2 Corintios 9:1-15

  • Oñemokyreʼỹ chupekuéra ipojera hag̃ua (1-15).

    • Ñandejára ohayhu pe vyʼápe omeʼẽvape (7).

9  Natekotevẽi askrivi peẽme peikuaa hag̃ua peipytyvõ* vaʼerãha umi ermánope.*+ 2  Che haʼe umi macedóniope aĩha orgullóso pendereheve, pórke aikuaa penekyreʼỹha peporopytyvõ hag̃ua. Amombeʼu chupekuéra peẽ, Acayapegua, un áñoma pejeprepara hague peporopytyvõ hag̃ua. Ha péicha penekyreʼỹ haguére, umi macedonio apytépe heta oĩ oipytyvõséva avei ótrope. 3  Péro che amondo hína umi ermánope, ikatu hag̃uáicha peẽ peĩma preparádo che haʼéma haguéicha peimetaha. Péicha umi mbaʼe roʼe vaʼekue penderehe ndopytareimoʼãi. 4  Péro ohóramo orendive umi macedonio ha rotopa neʼĩraha peĩ preparádo, ore roñemotĩta rojerovia haguére penderehe ha peẽ avei peñemotĩta. 5  Upévare apensa iporãtaha amondóma púntape pene rendápe umi ermánope. Upéicharõ, ore rog̃uahẽvo upépe peẽ perekopátama pe kontrivusión peje vaʼekue pemeʼẽtaha de rregálo. Péicha ojehecháta pendepojeraha, ha ndahaʼéi pemeʼẽha ore poovliga rupi. 6  Péro penemanduʼákena ko mbaʼére: pe saʼi oñotỹva, saʼi okosecháta, ha pe heta oñotỹva, heta okosecháta.+ 7  Káda uno tomeʼẽ odesidiháicha ikorasõme, ndovaléi omeʼẽ tovapukúpe ni ojeovligágui chupe,+ pórke Ñandejára ohayhu pe persóna vyʼápe omeʼẽvape.+ 8  Avei Ñandejára ikatu ohechauka peẽme mbaʼeichaitépa imbaʼeporã.* Péicha ndofaltamoʼãi peẽme mbaʼevete, síno hembypáta peẽme umi mbaʼe peikotevẽva pejapo hag̃ua iporãva.+ 9  (Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Haʼe omeʼẽ heta mbaʼe* umi imboriahúvape. Haʼe siémpre ojapóta iporãva”.+ 10  Ñandejára omeʼẽ heta semílla pe oñotỹvape, ha omeʼẽ pan umi hénte hoʼu hag̃ua. Upéicharõ haʼe omeʼẽta avei peẽme hetaiterei semílla peñotỹ hag̃ua, ha penepytyvõta pekosecha hag̃ua heta mbaʼe porã umi tembiapo porã pejapo vaʼekuégui). 11  Ñandejára ningo heta penevendesi ikatu hag̃uáicha peẽ pendepojera heta hendáicha umi héntendi. Péicha ore servísio rupive ha peẽ pendepojera haguére, umi hénte oagradeséta Ñandejárape. 12  Ko servísio ndahaʼéi oñemeʼẽ hag̃uánte umi ermánope* umi mbaʼe oikotevẽva,+ síno hetave hag̃ua umi oagradeséva Ñandejárape orresivi rupi ko ajúda. 13  Pemeʼẽvo ko rregálo pehechaukáta mbaʼeichagua persónapa peẽ, ha upévare haʼekuéra ombotuicháta Ñandejárape. Haʼekuéra ojapóta upéva pórke ohecháta peẽ ndahaʼéi peikuaaukánteva umi notísia porã oñeʼẽva Crístore, síno pekumpli voi umíva. Ha avei pórke peẽ pendepojera pemeʼẽvo umi kontrivusión chupekuéra g̃uarã ha enterovépe g̃uarã.+ 14  Haʼekuéra ojerure asýta penderehe Ñandejárape ha ohechaukáta penderayhuha pórke Ñandejára imbaʼeporãiterei penendive. 15  Jaagradese Ñandejárape pe rregálo ijojahaʼỹva omeʼẽvare ñandéve.

Nóta

Térã: “peservi”.
Griégope: “umi sántope”.
Térã: “mbaʼeporã nañamereséiva”. Ehecha Dik.
Térã: “pojerápe”.
Griégope: “umi sántope”.