Amós 1:1-15
1 Koʼã mbaʼe ojeʼe vaʼekue Amóspe* peteĩ visión rupive. Haʼe ningo oñangareko vaʼekue ovecháre Tecóape+ ha peteĩ visiónpe oñeñeʼẽ chupe Israel rehe, pe rréi Uzías de Judá+ tiémpope, ha Jeroboán tiémpope,+ haʼéva Joás+ raʼy pe rréi de Israel, 2 áño oiko mboyve pe terremóto.+
2 Haʼe heʼi:
“Jehová okororõta Sion guive ojapoháicha peteĩ león,ha haʼe oñeʼẽ hatãta Jerusalén guive.
Ipirupáta umi pastoty oguerahahápe jepi ijovechakuérape umi pastór,ha ipirupáta umi plantasión oĩva pe Carmelo ruʼãme”.+
3 “Péicha heʼi Jehová:
‘“Damasco opuʼã rupi cherehe* heta vése,* che nakambiamoʼãi pe adesidi vaʼekue,pórke haʼekuéra otrata vaieterei Galaádpe ha upearã oipuru umi erramiénta de iérro ojepurúva oñemopotĩ hag̃ua umi semílla.+
4 Upévare amondóta tata Hazael róga ári,+ha ohapypaitéta Ben-Hadad torrekuéra isegúro porãva.+
5 Amopẽmbaitéta Damasco rokẽ trankakuéra+
ha ahundíta umi oikóvape Bicat-Ávenpe,ha pe ogovernávape* Bet-Edén.
Ha umi hénte Siriagua ojegueraháta prisionéroramo Quírpe”,+ heʼi Jehová’.
6 Péicha heʼi Jehová:
‘“Gaza opuʼã rupi cherehe* heta vése,*+ che nakambiamoʼãi pe adesidi vaʼekue,pórke haʼekuéra ogueraha entéro umi héntepe prisionéroramo+ ha ontrega Edómpe.
7 Upévare amondóta tata Gaza murálla ári,+ha ohapypaitéta umi itórre isegúro porãva.
8 Ahundíta umi oikóvape Asdódpe,+ha pe ogovernávape* Asquelón.+
Akastigáta Ecrónpe,+ha umi filisteo hembýva omanombáta”,+ heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe’.
9 Péicha heʼi Jehová:
‘Tiro opuʼã rupi cherehe* heta vése,*+ che nakambiamoʼãi pe adesidi vaʼekue,pórke haʼekuéra ogueraha entéro umi héntepe prisionéroramo ha ontrega Edómpe,ha naimanduʼái pe kompromíso ojapo vaʼekuére oñondive oñoermánoicha.+
10 Upévare amondóta tata Tiro murálla ári,ha ohapypaitéta umi itórre isegúro porãva’.+
11 Péicha heʼi Jehová:
‘Edom opuʼã rupi cherehe* heta vése,*+ che nakambiamoʼãi pe adesidi vaʼekue,pórke haʼe omuña vaʼekue iñermáno teépe espáda reheve,+ha ndoiporiahuverekoséi chupe.
Ipochýgui haʼe osegi odeskuartisapa chupekuéraha osegi orrenega hesekuéra.+
12 Upévare amondóta tata Temánpe+
ha ohapypaitéta Bozrá torrekuéra isegúro porãva’.+
13 Péicha heʼi Jehová:
‘“Umi ammonita opuʼã rupi cherehe* heta vése,*+ che nakambiamoʼãi pe adesidi vaʼekue,pórke haʼekuéra oavri vaʼekue umi kuña Galaadgua hyeguasúva rye, ikatu hag̃uáicha ombotuichave iterritório.+
14 Upévare amondóta tata Rabá murálla ári,+ha ohapypaitéta umi itórre isegúro porãva.
Ha amondotaha díape pe tata, oĩta osapukáiva oñepyrũmaha pe gérra,ha peteĩ torménta ohundíta avei umi tórre isegúro porãva.
15 Ha umi ammonita rréi ha iprinsipekuéra ojegueraháta prisionéroramo”,+ heʼi Jehová’”.
Nóta
^ Heʼiséva: “Haʼe peteĩ kárga”, térã “Ogueraha peteĩ kárga”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
^ Hebréope: “pe ojagarrávape pe vastón”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
^ Hebréope: “pe ojagarrávape pe vastón”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
