2 Crónicas 32:1-33

  • Senaquerib oamenasa Jerusalénpe (1-8).

  • Senaquerib odesafia Jehovápe (9-19).

  • Peteĩ ánhel ohundi Asiria ehérsitope (20-23).

  • Ezequías hasyete, upéi ou oñemombaʼeguasu (24-26).

  • Umi mbaʼe ohupyty vaʼekue Ezequías. Upéi haʼe omano (27-33).

32  Ha Ezequías iñeʼẽrendu ha ojapopa rire koʼã mbaʼe,+ rréi Senaquerib de Asiria ou ha oike Judá territóriope. Haʼe omongora umi siuda imurallapáva, ikatu hag̃uáicha oike ha ojagarra umíva.+ 2  Ezequías ohechávo Senaquerib ouha ha oñorairõseha Jerusalén kóntrape, 3  oñemongeta umi governadór ha igerrerokuérandi, ha pe rréi odesidi omboty umi ykua yvu oĩva okápe pe siudágui,+ ha haʼekuéra oapoja chupe. 4  Upéi oñembyaty heta hénte, ha omboty hikuái kompletoite umi ykua yvu ha ysyry ohasáva pe território tuichakuére, pórke heʼi: “Ani ág̃a ou umi rréi de Asiria ha otopa heta y”. 5  Avei kyreʼỹme omopuʼã jey kompletoite pe murálla hoʼapa vaʼekue, ha omoĩ tórre hiʼári ha oka gotyo ojapo ótra murálla. Omyatyrõ avei pe lugár hérava Miló*+ oĩva pe Siuda de Davídpe, ha ojapo hetaiterei árma ha eskúdo. 6  Upéi onombra umi héfe militár omoakã hag̃ua pe puévlo, ha ombyaty chupekuéra pe plásape pe siuda rokẽme, ha omokyreʼỹ chupekuéra* heʼívo: 7  “Pendepyʼaguasu ha penembaretékena. Ani pendepyʼaju ni pekyhyje pe rréi de Asiria+ ha umi henteita oĩvagui hendive, pórke oĩ hetave ñanendive la oĩvagui hendive.+ 8  Haʼe ningo ojerovia yvypóra podér rehe, péro ñanendive katu oĩ Ñandejára Jehová ñanepytyvõ hag̃ua ha oñorairõ hag̃ua ñanderehehápe”.+ Ha pe puévlo ikyreʼỹeterei ohendu rire rréi Ezequías de Judá heʼi vaʼekue.+ 9  Upe rire, oĩ aja Lakíspe+ pe rréi Senaquerib de Asiria kompletoite ijehérsito reheve,* omondo isiervokuérape Jerusalénpe, rréi Ezequías de Judá rendápe ha kompletoite umi Judagua oĩva Jerusalénpe rendápe,+ heʼi hag̃ua chupekuéra: 10  “Péicha heʼi rréi Senaquerib de Asiria: ‘¿Mbaʼére mbaʼe piko peẽ pejerovia hína, ajeve pepyta Jerusalénpe oñemongora aja?+ 11  Ezequías penembotavy ha ohejáta pemano ñembyahýi ha uhéigui, heʼívo: “Ñandejára Jehová ñandesalváta rréi de Asíriagui”.+ 12  ¿Ndahaʼéi piko Ezequías voi pe oipeʼa vaʼekue umi lugár yvate+ ha umi altár+ ojepurúva pende Dióspe g̃uarã,* ha upéi heʼi Judá ha Jerusalénpe: “Peẽ peñesũ vaʼerã peteĩ altár renondépente, ha upéva ári añoite pemotimbo vaʼerã pende sakrifisiokuéra”?+ 13  ¿Ndapeikuaái piko mbaʼépa rojapo vaʼekue che ha che tuakuéra ypykue umi ótra nasión rehe?+ ¿Umi dios oĩva umi ótra nasiónpe piko osalva raʼe hetãme chehegui?+ 14  Che tuakuéra ypykue ohundiete vaʼekue koʼã nasionkuéra dióspe, ha ni peteĩ ndosalvái kuri chupekuéra chehegui, ¿ha peẽ piko peimoʼã pende Jára ikatutaha pendesalva chehegui?+ 15  ¡Ani peheja Ezequías ijapu peẽme ha penembotavy!+ Ani pejerovia hese, pórke ni peteĩ dios oĩva umi nasión ha goviérnope ndaikatúi kuri osalva ipuévlope chehegui ni che tuakuéra ypykuégui. ¡Ni mbaʼevéicharõ pende Jára napendesalvamoʼãi chehegui!’”.+ 16  Rréi Senaquerib siervokuéra osegi oñembohory Ñandejára tee Jehováre ha isiérvo Ezequías rehe. 17  Senaquerib oskrivi avei umi kárta+ otaky hag̃ua Israel Jára Jehováre,+ ha oñeʼẽ hag̃ua ikóntrape, heʼívo: “Umi nasionkuéra dios oĩva umi ótra nasiónpe ndaikatúi vaʼekue osalva ipuévlope chehegui,+ péicha avei Ezequías Jára ndosalvamoʼãi ipuévlope che poguýgui”. 18  Haʼekuéra osegi hatã oñeʼẽ umi judiokuéra idiómape umi Jerusalengua oĩvape pe murálla ári, ikatu hag̃uáicha omondýi ha omongyhyje chupekuéra, ha ojagarra hag̃ua hikuái pe siuda.+ 19  Haʼekuéra oñeʼẽ Jerusalén Jára kóntrape, oñeʼẽháicha umi nasionkuéra dios kóntrape, umíva umi dios ningo yvypóra ojapo vaʼekuénte. 20  Péro rréi Ezequías ha pe proféta Isaías,+ haʼéva Amoz raʼy, oñemboʼe meme ko situasiónre ha ojerure asy Ñandejára yvagapeguápe oipytyvõ hag̃ua chupekuéra.+ 21  Upéi Jehová ombou peteĩ ánhel ha ohundi enterove umi gerréro ipoderósovape,+ umi ofisiál ha umi héfe oĩvape pe rréi de Asiria kampaméntope, upévare pe rréi oñemotĩ ha oho jey hetãme. Upe rire haʼe oho idiós témplope,* ha upépe unos kuánto itaʼýra tee ojuka chupe espádape.+ 22  Péicha Jehová osalva Ezequíaspe ha umi hénte oikóvape Jerusalénpe rréi Senaquerib de Asíriagui ha enterove umi ótrogui, ha omombytuʼu chupekuéra kompletoite iñenemigokuéra oĩvagui ijerére. 23  Ha heta oĩ oguerúva rregálo Jehovápe Jerusalénpe, ha heta mbaʼe iporãitereíva rréi Ezequías de Judápe g̃uarã.+ Ha Ezequíaspe oñemombaʼeterei vaʼekue opárupi umi nasionkuérape oiko rire koʼã mbaʼe. 24  Upe tiémpope Ezequías ou hasyete ha oĩ omano hag̃uáicha, ha oñemboʼe Jehovápe+ ha haʼe okontesta chupe, ha omeʼẽ chupe peteĩ señál.*+ 25  Ezequías katu nomombaʼéi umi mbaʼe porã ojejapo vaʼekue hese, pórke ou oñemombaʼeguasu, ha upévare Ñandejára ipochy hendive, avei Judá ha Jerusalén kóntrape. 26  Péro Ezequías ohechakuaa oñemombaʼeguasu hague ha upévare oñemomirĩ,+ avei umi oikóva Jerusalénpe oñemomirĩ, péicha Jehová pochykue ndoúi hiʼarikuéra Ezequías tiémpope.+ 27  Upe rire Ezequías oreko heta rrikésa ha umi hénte omombaʼe chupe,+ haʼe ojapo depósito+ oñongatu hag̃ua pláta, óro, ita vera iporãitereíva, aséite perfumádo,* eskúdo ha opa mbaʼe iporãva. 28  Ojapo avei depósito oñongatu hag̃ua umi semílla, víno pyahu ha aséite, avei ojapo umi animál rogarã omoinge hag̃ua upépe opaichagua animál, ha avei ojapo umi ovecha ha kavara rogarã. 29  Omopuʼã avei heta siuda imbaʼerã, ha okonsegi hetaiterei animál, ovecha, kavara ha vaka, pórke Ñandejára omeʼẽ chupe hetaiterei mbaʼe. 30  Ezequías hína pe omboty vaʼekue Guihon+ ysyry kanál oúva yvatéguio,+ ha omondo derechoite váhore, oéste gotyo pe Siuda de Davídpe,+ ha Ezequíaspe osẽ porã opa mbaʼe ojapóva. 31  Péro umi governadór Babiloniagua mensaherokuéra oñemondórõ guare oporandu hag̃ua pe señál*+ oiko vaʼekuére upe territóriope,+ Ñandejára tee oheja Ezequíaspe haʼeño oprova hag̃ua chupe,+ ikatu hag̃uáicha oikuaa opa mbaʼe oĩva ikorasõme.+ 32  Ezequías istória kompletoite, ha umi mbaʼe ojapo vaʼekue oporohayhu rupi ipyʼaite guive,*+ ojeskrivipaite proféta Isaías visionkuéra apytépe,+ Umi Rréi de Judá ha Israel Lívrope.+ Isaías hína Amoz raʼy. 33  Upéi Ezequías omano ha oñeñotỹ chupe pe arriváda ohóvape David raʼykuéra sepultúrape.+ Ha kompletoite Judá ha umi oikóva Jerusalénpe omombaʼeguasu chupe omanórõ guare. Ha itaʼýra Manasés opyta rréiramo hekovia.

Nóta

Hebréope: “oñemyenyhẽva” yvýpe. Amalisia hína peteĩ lugár ojoguáva kastíllope.
Hebréope: “oñeʼẽ chupekuéra ikorasõme”.
Térã: “kompletoite ijehérsito ipoderóso ha ijojahaʼỹva reheve”.
Hebréope: “umi ilugár yvate ha ijaltarkuéra”.
Hebréope: “rógape”.
Térã: “milágro”.
Térã: “aséite valsámiko”.
Térã: “milágro”.
Térã: “ohechauka rupi mborayhu ifiélva”. Ehecha Dik.