdóte,+ pórke umi levita ikyreʼỹve* vaʼekue umi saserdótegui oñesantifika hag̃ua. 35  Avei oĩ heta ofrénda ojehapýva,+ umi ofrénda de paz kyrakue+ ha umi ofrénda líkida umi ofrénda ojehapývape g̃uarã.+ Péicha oñepyrũ jey ojejapo* pe traváho Jehová rógape. 36  Ezequías ha pe puévlo kompletoite ovyʼaiterei Ñandejára tee ojapo vaʼekuére hesehapekuéra,+ ha pyaʼeterei ojejapo haguére entéro koʼã mbaʼe.

Nóta

Hebréope: “oturuñeʼẽ”.
Térã: “pepytuʼu”.
Upéva hína pe entráda oĩva pe témplo fréntepe.
Umíva hína umi pan oñepresentáva Ñandejárape.
Hebréope: “ikorasõ porãve”.
Térã: “ojeprepara”.