Josué 10:1-43
10 Upéi pe rréi de Jerusalén Adoni-Zédec oikuaa Josué ojagarra ha ohundipaite hague Hai, ha ojapo hague hese ha irréi rehe+ ojapo haguéicha Jericó ha irréi rehe.+ Avei oikuaa umi gabaonita ojapo hague tráto umi israelítandi oiko porã hag̃ua hikuái oñondive,+ ha oñepermiti hague chupekuéra oiko ijapytepekuéra.
2 Upévo pe rréi tuichaiterei oñemondýi,+ pórke Gabaón haʼe vaʼekue peteĩ siuda tuicháva, ojogua voi umi siuda iñimportántevape ogovernáva peteĩ rréi. Gabaón tuichave vaʼekue voi Háigui,+ ha kompletoite umi kuimbaʼe oikóva upépe oñorairõkuaa.
3 Upémarõ Adoni-Zédec pe rréi de Jerusalén heʼika Hohámpe, pe rréi de Hebrón,+ Pirámpe, pe rréi de Jarmut, Jafíape, pe rréi de Lakís, ha Debírpe, pe rréi de Eglón:+
4 “Pejúna pechepytyvõ ha jaataka Gabaón, pórke umi hénte upepegua ojapo peteĩ tráto Josué ha umi israelítandi oiko porã hag̃ua hikuái oñondive”.+
5 Upémarõ umi 5 rréi amorreo+ ha ijehérsito oñembyaty ha oho omoĩ ikampaménto oñorairõ hag̃ua Gabaón kóntrape. Koʼãva hína umi 5 rréi: rréi de Jerusalén, rréi de Hebrón, rréi de Jarmut, rréi de Lakís, ha rréi de Eglón.
6 Umi kuimbaʼe Gabaongua heʼika Josuépe pe kampaménto de Guilgálpe:+ “Anína reheja rei nde siervokuérape.+ ¡Ejúna pyaʼe porã orepytyvõ ha oresalva! Enterovete umi rréi amorreo oikóva umi montañaháre oñomoirũmba ore kóntrape”.
7 Upémarõ Josué oho Guilgálgui ijehérsito reheve ha ogueraha umi kuimbaʼe oñorairõkuaavévape.+
8 Ha Jehová heʼi Josuépe: “Ani rekyhyje chuguikuéra,+ pórke ahejáma chupekuéra nde pópe.+ Ni peteĩva ndaipuʼakamoʼãi nderehe”.+
9 Josué ha isoldadokuéra ou pe pyhare pukukue Guilgálgui ha oataka iñenemigokuérape ohaʼarõʼỹve jave hikuái.
10 Ha Jehová oñepyrũ ojapo sarambi iñenemigokuérare.+ Upépe umi israelita hetaitereípe oñepyrũ ojuka Gabaónpe, ha omuña chupekuéra pe tape oarrivávare Bet-Horónpe ha osegi ojuka chupekuéra Azecá ha Maquedá peve.
11 Odipara aja hikuái umi israelítagui Bet-Horón vahádare, Jehová ombou hiʼarikuéra amandáu tuichaicháva pe tape pukukuére Azecá peve, ha omanombaite hikuái. Umi israelita hetápe ojuka espádape, péro umi amandáu guasu hetaitereivépe ojuka.
12 Upe díape Jehová ohundipaite umi amorréope umi israelita renondépe, ha upérõ guare Josué heʼi Jehovápe umi israelita renondépe:
“¡Kuarahy, epytaitéke+ Gabaón ári,+ha jasy, epytaitéke Ayalón Ñu* ári!”.
13 Ha péicha pe kuarahy opytaite ha pe jasy ndokuʼéi umi israelita ohundipa peve iñenemigokuérape. Koʼã mbaʼe ojeskrivipaite hína Jasar lívrope.+ Upe díape pe kuarahy ndoikéi, ha ohesape un día entéro.
14 Upérõ ningo Jehová ohendu peteĩ kuimbaʼe heʼíva,+ pórke Jehová oñorairõ kuri Israel rehehápe.+ Upe díape oiko haguéicha núnka ndoikóiva gueteri, ni upe mboyve ni upe rire.
15 Upéi Josué ha enterovete umi israelita oho jey pe kampaménto oĩvape Guilgálpe.+
16 Upe aja umi 5 rréi odipara ha oho okañy Maquedá+ kuévape.
17 Upéi oñemombeʼu Josuépe: “Umi 5 rréi oime okañy hína Maquedá+ kuévape”.
18 Upémarõ Josué heʼi: “Pemboty hesevekuéra pe kuéva ita guasúpe ha pemondo unos kuánto kuimbaʼe opyta hag̃ua oñatende upépe.
19 Umi ótro katu osegi vaʼerã omuña iñenemigokuérape ha oataka chupekuéra hapykuéguio ládo.+ Ani peheja oike hikuái umi isiudakuérape, pórke pende Jára Jehová ohejáma chupekuéra pende pópe”.
20 Josué ha umi israelita ojuka hetaitereípe, ohundipaite voi chupekuéra. Péro ojesalva unos kuánto, umi odipara vaʼekue ha oike umi siuda imurallapávape.
21 Upéi pe puévlo kompletoite ou jey Josué rendápe pe kampaméntope Maquedápe, ojehuʼỹre chupekuéra mbaʼeve. Ha ni peteĩ kuimbaʼe noñanimavéima oñeʼẽ vai Israel rehe.
22 Ha upéi Josué heʼi: “Peipeʼa pe ita pe kuéva jurúgui, ha peguenohẽ chéve umi 5 rréipe”.
23 Upémarõ haʼekuéra oguenohẽ pe kuévagui koʼã 5 rréipe: pe rréi de Jerusalén, pe rréi de Hebrón, pe rréi de Jarmut, pe rréi de Lakís, ha pe rréi de Eglón.+
24 Oñeguenohẽ ha ojegueraha rire umi rréipe Josué renondépe, haʼe ohenoika enterovete umi kuimbaʼe israelítape. Ha heʼi avei umi omoakãvape umi kuimbaʼe oñorairõkuaávape, umi oho vaʼekuépe hendive: “Peju koʼápe ha pepyrũ koʼã rréi núkare”. Upémarõ haʼekuéra oho ha opyrũ umi rréi núkare.+
25 Ha Josué heʼi chupekuéra: “Ani pendepyʼaju ni pekyhyje.+ Pendepyʼaguasu ha penembaretékena, pórke péicha Jehová ojapóta kompletoite pene enemigokuérare, umi peñorairõtavandi”.+
26 Upéi Josué ojuka umi 5 rréipe ha omosaingo káda únope peteĩ yvyráre* kaʼaruete peve.
27 Ha oike potávo pe kuarahy, Josué heʼi oñemboguejy hag̃ua chupekuéra umi yvyrágui,+ ha oñemombo hag̃ua umi hetekue pe kuéva okañy haguépe hikuái. Upéi oñemboty pe kuéva entráda atyraite itápe, ha péicha opyta koʼag̃aite peve.
28 Upe díape Josué ojagarra ha ohundipaite espádape Maquedá.+ Haʼe ojuka pe rréipe ha enterovete oikóvape upépe, ha ni peteĩ ndojesalvái.+ Ojapo pe rréi de Maquedá+ rehe ojapo haguéicha avei pe rréi de Jericó rehe.
29 Upéi Josué ha umi israelita kompletoite oho Maquedágui Libnápe, ha oñorairõ Libná+ kóntrape.
30 Péicha Jehová omeʼẽ avei Israélpe Libná ha irréi,+ ha haʼekuéra ohundipaite enterovépe espádape, ha ni peteĩ ndojesalvái. Haʼekuéra ojapo pe rréi de Libná rehe ojapo haguéicha avei pe rréi de Jericó rehe.+
31 Upéi Josué ha umi israelita kompletoite oho Libnágui ha omoĩ ikampaménto Lakíspe,+ ha oñorairõ Lakís kóntrape.
32 Jehová oheja Lakís umi israelita pópe, ha haʼekuéra ojagarra pe lugár pe segundo díape. Haʼekuéra ohundipaite espádape enterove* oikóvape upe siudápe,+ ojapo haguéicha Libná rehe.
33 Upéi Horam pe rréi de Guézer+ oho oipytyvõ hag̃ua Lakíspe, péro Josué ojuka chupe ha ipuévlope ha ni peteĩ ndojesalvái.
34 Upéi Josué ha umi israelita kompletoite oho Lakísgui ha omoĩ ikampaménto Eglónpe,+ ha oñorairõ Eglón kóntrape.
35 Haʼekuéra ojagarra upe lugár ha ojukapaite espádape entéro oikóvape upépe. Upe díape haʼekuéra ojuka enterove* oikóvape upépe, ojapo haguéicha Lakís rehe.+
36 Upéi Josué ha umi israelita kompletoite osẽ Eglóngui ha oho Hebrónpe,+ ha oñorairõ Hebrón kóntrape.
37 Haʼekuéra ojagarra ha ohundi pe siuda ha umi puévlo oĩva ijerére, ha ojuka espádape pe rréi ha enterove* oikóvape upépe, ha ni peteĩ ndojesalvái. Haʼekuéra ohundipaite upe lugár ha enterove* oĩvape upépe, ojapo haguéicha Eglón rehe.
38 Upéi Josué ha umi israelita kompletoite ojere oho Debir+ gotyo, ha oñorairõ Debir kóntrape.
39 Josué ojagarra ha ojuka umi oĩvape pe siudápe ha umi puévlo oĩvape ijerére, ha ojuka espádape pe rréi ha enterove* oikóvape upépe,+ ha ni peteĩ ndojesalvái.+ Haʼe ojapo Debir ha irréire ojapo haguéicha Hebrón rehe, avei Libná ha irréi rehe.
40 Josué ojagarrapaite pe yvy, pe lugár oĩháme umi montáña, pe Négueb, pe Sefelá+ ha kompletoite umi vaháda, ha umi irreikuéra, ha ni peteĩ ndojesalvái. Haʼe ojukapaite enterovépe,+ Israel Jára Jehová omanda hagueichaite.+
41 Josué ojagarra pe yvy Cadés-Barnea+ guive Gaza+ peve, ha avei kompletoite pe yvy oĩva Gosén+ guive Gabaón+ peve.
42 Josué oñepyrũ ohundi koʼã rréipe ha oho hese de un puku ojagarrapaite peve ijyvykuéra, pórke Israel Jára Jehová oñorairõ kuri Israel rehehápe.+
43 Upéi Josué ha kompletoite umi israelita oho jey pe kampaménto de Guilgálpe.+
Nóta
^ Térã: “Yrape”.
^ Térã: “yvyramátare”.
^ Térã: “entéro álma”.
^ Térã: “entéro álma”.
^ Térã: “entéro álma”.
^ Térã: “entéro álma”.
^ Térã: “entéro álma”.
