Amós 3:1-15
3 “Puévlo de Israel, pehendu mbaʼépa heʼi Jehová penderehe, kompletoite pe nasión haʼe ogueru vaʼekuére Egíptogui:
2 ‘Oĩramo jepe heta nasión ko yvy ape ári, peẽme añoite che poikuaa porã vaʼekue.+
Upévare peẽme pokastigáta entéro mbaʼe vai pejapo vaʼekuére.+
3 ¿Ohóta piko mokõi persóna oñondive peteĩ tapére noñemoĩriramo de akuérdo oñondive ojotopa hag̃ua?*
4 ¿Peteĩ león piko okororõta kaʼaguýpe ndojagarramoʼãirõ pe hoʼu vaʼerã?
¿Okororõta piko peteĩ león raʼyrusu pe ikeha guive ndojagarrái jave mbaʼeve?
5 ¿Peteĩ guyra piko hoʼáta ñuhãme avave nomoĩriramo pe ñuhã?*
¿Oñedesarmánepa pe ñuhã ndoʼáiramo pype mbaʼeve?
6 ¿Ndoryrýiri piko umi hénte oñembopúramo turu peteĩ siudápe?
Ha oikóramo sarambi peteĩ siudápe, ¿ndahaʼéi piko Jehová la ojapo vaʼekue upéva?
7 Pórke Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe ndojapomoʼãi ni peteĩ mbaʼeoikuaaukaʼỹre iprofetakuérape upe ojapótava.*+
8 ¡Pe león okororõma!+ ¿Máva piko ndokyhyjemoʼãi?
¡Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe oñeʼẽma! ¿Máva piko ndoprofetisamoʼãi?’.+
9 ‘Peikuaauka ko mbaʼe Asdod torrekuéra isegúro porãvape,ha umi tórre isegúro porãva oĩvape Egíptope.
Peje vaʼerã: “Peñembyaty Samaria montañakuéra kóntrape,+pehecha pe guyryry oikóva upépeha mbaʼeichaitépa oñembotavy umi héntepe.+
10 Pórke haʼekuéra ndojapokuaái pe iporãva”, heʼi Jehová,“haʼekuéra hína umi ombyatýva heta mbaʼe vai ha ñehundi umi tórre isegúro porãvape”’.
11 Upévare, péicha heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe:
‘Peteĩ enemígo omongoráta pe país,+oipeʼáta ndehegui nde podér,ha umi nde tórre isegúro porãva ojesakeapaitéta’.+
12 Péicha heʼi Jehová:
‘Umi israelita oĩva Samáriape koʼág̃a oguapy hína umi tupa iporãitereívape ha umi tupaʼi iporãvape,*
ha umíva apytégui unos kuántopente ojesalváta,ojapoháicha peteĩ pastór oipeʼa jave peteĩ león jurúgui peteĩ ovecha nambi pedáso térã mokõi hetymanguéntema’.+
13 ‘Pehendúkena ha peavisa Jacob rogayguápe’, heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe, umi ehérsito yvagapegua Jára.
14 ‘Pórke akastigataha díape Israélpe opuʼã haguére cherehe* heta vése,*+
ahundíta avei umi altár oĩva Betélpe,+oñekytĩta umi vaka ratĩ joguaha oĩva pe altár rehe ha hoʼáta yvýpe.+
15 Che aitypaitéta pe óga ojehasahápe jepi inviérno ha pe óga ojehasahápe jepi veráno’.
‘Umi óga ojejapo vaʼekue marfílgui* oñehundipáta,+ha umi óga* tuichaitéva opáta’,+ heʼi Jehová”.
Nóta
^ Térã: “ojotopa hag̃ua peteĩ lugárpe”.
^ Ikatu avei: “ndaipóriramo pype karnáda”.
^ Térã: “isekréto”.
^ Térã: “tupaʼi Damáscope guare”.
^ Térã: “oporojuka rupi”.
^ Hebréope: “3 ha 4 vése”.
^ Ikatu avei: “heta óga”.
