Amós 8:1-14
8 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe ohechauka vaʼekue chéve ko mbaʼe peteĩ visión rupive: ahecha peteĩ kanásto orekóva heta frúta veranopegua.
2 Upéi haʼe heʼi chéve: “¿Mbaʼépa rehecha Amós?”. Ha akontesta chupe: “Peteĩ kanásto orekóva heta frúta veranopegua”. Upémarõ Jehová heʼi chéve: “Pe fin og̃uahẽma che puévlo Israélpe g̃uarã. Che naperdonamoʼãvéima chupekuéra.+
3 ‘Upe díape, pe purahéi oĩvagui pe témplope oikóta jaheʼo’,+ heʼi Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe. ‘Hetaiterei teʼongue oñemombóta opárupi...+ upévare oñekirirĩmbaitéta’.
4 Pehendu ko mbaʼe peẽ pembohasa asýva umi imboriahúvape,ha pehundíva umi ivuénovape ko yvy ape ári.+
5 Peẽ pejéva hína: ‘¿Arakaʼe piko opáta pe jasy raʼy fiésta,+ ikatu hag̃uáicha ñavende hiʼupy?*
¿Arakaʼe piko opáta avei pe sábado+ ikatu hag̃uáicha ñavende hiʼupy?
Péicha ikatúta jaipuru pe medída michĩvéva,ñambohepyvéta ñande kosakuéra,ha jaipurúta valánsa monda ha ñambotavýta umi ombaʼejoguávape.+
6 Avei jajoguáta plátare umi oikotevẽvape,ha umi imboriahúvape katu jajoguáta mokõi sandáliare,+ha ñavendéta umi semílla ndovaléiva mbaʼeverã’.
7 Jehová, haʼéva Jacob Orgúllo,+ ohura hérare:
‘Arakaʼeve ndacheresaraimoʼãi entéro umi mbaʼe haʼekuéra ojapo vaʼekuégui.+
8 Upévare pe yvy oryrýita,ha enterove oikóva pype ojaheʼóta.+
¿Pe yvy piko ndojupimoʼãi ojupiháicha pe y Rrío Nilopegua?
¿Ojupi ha oguejýta piko pe Rrío Níloicha oĩva Egíptope?’.+
9 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi: ‘Upe díape,ahejáta oike pe kuarahy asajepyte jave,ha amoypytũta pe yvy de diaite voi.+
10 Umi pende fiéstagui ajapóta velório+
ha umi pende purahéigui ajapóta músika jaheʼo.
Amoĩkáta enterovépe ikuʼáre umi ao ohechaukáva oñembyasyha ha amoakã perõta enterovépe,ha oĩta ñembyasy omanoramoguáicha pende raʼy peteĩmi,ha opa vove ko mbaʼe, peñandúta upe díape pehasa hague irokuete’.
11 Ñandejára Jehová ogovernáva opa mbaʼe heʼi: ‘Og̃uahẽta hína umi día,amondotaha ñembyahýi guasu upe paíspe,péro ndahaʼéi oikoháicha jepi ndaipóri jave hiʼupy, ha umi hénte ijuheietereíta, péro ndahaʼéi oikoháicha jepi ndaipóri jave y,síno umi hénte ohendusetereíta rupi Jehová ñeʼẽ.+
12 Haʼekuéra oñepysangapáta ohóvo peteĩ mar guive pe ótro mar peve,ha nórte guive éste* peve.
Haʼekuéra ohekáta opárupi Jehová ñeʼẽ, péro ndotopamoʼãi.
13 Upe díape umi kuñataĩ* porã odesmajapáta,ha avei odesmajapáta umi mitãrusu, pórke ijuheietereíta.
14 Haʼekuéra hína umi ohuráva Samaria pekádore,+ ha heʼíva oikóvo:
“¡Dan, ahura nde dios oikovévare!”,+
ha heʼíva: “Ahura Beer-Seba rapére!”,+
haʼekuéra ningo hoʼáta ha nopuʼãmoʼãvéima’”.+
