Jonás 4:1-11
4 Péro upéva ndogustaiete Jonáspe, ha orrenegaiterei voi.
2 Upémarõ oñemboʼe Jehovápe ha heʼi: “Jehová, che ningo upéva voi la haʼe vaʼekue oikotaha aimérõ guare che vállepe. Upévare che ahase kuri akañy Társispe+ pe primera ves, pórke che aikuaa nde haʼeha peteĩ Dios oporoporiahuverekóva ha oporombyasýva,* ndaipochyreíriva, oporohayhuetereíva,*+ ha oĩva okambia hag̃uáicha opensáva ha ndoporokastigáiva.
3 Ha koʼág̃a Jehová ajerure ndéve chejukántema hag̃ua,* pórke ikuentave chéve amano mbaʼe aikove rangue”.+
4 Ha Jehová oporandu chupe: “¿Oĩ porã piko ndéve g̃uarã la rerrenegaiterei voi?”.
5 Upémarõ Jonás osẽ pe siudágui ha oho oguapy éste gotyo pe siudágui. Upépe haʼe ojapo peteĩ techoʼi ha oguapy pe isómbra guýpe ohecha hag̃ua mbaʼépa oikóta pe siudáre.+
6 Upémarõ Ñandejára Jehová omoheñói peteĩ enrramáda* máta ha okakuaa Jonás oĩháme oreko hag̃ua sombrami iñakã ári, ha oñeñandu porãve hag̃ua upe isituasión vaietégui. Ha Jonás ovyʼaiterei pe enrramáda máta reheve.
7 Péro Ñandejára tee omondo peteĩ yso al ótro día pe koʼẽju jave, ha pe yso oñepyrũ hoʼu pe enrramáda ha ombopirupaite.
8 Ha pe kuarahy oñepyrũ jave ojope, Ñandejára omondo avei peteĩ yvytu aku ésteguio, ha pe kuarahy aku ojope mbarete Jonás akãre, ha haʼe ikangypáma ohóvo. Ha Jonás osegínte ojerure omano hag̃ua,* ha osegi heʼi: “Ikuentave chéve amano aikove rangue”.+
9 Ñandejára oporandu Jonáspe: “¿Oĩ porã piko ndéve g̃uarã la rerrenegaiterei voi pe enrramáda rehe?”.+
Upépe haʼe heʼi chupe: “Chéngo areko derécho arrenegávo, ha arrenegaitereígui amanose voi”.
10 Péro Jehová heʼi chupe: “Nde ningo rembyasy pe enrramáda, ha nde nerembaʼapói kuri hese ni neremongakuaái, haʼe okakuaa peteĩ pyharépente ha peteĩ pyharépente avei ipirupa.
11 ¿Ha upéicharõ piko che nambyasýi vaʼerã Nínivepe, pe siuda tuichaitéva,+ oĩháme mas de 120.000 persóna nodiferensiakuaáiva iporãva ivaívagui,* ha nambyasýi vaʼerã piko avei umi hetaite animál oĩva upépe?”.+
Nóta
^ Térã: “imbaʼeporãva”.
^ Térã: “eipeʼántema chehegui che álma”.
^ Amalisia kóva peteĩ plánta hiʼáva ha ojoguáva andaípe. Ikatu avei: “mbaʼysyvo”.
^ Térã: “omano hag̃ua hiʼálma”.
^ Térã: “nodiferensiakuaáiva ipo derécha ijiskiérdagui”.
