Josué 1:1-18
1 Jehová siérvo Moisés omano rire, Jehová heʼi Josué,*+ Nun raʼýpe, haʼéva hína Moisés ajudánte:+
2 “Che siérvo Moisés omanóma.+ Koʼág̃a epuʼã ejeprepara ha ehasa pe Rrío Jordán, nde ha pe puévlo kompletoite, ha peike pe yvy ameʼẽtavape chupekuéra, pe Israel puévlope.+
3 Ameʼẽta peẽme umi lugár pepyrũháme guive, apromete haguéicha Moiséspe.+
4 Pende território ojagarráta pe desiérto guive ha pe Líbano peve, ha ohóta hese pe rrío guasu Éufrates peve, kompletoite umi hitita yvy,+ ha oéste* gotyo pe Mar Grande* peve.+
5 Avave ndaipuʼakamoʼãi nderehe reikove aja pukukue.+ Che aiméta nendive+ aime haguéicha Moisés ndive. Che katuete aĩta nendive, ndorohejamoʼãi neaño.+
6 Ndepyʼaguasu ha nembaretékena,+ pórke nde hína pe reipytyvõtava umi israelítape ojagarra hag̃ua imbaʼerã pe yvy ahura vaʼekue ameʼẽtaha ituakuéra ypykuépe.+
7 Ndepyʼaguasu ha nembaretékena, ha ekumplipaite pe léi omeʼẽ vaʼekue ndéve che siérvo Moisés. Ha ani resẽ ko tapégui a la derécha ni a la iskiérda,+ ikatu hag̃uáicha nearandu rejapo hag̃ua opa mbaʼe reho rehohápe.+
8 Siémpre reñeʼẽ vaʼerã umi mbaʼe ojeskrivívare ko lívro de la léipe,+ elee ha ejepyʼamongeta vaʼerã hese* ára ha pyhare, ikatu hag̃uáicha ejapopaite umi mbaʼe oĩva pype.+ Péicha resẽ porãta umi mbaʼe rejapóvape ha nearandúta.+
9 Che ningo haʼéma voi kuri ndéve: ndepyʼaguasu ha nembaretékena. Ha koʼág̃a haʼe jey voi ndéve: ani ndepyʼaju ni rekyhyje, pórke Jehová nde Jára oĩ nendive reho rehohápe”.+
10 Upéi Josué heʼi umi ofisiál pe puevlopeguápe:
11 “Tapeho pe kampaménto tuichakuére ha peje umi héntepe: ‘Peprepara pende aviorã, pórke koʼẽambuérõ pehasáta ko Rrío Jordán, peike ha pejagarra hag̃ua pe yvy Jehová pende Jára omeʼẽva peẽme penembaʼerã’”.+
12 Umi rubenita, umi gadita, ha Manasés trívu alamitarépe Josué heʼi:
13 “Penemanduʼákena Jehová siérvo Moisés heʼi vaʼekuére peẽme:+ ‘Jehová pende Jára omeʼẽ hína peẽme trankilida ha omeʼẽma peẽme ko yvy.
14 Pene rembireko, pene familiakuéra ha pene rymbakuéra opytáta oiko ko yvy Moisés omeʼẽ vaʼekuépe peẽme, éste gotyo ko Rrío Jordángui.+ Péro enterove umi gerréro ipoderósova+ oĩva pende apytépe ohasa vaʼerã pe Jordán umi ótro trívu renonderã oñorairõ hag̃uáicha.+ Peẽ peipytyvõ vaʼerã
15 pene ermanokuérape Jehová omeʼẽ peve chupekuéra trankilida, omeʼẽma haguéicha peẽme, ha ojagarra peve hikuái pe yvy Ijára Jehová omeʼẽva chupekuéra oiko hag̃ua. Upe rire ae ikatúta peho jey peiko pende yvýpe, upe yvy omeʼẽ vaʼekuépe peẽme Moisés, Jehová siérvo, éste gotyo pe Jordángui’”.+
16 Haʼekuéra heʼi Josuépe: “Rojapóta opa mbaʼe eréva oréve, ha rohóta oimeraẽ lugár oremondohápe.+
17 Oreñeʼẽrendu haguéicha Moiséspe opa mbaʼépe, upéicha avei rojapóta opa mbaʼe nde eréva oréve. Ha Jehová nde Jára toĩ avei nendive oĩ haguéicha Moisés ndive.+
18 Ha oimeraẽ persóna ndojapóiva nde eréva térã nokumplíriva umi mbaʼe remandáva, upévape ojejukáta.+ Ndepyʼaguasu ha nembaretékena”.+
Nóta
^ Térã: “Jehosúa”, heʼiséva: “Jehová oporosalva”.
^ Térã: “kuarahyreike”.
^ Upéva hína pe Mar Mediterráneo.
^ Térã: “elee en vos váha, ejepyʼamongeta hese”.
