Jonás 3:1-10
3 Upéi Jehová oñeʼẽ jey Jonáspe 2 veseha, ha heʼi chupe:+
2 “Epuʼã tereho Nínivepe,+ pe siuda tuichaitévape ha emombeʼu chupekuéra ko mensáhe haʼéva ndéve”.
3 Upémarõ Jonás opuʼã ha oho Nínivepe+ iñeʼẽrendu rupi Jehovápe.+ Ko siuda Nínive ningo tuichaiterei vaʼekue,* ha 3 día ojeguata vaʼerã ojejere hag̃ua hese kompletoite.*
4 Upémarõ Jonás oike pe siudápe ha oguata un día pukukue, ha heʼi ohóvo: “Koʼágui 40 díape Nínive oñehundíta”.
5 Ohendúvo ko mbaʼe umi hénte Ninivegua ojerovia Ñandejárare,+ heʼi oajuna vaʼerãha hikuái ha enterovete omonde ao ohechaukáva oñembyasyha, tahaʼe irríkova térã imboriahúva, ijedáva térã imitãva.
6 Pe rréi de Nínive oikuaárõ guare pe mensáhe, opuʼã itrónogui, oipeʼa pe ijao oipurúva rréiramo ha omonde ao ohechaukáva oñembyasyha ha oguapy tanimbúpe.
7 Avei oguenohẽ peteĩ dekréto Nínive tuichakuére:
“Pe rréi ha umi kuimbaʼe orekóva autorida oguenohẽ ko dekréto: ni peteĩ kuimbaʼe, ni umi vaka, ni umi ovecha ha kavara, ni umi ótro animál ndoʼúi vaʼerã mbaʼevete. Avave ndokarúi ni ndoyʼúi vaʼerã.
8 Enterove tomonde ao ohechaukáva oñembyasyha, tahaʼe umi hénte térã animál. Ha enterove tojerure asy Ñandejárape ipyʼaite guive oiporiahuvereko hag̃ua chupekuéra, ha tojevy umi hembiapo vaikuégui ha anive ojapo ivaíva ótrore.
9 ¡Ikatu mbaʼe Ñandejára tee ndojapói* upe odesidi vaʼekue ha ndaipochyvéi ñanendive, ha péicha nañamanói!”.
10 Ha Ñandejára tee ohechárõ guare upe ojapóva hikuái, ha mbaʼéichapa ojevy umi hembiapo vaikuégui,+ ndojapói* upe odesidi vaʼekue ha ndoguerúi hiʼarikuéra umi mbaʼe vai heʼi vaʼekue oguerutaha.+
Nóta
^ Hebréope: “tuicha vaʼekue Ñandejára renondépe”.
^ Térã: “ojeguata ojehasa hag̃ua pe siudárupi”.
^ Térã: “ombyasy”.
^ Térã: “ombyasy”.
