Isaías 39:1-8

  • Mensahéro oúva Babilóniagui (1-8).

39  Upe tiémpope, pe rréi de Babilonia Merodac-Baladán, haʼéva Baladán raʼy, omondo kárta ha peteĩ rregálo Ezequíaspe,+ pórke oikuaa kuri haʼe hasykatu hague ha okuera jeyha.+ 2  Ha Ezequías vyʼápe orresivi umi ou vaʼekuépe. Haʼe ohechauka chupekuéra pe óga oĩháme itesorokuéra:+ pláta, óro, umi aséite perfumádo ha umi ótro aséite iporãva, umi armakuéra kompletoite ha entéro mbaʼe oĩva itesoreríape. Ezequías ohechauka chupekuéra opa mbaʼe orekóva ipalásiope ha igoviérno poguýpe. 3  Upe rire proféta Isaías oike rréi Ezequías rendápe ha oporandu chupe: “¿Mbaʼéiko heʼi raʼe umi kuimbaʼe ha moõgui piko ou?”. Upépe Ezequías heʼi chupe: “Mombyrýgui ou hikuái, ou Babilóniagui”.+ 4  Upéi oporandu jey chupe: “¿Mbaʼe piko oike ohecha hikuái nde palásiope?”. Ezequías heʼi: “Ohecha hikuái entéro mbaʼe oĩva che palásiope. Ahechauka chupekuéra entéro mbaʼe oĩva che tesoreríape”. 5  Upépe Isaías heʼi Ezequíaspe: “Ehendu mbaʼépa heʼi Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha: 6  ‘Og̃uahẽta peteĩ día, ha entéro mbaʼe oĩva nde palásiope, ha entéro mbaʼe umi nde tuakuéra ypykue ombyaty vaʼekue koestedía peve ojegueraháta Babilóniape. Mbaʼevete ndopytamoʼãi’,+ péicha heʼi Jehová.+ 7  ‘Ha umi nde raʼykuéra onasétava apytégui oĩta ojegueraháva prisionéroramo, ha oikóta chuguikuéra ofisiál pe rréi de Babilonia palásiope’”.+ 8  Upépe Ezequías heʼi Isaíaspe: “Opa mbaʼe Jehová heʼíva ningo oĩ porã”. Upéi heʼive: “Pórke che aikove aja oĩta pyʼaguapy ha ojeikóta kyhyjeʼỹme”.+

Nóta