Josué 3:1-17
-
Umi israelita ohasa pe Jordán (1-17).
3 Upéi Josué ha umi israelita opuʼã pyharevete, osẽ Sitímgui+ ha og̃uahẽ Rrío Jordánpe, ha opyta oke hikuái upépe ohasa mboyve pe rrío.
2 Upe rire 3 día haguépe, umi ofisiál+ pe puevlopegua ohasa pe kampaméntorupi,
3 ha heʼi chupekuéra: “Pehecha vovéntema umi saserdóte levítape oguerahaha pende Jára Jehová Árka del Pákto,+ peẽ pesẽ vaʼerã ha peho hapykuéri.
4 Peho vaʼerã chugui 890 metrohárupi* ha ani peñemoag̃uive hese ni michĩmi, ikatu hag̃uáicha peikuaa mbaʼe tapérupipa peho vaʼerã, pórke peẽ neʼĩra gueteri peho ko tapérupi”.
5 Josué heʼi pe puévlope: “Peñesantifikáke Ñandejára renondépe,+ pórke koʼẽrõ Jehová ojapóta penderehehápe umi mbaʼe tuicha ha ijojahaʼỹva”.+
6 Upéi Josué heʼi umi saserdótepe: “Pehupi pe Árka del Pákto+ ha pehasa pe puévlo renonderã”. Upémarõ haʼekuéra ohupi pe Árka del Pákto ha oho pe puévlo renonderã.
7 Ha Jehová heʼi Josuépe: “Koestedía añepyrũta rombotuicha enterove israelita renondépe,+ oikuaa hag̃ua hikuái aimetaha nendive+ aime haguéicha Moisés ndive.+
8 Ere vaʼerã umi saserdóte oguerahávape pe Árka del Pákto: ‘Pehupyty vove Rrío Jordán orílla, peike vaʼerã pe ýpe ha pepyta peñemboʼy upépe’”.+
9 Ha Josué heʼi umi israelítape: “Peju koʼápe ha pehendu mbaʼépa heʼi Jehová pende Jára”.
10 Josué heʼi chupekuéra: “Peẽ peikuaa porãta Ñandejára oikovéva oĩha pende apytépe,+ ha haʼe omosẽtaha pene renonderãgui umi cananeo, umi hitita, umi heveo, umi perizita, umi guirgaseo, umi amorreo, ha umi jebuséope.+
11 Ha peẽ pehecháta ohasaha pene renonderã pe Rrío Jordán gotyo Ñandejára Árka del Pákto, haʼe hína Ñandejára omandáva ko yvy tuichakuére.
12 Koʼág̃a peiporavo 12 kuimbaʼe umi trívu de Israélgui, peteĩ kuimbaʼe káda trívugui.+
13 Umi saserdóte opyrũvo pe Rrío Jordánpe, umíva hína umi ogueraháva Jehová Árka del Pákto, haʼe hína Ñandejára omandáva ko yvy tuichakuére, upepete pe Rrío Jordán ndosyrymoʼãvéima, pe y osyrýva oúvo opytáta peteĩ hendaitépe, haʼetéta voi ku ojejokóva peteĩ rreprésape”.*+
14 Pe puévlo osẽrõ guare oho ikampaméntogui ohasa hag̃ua pe Jordán, umi saserdóte ogueraháva pe Árka del Pákto+ ohasa pe puévlo renonderã.
15 Ha umi saserdóte ogueraháva pe Árka del Pákto og̃uahẽ pe Rrío Jordánpe, ha opyrũ hikuái pe y oríllape. (Pe kosécha tiémpope ningo pe Rrío Jordán tuicha ojupi ha orrevosapa).+ Upepete
16 pe y osyrýva yvatéguio opytaite peteĩ hendápe. Pe y haʼete voi ku ojejoko vaʼekue peteĩ rreprésape, mombyry yvate gotyo Adánpe, pe siuda oĩva Zaretán ypýpe. Ha hypa pe y oguejýva ohóvo pe Mar de Arabá gotyo, térã Mar Salado* gotyo. Pe y ndosyryvéi ha pe puévlo ohasa pe ótro ládo, Jericó rovái.
17 Upe aja umi saserdóte ogueraháva Jehová Árka del Pákto opyta oñemboʼy peteĩ hendaitépe, pe yvy isekohápe+ Jordán mbytépe. Opyta hikuái upépe enterovete umi israelita ohasapa peve pe Rrío Jordán yvy isekohárupi.+
