Josué 15:1-63
15 Pe yvy oñemeʼẽ vaʼekue*+ Judá trívupe, káda famíliape, oho hese Edom+ frontéra peve, pe desiérto de Zin peve, ha og̃uahẽ pe Négueb púntape, sur gotyo.
2 Pe ifrontéra sur gotyo oñepyrũ Mar Salado*+ púntape oĩva súrpe,
3 ha oho hese Acrabim arrivádagui+ sur gotyo, ohasa Zínrupi, upéi ojupi súrgui ha oho Cadés-Barnéape,+ ohasa Hezrónrupi, ojupi Addárpe ha ojere Carcá gotyo.
4 Upéi ohasa Azmónrupi+ ha oho hese Egipto Yrape*+ peve ha og̃uahẽ pe Mar Grándepe.* Péva haʼe vaʼekue ifrontéra sur gotyo.
5 Pe ifrontéra éste gotyo oñepyrũ Mar Saládope ha oho hese Jordán opaha peve. Ha nórte gotyo pe ifrontéra oñepyrũ vaʼekue pe márpe, hoʼahápe pe Rrío Jordán.+
6 Ha pe frontéra ojupi Bet-Hoglápe,+ ha ohasa Bet-Arabágui+ nórte gotyo, ha upéi ojupi Bohán+ ita peve. Bohán hína Rubén raʼyre.
7 Upéi pe frontéra ojupi Debírpe pe Acor Ñúme+ ha ojere nórte gotyo Guilgálpe,+ oĩva Adumim arriváda rovái opytáva sur gotyo pe yrapégui. Upéi pe frontéra ohasa En-Semes+ ykuérarupi ha og̃uahẽ En-Roguélpe.+
8 Ha pe frontéra ojupi Hinón Raʼy Ñúme,+ umi jebuseo+ vahádare sur gotyo, térã Jerusalénpe.+ Upéi pe frontéra ojupi pe montáña ruʼãme oĩva Hinón Ñu rovái oéste gotyo, opytáva Refaím Ñu rembeʼýpe nórte gotyo.
9 Ha pe frontéra oho hese pe montáña ruʼã guive Neftóah arrójo peve,+ ha osegi umi siuda oĩvape Sérro Efrónpe, upéi oho hese Baalá peve, térã Quiryat-Jearim.+
10 Ha pe frontéra ojere oho Baalá guive oéste gotyo pe Sérro Seírpe ha ohasa nórte gotyo Sérro Jearim vahádare, térã Kesalón. Upéi oguejy Bet-Sémespe+ ha og̃uahẽ Timnápe.+
11 Ha pe frontéra osegi Ecrón+ vaháda peve nórte gotyo, oho hese Sikerón peve ha ohasa pe Sérro Baalárupi ha og̃uahẽ Jabneélpe, upéi pe frontéra oho opa pe márpe.
12 Pe ifrontéra oéste gotyo haʼe vaʼekue pe Mar Grande+ orílla. Koʼãva haʼe vaʼekue Judá familiare território frontéra alrrededór.
13 Ha Josué omeʼẽ vaʼekue iñerensiarã Caleb,+ Jefuné raʼýpe, Judá familiare apytépe, Jehová omanda haguéicha chupe. Omeʼẽ chupe Quiryat-Arbá térã Hebrón+ (Arbá haʼe vaʼekue Anac túa).
14 Upémarõ Caleb omosẽ upégui umi mbohapy Anac raʼykuérape:+ Sesái, Ahimán ha Talmái.*+ Haʼekuéra hína Anac familiare.
15 Upéi oho oñorairõ umi hénte oikóvandi Debírpe+ (ymave Debir héra vaʼekue Quiryat-Séfer).
16 Upépe Caleb heʼi: “Pe kuimbaʼe ohóvape oñorairõ Quiryat-Séfer kóntrape ha ojagarra upe siuda, upévape ameʼẽta hembirekorã che rajy Acsá”.
17 Ha ojagarra upe siuda Otniel,+ Quenaz raʼy,+ Quenaz haʼe hína Caleb ermáno. Upévare Caleb omeʼẽ chupe hembirekorã itajýra Acsá.+
18 Upéi Acsá ohokuévo iména rógape heʼi jey jey iménape ojerure hag̃ua Calébpe peteĩ yvy. Upéi Acsá oguejy hymba vúrro árigui* ha upépe Caleb oporandu chupe: “¿Mbaʼe piko reipota?”.+
19 Haʼe heʼi chupe: “Emeʼẽmína chéve peteĩ rregálo ohechaukáva nde chevendesiha. Nde ningo remeʼẽ kuri chéve che yvyrã sur* gotyo peteĩ lugár isékova, upévare emeʼẽna avei chéve Gulot-Maim”.* Upémarõ itúa omeʼẽ chupe Gulot Alto ha Gulot Bajo.
20 Kóva hína pe yvy oñemeʼẽ vaʼekue Judá trívupe, káda famíliape iñerensiarã.
21 Koʼãva hína umi siuda oĩva Judá trívu território opahápe, sur gotyo Edom+ frontérape: Cabzeel, Éder, Jagur,
22 Quiná, Dimoná, Adadá,
23 Quedes, Hazor, Itnán,
24 Zif, Télem, Bealot,
25 Hazor-Hadatá, Queriyot-Hezrón térã Hazor,
26 Amam, Sema, Moladá,+
27 Hazar-Gadá, Hesmón, Bet-Pélet,+
28 Hazar-Sual, Beer-Seba,+ Biziotías,
29 Baalá, Iyim, Ézem,
30 Eltolad, Kesil, Hormá,+
31 Ziclag,+ Madmaná, Sansaná,
32 Lebaot, Silhim, Ain ha Rimón.+ En totál 29 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
33 Umi siuda oĩva pe Sefelápe+ hína koʼãva: Estaol, Zorá,+ Asná,
34 Zanóah, En-Ganim, Tapúah, Enam,
35 Jarmut, Adulam,+ Socó, Azecá,+
36 Saaraim,+ Aditaim, Guederá ha Guederotaim. En totál 14 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
37 Upépe oĩ vaʼekue avei Zenán, Hadasá, Migdal-Gad,
38 Dileán, Mizpé, Jocteel,
39 Lakís,+ Bozcat, Eglón,
40 Cabón, Lahmam, Kitlís,
41 Guederot, Bet-Dagón, Naamá ha Maquedá.+ En totál 16 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
42 Upépe oĩ vaʼekue avei Libná,+ Éter, Asán,+
43 Iftá, Asná, Nezib,
44 Queilá, Aczib ha Maresá. En totál 9 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
45 Upépe oĩ vaʼekue avei Ecrón, umi puevloʼi oĩva ijerére, ha avei umi ótro puevloʼi.
46 Ecrón guive oéste gotyo, kompletoite Asdod ha ipuevloʼikuéra território pukukuére.
47 Asdod,+ umi puevloʼi oĩva ijerére, ha avei umi ótro puevloʼi. Gaza,+ umi puevloʼi oĩva ijerére, ha avei umi ótro puevloʼi, ha oho hese Egipto Yrape peve, ha pe Mar Grande orílla peve.+
48 Ha umi lugár oĩháme umi montañakuéra, Samir, Jatir,+ Socó,
49 Daná, Quiryat-Saná térã Debir,
50 Anab, Estemó,+ Anim,
51 Gosén,+ Holón ha Guiló.+ En totál 11 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
52 Upépe oĩ vaʼekue avei Arab, Dumá, Esán,
53 Janim, Bet-Tapúah, Afecá,
54 Humtá, Quiryat-Arbá térã Hebrón+ ha Zior. En totál 9 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
55 Upépe oĩ vaʼekue avei Maón,+ Carmelo, Zif,+ Jutá,
56 Jezreel, Jocdeam, Zanóah,
57 Cayín, Guibeá ha Timná.+ En totál 10 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
58 Upépe oĩ vaʼekue avei Halhul, Bet-Zur, Guedor,
59 Maarat, Bet-Anot ha Eltecón. En totál 6 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
60 Upépe oĩ vaʼekue avei Quiryat-Baal térã Quiryat-Jearim+ ha Rabá. En totál 2 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
61 Pe desiértope oĩ vaʼekue Bet-Arabá,+ Midín, Secacá,
62 Nibsán, pe Siuda de Sal ha En-Guedí.+ En totál 6 siuda ipuevloʼikuéra reheve.
63 Péro umi Judagua ndaikatúi vaʼekue omosẽ+ umi jebuseo+ oiko vaʼekuépe Jerusalénpe.+ Upévare umi jebuseo osegi oiko umi Judaguándi Jerusalénpe koʼag̃aite peve.
Nóta
^ Térã: “ojesortea ha oñemeʼẽ vaʼekue”.
^ Upéva hína pe Mar Muerto.
^ Upéva hína pe Mar Mediterráneo.
^ Ikatu avei: “ojepopete oĩ aja pe vúrro ári”.
^ Térã: “Négueb”.
^ Heʼiséva: “Palangána y”.
