Amós 4:1-13
4 “Peẽ kuña peikóva Samaria montáñape,+pehendu ko haʼéva peẽme, peẽ pejoguáva umi vaka oĩvape Basánpe.
Peẽ pembotavy umi oikotevẽvape+ ha pembohasa asy umi imboriahúvape,peẽ pejéva pene menakuérape:* ‘¡Pegueru oréve káña roʼu hag̃ua!’.
2 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe ha hekopotĩva, ohura* ha heʼi:
‘“Og̃uahẽta hína pe tiémpo pejehupitaha umi karniséro gánchope,ha umi ótro hembýva katu ojehupíta pindápe.
3 Káda uno peẽ kuña derechoite pesẽta umi murálla ikuahárupi,ha oĩta penemombóva pe Harmónpe”, heʼi Jehová’.
4 ‘¡Ha koʼág̃a peju Betélpe ha pejapo mbaʼe vai,*+
peju Guilgálpe ha pejapo hetave mbaʼe ivaíva!+
Pyhareve pegueru umi pende sakrifísio,+ha pe tercer díape pemeʼẽ pene diésmo.*+
5 Pemeʼẽ ofréndaramo pan ilevadúrava peagradese hag̃ua Ñandejárape,+ ha pehapy upéva sakrifísioramo.
¡Hatã pemombeʼu pejapoha pene ofrénda voluntária!
Pórke upéva la pejaposéva, peẽ puévlo de Israel’, heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe.
6 ‘Che ningo agueru vaʼekue peteĩ ñembyahýi guasu* entéro umi pende siudápe,ha ambofaltapa tembiʼu* pende rogakuérape,+péro peẽ ndapejevýi che rendápe’,+ heʼi Jehová.
7 ‘Nambouvéi peẽme ama 3 mése aja oñepyrũ mboyve pe kosécha.+
Che amongy peteĩ siudápe, péro ótra siudápe ndahejái oky.
Peteĩ yvy pedásope oky,péro ótra pártepe katu ndokýi ha opyta iséko vera.
8 Umi hénte mokõi térã mbohapy siudapegua oryrýita ohóvo ótra siudápe hoyʼu hag̃ua,+ha lomímonte ijuhéi jey hikuái,péro peẽ ndapejevýi che rendápe’,+ heʼi Jehová.
9 ‘Ambou pene plantasionkuérape yvytu aku ha vícho,+peẽ ningo pembohetave kuri pene plantasión ha pende parralty,péro umi tuku hoʼupaite umi pende ígo máta ha umi pende olívo máta,+ha ni upeichavérõ peẽ ndapejevýi che rendápe’,+ heʼi Jehová.
10 ‘Amondo peẽme umi mbaʼasy vai amondo vaʼekueichagua Egíptope.+
Espádape ajuka umi pene mitãrusukuérape,+ ha ajagarra aguerahapa pendehegui pende kavajukuéra.+
Upéicha rupi umi omanóva ryakuãngue ojagarrapa pene kampamentokuéra,+péro peẽ ndapejevýi che rendápe’, heʼi Jehová.
11 ‘Ahundi pende yvy,ahundi haguéicha Sodoma ha Gomorra.+
Umi oikovéva gueteri pende apytépe ojogua umi jepeʼa oñeguenohẽ vaʼekuépe tatágui.
Péro peẽ ndapejevýi che rendápe’,+ heʼi Jehová.
12 Upévare pokastiga jeýta Israel.
Upéicha rupi Israel, ejepreparáke rembohovái hag̃ua nde Járape,pórke che rokastigáta hína.
13 Pórke haʼe hína Upe ojapo vaʼekue umi montáña+ ha pe yvytu.+
Haʼe omombeʼu yvypórape umi mbaʼe Haʼe opensáva,haʼe omoypytũ pe koʼẽtĩ,+haʼe opyrũ umi lugár yvate oĩvare ko yvy ape ári,+haʼe héra Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha”.
Nóta
^ Térã: “pende jarakuérape”.
^ Hebréope: “ohura isantida rehe”.
^ Térã: “pepuʼã hese”.
^ Térã: “10 por ciento”.
^ Térã: “nameʼẽi vaʼekue peẽme tembiʼu peʼu hag̃ua”.
^ Hebréope: “pan”.
