Isaías 60:1-22

  • Jehová podér omimbi Sion ári (1-22).

    • Umi palóma ohóva haitýpe (8).

    • Kóvre rangue aguerúta óro (17).

    • Pe saʼimi oĩva upéi oĩta 1.000 (22).

60  “Jerusalén,*+ Jehová podér omimbi nde ári.+ Epuʼãna ehesape pórke koʼág̃a ojehesape nde ári.  2  Umi arai hũ okuvripáta umi tetã,ha ko yvy opytáta pytũmbýpe. Péro Jehová podér omimbíta nde ári,ha ojekuaáta haʼe ohesapeha nderehe.  3  Umi tetã oúta ne rendápe ohechávo nde lus,+umi rréi+ oúta ohechávo remimbipaha.+  4  Eñakãrapuʼã ha emaña la oĩvare nde jerére. Enterovéva oñembyaty hína ha ou ne rendápe. Mombyry guive ou ne membykuimbaʼekuéra,+ha umi ne membykuñáme ojehupi voi ojegueru hag̃ua.+  5  Upe tiémpope nde rehecháta la oikóva ha rejajáita,+ndepyʼarorýta ha nde pyʼaite guive revyʼáta. Pe rrikésa oĩva pe márpe ojeguerúta ndéve,entéro umi mbaʼe orekóva umi tetã ojeguerúta ndéve g̃uarã.+  6  Nde yvýpe oĩta hetaiterei kaméllo,Madián ha Efágui ojeguerúta umi kaméllo imitãva.+ Umi hénte Sebagua oúta ne rendápe,ha oguerúta hikuái óro ha olívano. Haʼekuéra omombaʼeguasúta Jehovápe.+  7  Ojeguerúta ndéve Quedárgui entéro umi ovecha aty.+ Ha Nebayótgui ojeguerúta ndéve ovecha mácho,+ umíva oservíta ndéve. Umíva oĩta che altár ári ha che aguerohorýta,+che amoporãta che róga iñimportantetéva.+  8  ¿Máva piko umi ovevéva oúvo ojoguáva umi araípe? Ojogua hikuái umi palómape ohóva haitýpe.  9  Umi hénte oikóva umi íslape oreko esperánsa cherehe.+ Tenondete ou umi várko de Tarsis,ogueru pype mombyrýgui umi ne membykuérape,+ogueru hikuái pláta ha óro. Ne membykuéra ou omombaʼeguasu hag̃ua che réra Jehová,pórke che rombotuicháta,* che hína Israel Jára.*+ 10  Umi extranhéro omopuʼãta umi ne murálla,ha umi rréi ndeservíta.+ Che chepochy kuri nendive, upévare rokastiga,péro chembaʼeporã rupi che roiporiahuverekóta.+ 11  Umi ne rokẽ siémpre ojeavríta,+arakue ni pyharekue noñembotymoʼãi. Péicha umi tetã oguerúta ndéve irrikésa,ha umi rreikuéra raẽvete ojapóta upéva.+ 12  Oimeraẽ tetã ha goviérno noñemoĩriva nde poguýpe oñehundíta. Umi tetã opytáta nandi vera.+ 13  Ojeguerúta ndéve umi mbaʼe iporãvéva oĩva Líbanope,+ojeguerúta pe enévro, frésno ha siprés máta.+ Péicha oñemoporãta che témplo,che amoporãta pe lugár amoĩhápe che py.+ 14  Umi ndetrata vai vaʼekue familiare oúta oñesũ ne renondépe,avei umi hénte nanderrespetáiva. Haʼekuéra nembohérata Jehová siuda,Sion haʼéva Israel Jára* mbaʼe.+ 15  Che ningo roheja rei kuri, ha avave ndaijaʼéi nderehe, ndaiporivéi kuri avave ohasáva nde siudáre.+ Upéicharõ jepe, enterove umi hénte nemombaʼéta opa ára g̃uarã, enterove umi henerasión oútava ovyʼáta ndereheve. Che añenkargáta oiko hag̃ua upéva.+ 16  Umi tetã ha umi rréi omeʼẽta ndéve+ entéro mbaʼe reikotevẽva,+peteĩ sy omeʼẽháicha imembýpe kamby ipéchogui. Che hína Jehová, ha nde rehecháta che haʼeha nde Salvadór. Che hína Jacob Jára, pe ipoderosoitéva, ha che hína pe apagáva rogueru jey hag̃ua.+ 17  Kóvre rangue aguerúta óro,ha iérro rangue pláta. Madéra rangue aguerúta kóvre,ha ita rangue katu iérro. Che amoĩta pe pyʼaguapy nemoakã hag̃uaha pe hustísia omeʼẽ hag̃ua ndéve ne rembiaporã.+ 18  Noñehendumoʼãi oĩha violénsia nde yvýpe. Ne retã noñehundimoʼãi ha ndaiporimoʼãi sarambi ne fronterakuérape.+ Umi ne rokẽ rembohérata Ñemombaʼe, ha umi ne murállape rembohérata Salvasión.+ 19  Arakuépe pe kuarahy ndohesapemoʼãi ndéve g̃uarã,ha pe jasy ndohesapemoʼãi pyharekue,pórke Jehová haʼéta peteĩ lus ohesapéva nde ári opa ára g̃uarã,+nde Jára nemoporãta.+ 20  Pe kuarahy núnka ndoikemoʼãvéima,ha pe jasy siémpre ojajáita,pórke Jehová haʼéta peteĩ lus ohesapéva nderehe opa ára g̃uarã.+ Umi día reñelamenta ha nerasẽ hague opátama.+ 21  Enterovéva umi oĩva nde puévlope ihústota,ko yvy opytáta chupekuéra opa ára g̃uarã. Haʼekuéra hína pe plánta raʼy che añotỹ vaʼekue,che ajapo chupekuéra che pópe+ chembotuicha hag̃ua.+ 22  Pe saʼimi oĩva upéi oĩta 1.000. Pe tetã michĩvagui oikóta peteĩ tetã ipoderósova. Che, Jehová, ambotuicháta chupe itiempoitépe”.

Nóta

Hebréope: “Kuña”.
Térã: “romoporãta”.
Térã: “Sánto de Israel”. Ehecha Dik.
Térã: “Sánto de Israel”. Ehecha Dik.